Ghoul — индийский телевизионный мини-сериал в жанре хоррор, основанный на арабском фольклорном чудовище гуле. Это второй оригинальный проект Netflix из Индии после «Священных игр». Сценарий и режиссура принадлежат Патрику Грэму. Продюсерами выступили Джейсон Блум, Анураг Кашьяп, Райан Турек, Викрамадитья Мотване, Майкл Хоган, Килиан Кервин, Джон Пенотти и Сурадж Гохилл; они работали под эгидой своих компаний Blumhouse Productions, Phantom Films и Ivanhoe Pictures.
Действие происходит в Индии в антиутопическом будущем, когда к власти пришёл фашистский режим. Основная сюжетная линия связана с допросом печально известного террориста Али Саида в секретном правительственном центре содержания, который запускает череду ужасающих и сверхъестественных событий. Главную роль исполняет Радхика Апте, в значимых ролях снимались Манав Каул, Ратнабали Бхаттачарджи, С. М. Заир, Махеш Балрадж, Рохит Патхак и Маллхар Гоэнка.
Мини-сериал родился из сна Грэма. Изначально он должен был стать первым из трёх фильмов по сделке между тремя продюсерскими компаниями. В феврале 2018 года Netflix приобрёл проект после того, как Грэм решил, что более длинный формат будет лучше соответствовать истории, и попросил переделать его в мини-сериал. «Гуль» получил положительные отзывы критиков, которые хвалили игру актёров и сюжет.
1Трейлеры
▶2В ролях
Manav Kaul, Радхика Апте
3Сюжет
Нида Рахим (Радхика Апте) — недавно назначенный военный офицер, фанатично преданный авторитарному режиму,…
Нида Рахим (Радхика Апте) — недавно назначенный военный офицер, фанатично преданный авторитарному режиму, который готов на всё, чтобы доказать свою веру в существующую систему и очистить общество ради лучшего будущего. Её направляют в секретный военный центр содержания под стражей, чтобы допросить Али Саида (Махеш Балрадж), самого опасного террориста, недавно схваченного властями. Однако он переворачивает ситуацию против своих допрашивающих, раскрывая их самые постыдные тайны. Рахим приходит к выводу, что Али Саид не из этого мира и одержим какой-то сверхъестественной сущностью.
4В ролях
Радхика Апте — Нида…
Радхика Апте — Нида Рахим
Манав Каул — полковник Сунил Дакунья
С. М. Заир — Шахназ Рахим
Ратнабали Бхаттачарджи — майор Лакшми Дас
Махеш Балрадж — Али Саид
Реш Ламба — зловещий человек
Маллхар Гоэнка — субедар Баблу
Рохит Патхак — капитан Ламба
Робин Дас — маулви (мусульманский богослов)
Сурендер Тхакур — Фаулад Сингх
5Разработка
Британский кинорежиссёр, живущий в Мумбаи, Патрик Грэм, снявший несколько короткометражных фильмов, видел…

Британский кинорежиссёр, живущий в Мумбаи, Патрик Грэм, снявший несколько короткометражных фильмов, видел сон, в котором заключённый входит в тюрьму и умудряется напугать охранников и других заключённых. Грэм записал сон и развил его в сценарий. Он также изучил несколько документов ЦРУ о методах пыток, применявшихся после 11 сентября и в лагере Х-Рэй, а также отчёты о военных центрах в Кашмире. Ему снилось, что он находится в пыточном центре, похожем на Абу-Грейб, в Ираке. И тогда он задумался: «А что, если бы в тюрьму поступил заключённый, который был бы страшнее этого места, страшнее охранников, страшнее других заключённых, и в нём было бы что-то странное?»
3 сентября 2014 года Blumhouse Productions, Phantom Films и Ivanhoe Pictures объявили о партнёрском соглашении по созданию хорроров на местных языках Индии. Первым из трёх фильмов этого партнёрства должен был стать «Гуль» в постановке Патрика Грэма, в котором снимались Радхика Апте и Манав Каул. Позднее Грэм решил, что более длинный формат лучше раскроет эту историю. Изначально проект задумывался как фильм, но после того как в феврале 2018 года к нему присоединился Netflix, его переделали в мини-сериал из трёх эпизодов. Каул назвал это «благом в маскировке», поскольку это дало им пространство для того, чтобы добавить немного больше предыстории.
