Её личная жизнь (кор. 그녀의 사생활) — южнокорейский телесериал 2019 года, автором сценария которого выступила Ким Хе-ён, режиссёром — Хон Чжон-чан, в главных ролях Пак Мин-ён и Ким Джэ-ук. Сериал разработан студией Studio Dragon и продюсирован компанией Bon Factory Worldwide. В основе шоу лежит веб-новелла «Noona Fan Dot Com» (кор. 누나팬닷컴; RR: Nunapaendatkeom), написанная Ким Сон-ён и опубликованная в 2007 году. Сериал выходил на канале tvN с 10 апреля по 30 мая 2019 года.
1Трейлеры
▶2В ролях
Пак Мин Ён
3Синопсис
Сон Док-ми (Пак Мин-ён) — талантливый главный куратор художественного музея Чхом, у которой есть секрет: она…

Сон Док-ми (Пак Мин-ён) — талантливый главный куратор художественного музея Чхом, у которой есть секрет: она фанатка Ча Ши-ана (Чон Чже-вон) из группы White Ocean. Кроме того, она управляет известным фанатским сайтом «The Road to Sian» (кор. 시안은 나의 길; RR: Sianeun naui gil; букв. «Сиан — мой путь»), сокращение которого (кор. 시나길; RR: Sinagil) она использует как псевдоним. Райан Голд (Ким Джэ-ук) — замкнутый художник, у которого развивается синдром Стендаля; в итоге он уходит из творчества. После того как нынешний директор Ом Со-хе (Ким Сон-ён) попадает под расследование по делу о растрате, Райан Голд становится новым арт-директором музея Чхом.
Когда начинаются необоснованные слухи, будто Док-ми и Ши-ан встречаются, Райан предлагает ей притвориться парой, чтобы отвадить фанатов Ши-ана, которые угрожают ей расправой. Однако Ким Хё-джин (Ким Бо-ра), избалованная дочь Ом Со-хе, которая под псевдонимом Синди является ещё одним администратором фанатского сайта Ча Ши-ана (о чём её мать не знает, ведь та бы категорически не одобрила), устраивается стажёром в музей, стремясь доказать, что Райан и Док-ми — фальшивая пара. Поэтому им ничего не остаётся, как продолжать игру и на работе, и в конце концов они влюбляются друг в друга.
4Главные герои
Пак Мин-ён — Сон Док-ми /…

Пак Мин-ён — Сон Док-ми / Синагиль
Пак Со-йи — юная Сон Док-ми
Главный куратор музея Чхом, которой часто не засчитывают заслуги в работе под руководством директора Ома, некомпетентной светской львицы. Она ведёт фанатский сайт «The Road to Sian», который намерена хранить в тайне. Позже она влюбляется в Райана.
Ким Джэ-ук — Райан Голд / Хо Ю-н
Чхве Го — юный Райан Голд
Замкнутый новый арт-директор музея Чхом, очень строгий и страдающий аллергией на кофеин. Увидев картину Ли Соль, он заболевает синдромом Стендаля, который не позволяет ему писать картины, что в итоге приводит к его уходу из творчества. Также он известен в Нью-Йорке своим взглядом на молодых художников. В конце концов он влюбляется в Док-ми.
5Второстепенные персонажи
Люди из окружения Сон…

