Ghoul

Nida Rahim (Radhika Apte) — yangi safarbar qilingan harbiy ofitser bölib, avtoritar rejimga qattiq sodiq. U mavjud tizimga bölgan işonçini isbotlaş uçun har qanday çoraga boradi va kelajak uçun jamiyatni «tozalaş» niyatida. U yaqinda qölga olingan eng qörqinçli terrorçi Ali Saeedni söroq qiliş uçun maxfiy harbiy saqlaş markaziga tayinlanadi. Biroq Ali söroqçilarga qarşi öyinni özgartirib, ularning eng uyatli sirlarini foş qiladi. Rahim Ali Saeedning bu dunyoga tegişli emasligi va qandaydir ğayritabiiy mavjudot tomonidan egallangani haqida xulosaga keladi.

Radhika Apte — Nida Rahim

Manav Kaul — polkovnik Sunil Dacunha

S. M. Zaheer — Şahnavaz Rahim

Ratnabali Bhattaçarjee — mayor Laxmi Das

Mahesh Balraj — Ali Saeed

Reş Lamba — «Qörqinçli odam»

Mallhar Goenka — subedar Babloo

Rohit Pathak — kapitan Lamba

Robin Das — Maulvi (musulmon ruhoniysi)

Surender Thakur — Faulad Singh

Mumbaida yaşovçi britaniyalik kinematograf Patrick Graham, bir neçta qisqa metrajli filmlar suratga olgan, tuşida mahbusning qamoqxonaga kirib, qöriqçilar va boşqa mahbuslarni dahşatga solişini körgan. Graham tuşini yozib oldi va uni ssenariyga aylantirdi. U şuningdek, 9/11 hodisasidan keyin va Camp X-Rayʼda qöllanilgan qiynoq usullari haqidagi bir neça CIA hujjatlarini hamda Kaşmirdagi harbiy markazlar haqidagi hisobotlarni öqidi. U Iroqdagi Abu Ghraibʼga öxşaş qiynoq markazida böliş haqida ham tuş kördi. Şunda u öyladi: «Agar mahbus kirib kelib, u joydan, qöriqçilardan va boşqa mahbuslardan ham qörqinçli bölsa va uning atrofida qandaydir ğalati narsa bölsa-chi?»

2014-yil 3-sentabrda Blumhouse Productions, Phantom Films va Ivanhoe Pictures Hindistonda mahalliy tillardagi dahşat filmlarini yaratiş böyiça hamkorlik şartnomasini eʼlon qilişdi. Şu hamkorlikning birinçi uç filmidan biri Patrick Graham ssenariysi va rejissyorligidagi Ghoul edi. Filmda Radhika Apte va Manav Kaul boş rollarni ijro etişdi. Graham keyinroq uzunroq format hikoyaga köproq adolat keltirişini his qildi. Dastlab u film bölişi kerak edi, ammo 2018-yil fevralda Netflix loyihaga qöşilgaç, u uç qismli miniseriyaga aylantirildi. Kaul buni «niqob ostidagi baxt» deb atadi, çunki bu ularga hikoyaning orqa fonini biroz kengaytiriş imkonini berdi.

Graham «hali heç kim körmagan mifologik yirtqiç»ni olişni xohlaşini aytdi, çunki, uning fikriça, «zombilar, vampirlar va böri-odamlar allaqaçon haddan taşqari köp işlatilgan». Arab folklorini örganayotganda u ghoul haqida öqidi va uning xususiyatlari uçun «mukammal mos kelişini» his qildi. U miniseriyaga aylantirilgaç, personajlar uçun ayrim orqa fon hikoyalari qöşilganini aytdi. Dialoglarni Kartik Krishnan yozgan. Phantom Films, Blumhouse Productions va Ivanhoe Pictures Netflix bilan muzokaralarni boşlaşdan oldin baʼzi sahnalar suratga olingan edi.

Graham distopik kelajaklarga doim qiziqqanini va «bosimli, klaustrofobik hikoya» yaratişga qaror qilganini aytdi. U arab folklorida ghoulning kelib çiqişini örgandi va bir neça narsaga tayandi: Jinn mifologiyasi va uni çaqiriş mumkinligi, lekin u sizning tomoningizda bölişi ham, bölmasligi ham mumkinligi, hamda odamlarning aybini köra oliş va buni ularga qarşi işlatiş kabi ğayritabiiy kuçlar. U «hikoyaning asosiy qismi birinçi bölib paydo böldi, yaratmoqçi bölgan muhit esa keyin keldi», deydi.