Грэм говорил, что хотел взять «монстра из мифологии, которого ещё не видели», поскольку, по его мнению, «зомби, вампиры и оборотни уже заезжены до дыр». Читая арабский фольклор, он наткнулся на гуля, который, как он считал, «идеально подходит благодаря своим характеристикам». Он отметил, что предыстория персонажей была добавлена уже после того, как фильм переделали в мини-сериал. Диалоги написал Картик Кришнан. Некоторые сцены были сняты до того, как Phantom Films, Blumhouse Productions и Ivanhoe Pictures начали переговоры с Netflix.
Грэм сказал, что всегда был увлечён антиутопическим будущим, и решил создать «гнетущую, клаустрофобную историю». Он изучил истоки образа гуля в арабском фольклоре и опирался на несколько вещей: мифологию джиннов и то, как их можно призвать, хотя они могут оказаться как на стороне призывающего, так и против него, а также сверхъестественные способности, например умение видеть вину людей и использовать её против них. Он сказал, что «основная часть истории появилась первой, а атмосфера, которую мы хотели создать, — после».
Каул сыграл полковника Сунила Дакунью, патриотично настроенного человека с напряжёнными отношениями с семьёй. Апте исполнила роль новоназначенной следовательницыНиды Рахим. Апте привлекли система убеждений Рахим, сила её веры и образ мышления, который, по словам актрисы, «совершенно противоположен моему». Ей также понравилось «её расследование собственной жизни».
С. М. Заир играет Шахназа Рахима, отцаНиды Рахим. Ратнабали Бхаттачарджи исполнила роль Лакшми, предвзятого сотрудника, ведущего допросы.
6Производство
Основные съёмки начались в июне 2016 года. Сериал снимали по 14 часов в день в течение более чем месяца в…

Основные съёмки начались в июне 2016 года. Сериал снимали по 14 часов в день в течение более чем месяца в месте, которое Апте описала как «протекающее, сырое и ужасно пахнущее помещение без солнечного света». Грэм написал сценарий на английском языке, а диалоги перевели на хинди. Поскольку он не владеет хинди, а съёмочная группа состояла в основном из носителей этого языка, Грэму пришлось столкнуться с трудностями во время работы над «Гулем». Он обсуждал сцены с актёрами на английском языке и репетировал их. Он рассказывал: «Рядом с мониторами сидели два человека, которые следили за диалогами и убеждались, что интонация и подача звучат правильно». Грэм минимизировал использование внезапных пугающих эффектов в сериале, поскольку считал, что они «снижают напряжение», и поэтому «нужно ограничивать частоту, с которой на них полагаешься». Актёры провели несколько индивидуальных занятий и 15-дневную репетицию сцен. Каул прошёл обширную военную подготовку, а также работал над тем, как говорить, ходить и держать оружие, как военнослужащие. Оператором-постановщиком выступил Джей Оза, монтажёром — Нитин Байд.
Съёмки проходили в отеле Tulip Star в Мумбаи. Части отеля переоборудовали так, чтобы они выглядели как комната для допросов.
7Маркетинг и выход
Мини-сериал вышел 24 августа 2018 года на Netflix. Для продвижения создатели нарисовали символ гуля поверх…
Мини-сериал вышел 24 августа 2018 года на Netflix. Для продвижения создатели нарисовали символ гуля поверх уже существующих в Индии постеров «Священных игр». Показ сериала состоялся 22 августа 2018 года в Мумбаи.
8Приём критиков
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 86% критиков положительно оценили сериал на основании 14…

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 86% критиков положительно оценили сериал на основании 14 рецензий, при средней оценке 6,14 из 10. Общее мнение критиков гласит: «Короткий, жуткий и неожиданно пронзительный, фирменный хоррор „Гуля“ знаком, но эффективен».
Сампада Шарма из The Indian Express назвала сериал «тревожным», который «затрагивает социальные перемены в отношении религии эффективно и драматично». Свети Рамакришнан из Firstpost назвала сериал «атмосферным, отчасти тревожным, но полностью захватывающим». Адамья Шарма из Digit написала: «Подобные шоу требуют такого критического мышления, которое зрители в Индии отчаянно need, чтобы отделить вдохновляющий контент от хлама мыльных опер». Сарасвати Датар из The News Minute высказалась: «В глобальной среде, где режимы в Индии и за её пределами пытаются сделать страны „великими“ снова или вернуть „ачхе дин“, „Гуль“ бьёт в набат, предупреждая об опасных последствиях государственно санкционированной нетерпимости».