Люди из окружения Сон Док-ми
Ан Бо-хён — Нам Ын-ги
Ян Хи-вон — юный Нам Ын-ги
Олимпийский серебряный призёр по дзюдо, который открывает собственный зал и становится инструктором. После того как его мать-одиночка бросила его в больнице, мать Док-ми взяла его к себе и воспитала вместе с Док-ми как члена семьи. Он втайне влюблён в Док-ми.
Пак Джин-чжу — Ли Сон-джу
Лучшая подруга Док-ми, владелица кафе CocoMoco, которое часто посещают Док-ми, Райан и Ын-ги. Как и Док-ми, она фанатка Ча Ши-ана и часто сетует на то, что после рождения ребёнка уже не может быть полноценной фанаткой. Она помогает создать фальшивые отношения Райана и Док-ми. Увидев на концерте своего сотрудника Чу Хёк, она становится фанаткой и создаёт и ведёт фанатский сайт для него.
Ким Ми-гён — Ко Ён-сук
Мать Док-ми, женщина, одержимая вязанием, которую часто изображают главой семьи. Она настаивает, чтобы Док-ми бросила быть фанаткой, указывая, что ей будет трудно встречаться с мужчинами, так как они будут отталкиваться от её увлечения. Не зная, что отношения Райана и Док-ми фальшивые, она приходит в восторг и видит в Райане будущего зятя, приглашает его на ужин и подкладывает ему закуски.
Мён Сан-хун — Сон Гын-хо
Отец Док-ми, тихий и немногословный мужчина, который начал собирать сюйсэки после того, как его бизнес прогорел. Он полностью погружён в уход за своими камнями, что раздражает его жену.
Пак Мён-шин — Нам Се-ён
Главный редактор художественного журнала, мать Нам Ын-ги. После личных неурядиц она позволила Ко Ён-сук растить своего сына с младенчества. Ён-сук и Се-ён становятся подругами и признают, что обе являются матерями Ын-ги. Хотя у неё хорошие отношения с сыном, он часто называет её «редактор Нам», а Ён-сук — «мама», что, похоже, её не смущает.
Люди из окружения Райана Голда
Хон Со-ён — Чхве Да-ин
Визуальный арт-директор из Нью-Йорка, влюблённая в Райана, своего друга на протяжении десяти лет. Она следует за Райаном и переезжает в Южную Корею. Она работает в музее Чхом вместе с Ча Ши-аном над его предстоящим альбомом и художественной выставкой. Расстроенная, узнав об отношениях Райана и Док-ми, она радуется, когда Ын-ги сообщает ей, что их отношения фальшивые.
Чон Чже-вон — Ча Ши-ан / Сиан (сценическое имя)
Айдол и самый популярный участник бой-бэнда White Ocean (кор. 화이트오션; RR: Hwaiteuosyeon). Он обожает фанатский сайт «The Road to Sian», говоря, что это единственный фансайт, владелица которого, кажется, его понимает. Он фанат художницы Ли Соль и планирует собрать все её девять картин. Он сближается с Райаном Голдом, узнав, что они соседи.
Ли Иль-хва — Гон Ын-ён / Ли Соль
Ушедшая из творчества художница, из-за которой у Райана Голда развился синдром Стендаля, и биологическая мать Райана.
Художественный музей Чхом
Ким Сон-ён — Ом Со-хе
Богатая и эксцентричная бывшая арт-директор музея Чхом, которая ушла в отставку после расследования по делу о растрате и «чёрных кассах». Несмотря на отставку, она намерена вернуть свою должность после завершения расследования. Она остаётся влиятельной фигурой в музее, став главным директором фонда TK Cultural Foundation, который финансирует музей. Она использует свои связи, чтобы устроить свою дочь Синди стажёром в музей Чхом.
Ким Бо-ра — Синди / Ким Хё-джин
Стажёр-следователь музея Чхом и дочь бывшего арт-директора Ом Со-хе. Она фанатка Ча Ши-ана и ведёт фансайт «Sindy», где называет Док-ми девушкой Ши-ана. После выхода статьи о том, что Райан и Док-ми встречаются, Хё-джин с помощью связей матери получает работу в музее Чхом. Она создаёт ещё один сайт под названием «CUPATCH», где расследует, насколько достоверны отношения Райана и Док-ми. В конце концов выясняется, что благодаря своей решимости, креативности и трудолюбию она становится частью семьи музея Чхом.
Ким Чан-хой — секретарь Ким
Секретарь Со-хе, которая часто помогает скрывать от матери фанатскую деятельность Хё-джин.
Со Е-хва — Ю Кён-а
Чон Вон-чхан — Ким Ю-соб
Прочие
Им Чи-гю — Кан Сын-мин
Муж Сон-джу, режиссёр документальных телесериалов, который надеется перейти на развлекательные шоу после выхода своего текущего документального фильма.
Чон Си-юль — Кан Гон-у
Сын Сон-джу.
Ю Ён-мин — Чу Хёк
Работник Сон-джу на неполный рабочий день, который часто бьёт посуду на работе. Он вокалист и гитарист андеграундной группы Fade.
6Специальные появления
IN2IT — другие участники группы White Ocean (серия…
IN2IT — другие участники группы White Ocean (серия 1)
Хёнук
Инхо
Инпхё
Джиан
Ким Хо-чан — старший коллега и психиатр Райана Голда (серия 1)
Ким Ён-ок — бабушка Док-ми (серия 4)
Со Сан-вон — Но Сок, писатель, друг Юн Тхэ-хва (серия 5)
Хван Хё-ын — Латте, аватар Райана Голда (серии 5, 9)
Чон Су-ён — гадалка, одержимая французским духом (серия 7)
Пак Сыль-ги — ведущая автограф-сессии Ча Ши-ана (серия 7)
Ли Хан-ви — Ким Mу-сан, муж Ом Со-хе (серия 16)
7Производство
Первая читка сценария состоялась 25 февраля 2019 года с участием актёров и съёмочной…
Первая читка сценария состоялась 25 февраля 2019 года с участием актёров и съёмочной группы.
Это второй случай, когда Ким Ми-гён играет мать Пак Мин-ён в телесериале, после «Скандала в Сонгюнгване» (2010).
8Кадры
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBТекст: перевод статьи «Her Private Life (TV series)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.