Kaul vatanparvar va oilasi bilan keskin munosabatlari bölgan polkovnik Sunil Dacunha rolini ijro etdi. Apte yangi tayinlangan söroqçi Nida Rahim rolini öynadi. Apte Rahimning eʼtiqodi, imonining kuçi va fikrlaş tarzi tomon tortildi; uning sözlariga köra, bu «mening fikrlaş tarzimdan juda farq qiladi». Şuningdek, unga «Rahimning öz hayotini tekşirişi» yoqdi.

S. M. Zaheer Nida Rahimning otasi Şahnavaz Rahim rolini öynaydi. Ratnabali Bhattaçarjee esa tarafkaş söroq ofitseri Laxmi rolini ijro etadi.

Asosiy suratga oliş 2016-yil iyun oyida boşlangan. Serial bir oydan köproq vaqt davomida kuniga 14 soat davomida Apte «nam, çirigan hidli, quyoşsiz va dahşatli joy» deb taʼriflagan joyda suratga olingan. Graham ssenariyni ingliz tilida yozgan va dialoglarni hind tiliga tarjima qildirgan. U hind tilini yaxşi bilmagani sababli, ekipaj asosan hind tilida sözlaşuvçilardan iborat bölgani uçun Ghoulni suratga olişda bir qança qiyinçiliklarga duç kelgan. U aktyorlar bilan sahnalar haqida ingliz tilida gaplaşib, ularni maşq qildirgan. U şunday degan: «Monitorlar yonida menga yordam beriş uçun ikki kişi ötirar edi, ular dialoglarni kuzatib, intonatsiya va gaplarning töğri eşitilişini taʼminlaşardi». Graham seriyada keskin qörqitiş (jump scare) usulini kamaytirgan, çunki, uning fikriça, ular «taranglikni yöqotadi», şuning uçun ulardan qançalik tez-tez foydalanişni çeklaş kerak. Aktyorlar bir neça yakka tartibdagi maşğulot va sahnalarni 15 kunlik maşq qilişdi. Kaul keng qamrovli harbiy maşğulotdan ötdi, şuningdek, harbiy xizmatçilar kabi qanday gapiriş, yuriş va qurolni qanday uşlaşni örgandi. Operator-direktor Jay Oza, monteaj muallifi esa Nitin Baid.

Suratga oliş joyi Mumbaidagi Tulip Star Hotel edi. Mehmonxonaning ayrim qismlari söroq xonasiga öxşatib bezatilgan.

Miniseriya 2018-yil 24-avgustda Netflix tomonidan çiqarilgan. Reklama uçun Hindistondagi mavjud «Muqaddas öyinlar» plakatlari ustiga ghoul belgisi çizildi. Serial 2018-yil 22-avgustda Mumbaida namoyiş etilgan.

Şarhlarni yiğuvçi Rotten Tomatoes saytida 14 ta şarh asosida tanqidçilarning 86 foizi serialga ijobiy baho bergani, örtaça reytingi esa 6,14/10 ekanligi qayd etilgan. Saytdagi tanqidçilar xulosasi şunday: «Qisqa, qörqinçli va kutilmaganda taʼsirçan, Ghoulning konsentrlangan dahşat uslubi taniş, ammo samarali».

The Indian Express gazetasidan Sampada Sharma serialni «asabni buzuvçi» deb atadi, u «diniy masalalar orqali ijtimoiy özgarişlarni samarali va dramatik tarzda yoritadi». Firstpostʼdan Swetha Ramakrişnan serialni «atmosferali, qisman bezovta qiluvçi, ammo töliq qiziqarli» deb atadi. Digitʼdan Adamya Sharma yozadi: «Bunday körsatuvlar hind tomoşabinlariga zarur bölgan tanqidiy fikrlaşni talab qiladi, toki ular ilhomlantiruvçi kontentni sovun operalari çalkaşligidan ajrata olsin». The News Minuteʼdan Saraswati Datar fikr bildiradi: «Hindiston va çet eldagi rejimlar mamlakatlarini “yana buyuk” qilişga yoki “açe din”ni qaytarişga urinayotgan global muhitda Ghoul davlat homiyligidagi tor fikrlilikning xavfli oqibatlari haqida ogohlantiruvçi qönğiroq bölib yangraydi».