Сушант С. Мохан из News18 похвалил игру Бхаттачарджи и Балраджа и назвал их «сюрпризом». Он также назвал сериал «новаторским», несмотря на его предсказуемость. Дипти Харуде из The Quint написала: «Трёхсерийный индийский оригинальный хоррор-мини-сериал, возможно, не смог выткать безупречную и леденящую душу историю, но вдыхает новую жизнь в жанр хоррора благодаря своему подрывному сюжету». Рохан Нахар из Hindustan Times высоко оценил сериал и написал: «Все элементы на месте: поразительно оригинальная идея, клаустрофобные и атмосферные визуальные образы Джея Озы и сильная, тлеющая игра любимицы Netflix среди индийских актрис Радхики Апте, но „Гуль“, как и одноимённый демон, страдает кризисом идентичности».
Акхил Арора из NDTV похвалил игру Балраджа и темп повествования, но счёл, что сериал «подводит зависимость от заезженных жанровых приёмов, таких как персонажи, ведущие себя глупо ради сюжета, или поддающиеся удобным для сюжета совпадениям ближе к концу, чтобы поднять напряжение».
Сиддхант Адлакха из IGN назвал его «восхитительно развращённым произведением» и написал: «Это тот вид хоррора, где камеры видеонаблюдения и звуковые визуализаторы создают страх, а не показывают его на расстоянии». Саибаль Чаттерджи из NDTV похвалил игру актёрского состава и написал, что сериал «подкреплён игрой наивысшего качества». Кайла Кумари Упадхьяй из Thrillist написала: «[…] „Гуль“ черпает из арабского фольклора, чтобы создать напряжённый, плотно смонтированный фильм о монстре с великолепной главной героиней».
Сухани Сингх из India Today назвала его «лагерным хоррором, хотя и не захватывающим». Нандини Рамнатх из Scroll.in сочла, что «персонажи так же неубедительны, как и подача», и заявила, что сериал «ни страшный, ни убедительный». Анкур Патхак из HuffPost счёл сценарий «expository», то есть излишне разъяснительным, а диалоги — «переписанными и многословными». При этом он похвалил музыкальное сопровождение. Алака Сахани из The Indian Express назвала сериал «прекрасным примером использования межкультурных элементов для повествования». Она также написала: «Это подрывное шоу может стать предвестником контента, который не только будет вызывать дрожь, но и эффективно преподносить социально значимые истории».
Мелисса Камачо из Common Sense Media сочла, что сериал «кажется немного неровным, в некоторых сегментах больше внимания уделено политическим комментариям», и посчитала, что предыстории персонажей, кроме Ниды, «богаты потенциалом», но не раскрыты. Она заключила: «[…] здесь есть интересная история, которая стоит просмотра, если вы ищете захватывающий, по-настоящему страшный опыт». Чак Боуэн из Slant счёл, что, превратив полнометражный фильм в мини-сериал, создатели сериала «постоянно погружаются в избыточные экспозиции, одновременно стирая эмоциональные нюансы, которые могли бы усложнить гладкую подачу банального сюжета». Рецензия, опубликованная IANS, назвала сериал «весь атмосфера, никакой сути». Танул Тхакур из The Wire высоко оценил сериал и назвал его «кинематографически богатым, политически осознанным — тем, что, как хочется надеяться, задаст прецедент». Раджа Сен написал: «Несмотря на захватывающую операторскую работу и очень отточенный звуковой дизайн, это производный (и предсказуемый) B-фильм, растянутый — по какой-то причине, которую я не могу понять, кроме как рискуя гневом владельцев билетов, — в скучный трёхсерийный фильм». Редакционная команда Thousand Miles написала: «Короче говоря, „Гуль“ — ужасающая история с закрученным сюжетом, которая повествует о куда более глубокой истории, чем обычные случайные истории о призраках».
9Кадры
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBТекст: перевод статьи «Ghoul (miniseries)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.