News18ʼdan Suşant S Mohan Bhattaçarjee va Balrajning ijrosini maqtab, ularni «kutilmagan sovğa» deb atadi. U, şuningdek, seriyani başorat qilinuvçanligiga qaramay «innovatsion» deb hisobladi. The Quintʼdan Dipti Kharude yozadi: «Uç qismli hind dahşat miniseriyasi mukammal va sovuqqonlik bilan hikoya qila olmagan bölişi mumkin, ammo subversiv syujeti bilan dahşat janriga yangi hayot baxş etadi». Hindustan Timesʼdan Rohan Naahar seriyani maqtab yozadi: «Hamma elementlar bor — yorqin original ğoya, Jay Ozaning klaustrofobik va atmosferali vizuali hamda Netflixning sevimli hind bolasi Radhika Aptening kuçli, qaynayotgan ijrosi, lekin Ghoul körsatuvi öz nomidagi iblis kabi öziga xoslik inqirozidan aziyat çekadi». NDTVʼdan Akhil Arora Balrajning ijrosi va temp (surʼat)ni maqtagan, ammo seriya «janr uçun klişe yozuvlarga, masalan, syujet uçun ahmoqona harakat qiluvçi personajlarga yoki taranglikni oşiriş uçun oxirida hikoya qulayligiga tayanişi bilan zaiflaşgan» deb hisoblagan.

IGNʼdan Siddhant Adlakha uni «ajoyib darajada buzuq asar» deb atagan va yozgan: «Bu şunday dahşatki, unda xavfsizlik kameralari va tovuş vizualizatorlari qörqitişni masofadan turib emas, balki bosqiçma-bosqiç quradi». NDTVʼdan Saibal Çatterjee aktyorlarning ijrosini maqtab, serial «eng yuqori sifatli aktyorlik bilan mustahkamlangan» deb yozgan. Thrillistʼdan Kayla Kumari Upadhyay yozadi: «[..] Ghoul arab folklorini asos qilib olib, ajoyib yetakçi ayol bilan keskin, ixçam montaj qilingan monstr filmini yaratadi».

India Todayʼdan Suhani Singh uni «lager dahşati, ammo hayajonli emas» deb atagan. Scroll.inʼdan Nandini Ramnath «personajlar işlov beriş kabi işonarsiz» ekanini aytib, serialning «na qörqinçli, na işonarli» ekanini taʼkidlagan. HuffPostʼdan Ankur Pathak yozuvni «tuşuntiruvçi» va dialoglarni «haddan taşqari yozilgan va sözamol» deb hisoblagan. Şu bilan birga u fon musiqasini maqtagan. The Indian Expressʼdan Alaka Sahani uni «hikoya qilişga yordam beriş uçun madaniyatlararo elementlardan foydalanişning yaxşi namunasi» deb atagan. U yana yozadi: «Bu subversiv körsatuv nafaqat qörquv, balki ijtimoiy dolzarb hikoyalarni samarali yetkazib beruvçi kontentning dastlabki namunasi bölişi mumkin».

Common Sense Mediaʼdan Melissa Camaço serial «biroz notekis, ayrim qismlar siyosiy şarhga köproq eʼtibor qaratadi» deb fikr bildirgan va Nidadan boşqa personajlarning orqa fon hikoyalari «boy potentsialga ega», ammo oçilmagan deb hisoblagan. U xulosa qilib yozgan: «[..] bu yerda qiziqarli hikoya bor va agar siz qiziqarli, haqiqatan ham qörqinçli tomoşa qidirsangiz, u tomoşa qilişga arziydi». Slantʼdan Chuck Bowen badiiy filmni miniseriyaga aylantiriş orqali serial «doimo ortiqça tuşuntirişlarga botadi, şu bilan birga original bölmagan syujetning silliq yetkazilişini murakkablaştirişi mumkin bölgan hissiy nuanslarni yaşiradi» deb hisoblagan. IANS tomonidan eʼlon qilingan şarh uni «faqat atmosfera, mazmun yöq» deb atagan. The Wireʼdan Tanul Thakur serialni maqtab, uni «kinematografik jihatdan boy, siyosiy jihatdan ogohlantiruvçi» deb atadi va «bu bir umid bilan yangi andoza belgilaydi» deb yozgan. Raja Sen yozadi: «Kuçli kinematografiya va juda silliq tovuş dizayniga qaramay, bu hosilaviy (va başorat qilinadigan) B-kino bölib, uni — çiptalar egalarining ğazabiga duç keliş xavfidan boşqa sabab topa olmayman — zerikarli uç qismli filmga aylantirilgan». Thousand Miles tahririyati yozadi: «Qisqasi, Ghoul — qiziqarli, burama syujetga ega dahşatli hikoya bölib, tasodifiy örtaça arvohli ertaklardan ança çuqurroq va ajoyib tarzda hikoya qiladi».