Хо Джун (кор. 허준) — южнокорейский телесериал о жизни врача Хо Джуна из эпохи Чосон. Историческая драма выходила на канале MBC с 22 ноября 1999 года по 27 июня 2000 года и достигла рекордного рейтинга в 64%.
За рубежом сериал выходил на тайваньском телеканале Taiwan Television в 2002 году и на гонконгском TVB в 2005 году, сразу после финала «Дэ Чан Гым» (его также снимал режиссёр Хо Джуна Ли Бён-хун). Из-за сходства главных героев обоих сериалов Хо Джуна часто называли мужской версией «Дэ Чан Гым». В Таиланде сериал показывал канал Channel 3 в 2006 году.
1В ролях
Jeon Gwang-ryeol, Lee Soon-jae
2Сюжет
Действие происходит в Чосоне, главным образом во время правления короля Сонджо, через 50 лет после смерти Чан…
Действие происходит в Чосоне, главным образом во время правления короля Сонджо, через 50 лет после смерти Чан Гым (как считается, первого женщины-врача в Чосоне).
Хо Джун был сыном матери из сословия девон («неприкасаемых»). Из-за социального положения матери по законам Чосона он также считался сангномом, хотя его отец принадлежал к правящему сословию и занимал должность местного уездного управителя. В результате он сталкивался с большой дискриминацией, из-за которой потерял целеустремлённость и направление в жизни и в конце концов занялся контрабандой. В это время Хо Джун познакомился с Да-хи, дамой из высшего общества, находившейся в ссылке. Её отец был объявлен изменником и умер в ссылке. Хо Джун проникся сочувствием к ней и взял на себя все хлопоты, связанные с похоронами её отца. Вскоре после этого деятельность Хо Джуна как контрабандиста была раскрыта, и его жизнь спас отец, которому прежде было до него мало дела; он также спас мать Хо Джуна и Да-хи и вывез их из их городка. Хо Джун и Да-хи в конце концов поженились и переехали в Саным в провинции Кёнсан.
Однажды мать Хо Джуна заболела, и он обратился за помощью к известному местному врачу Ю Ую-тхэ. Хо Джун заинтересовался медициной и стал учеником Ю Ую-тхэ, чтобы её изучать. Он проявил способности к медицине и, будучи очень усердным, быстро продвигался вперёд. Его занятия привлекли внимание Е-чжин, сироты, которая жила с Ю Ую-тхэ и начала наставлять Хо Джуна в области применения лекарственных средств.
Мастерство Хо Джуна в медицине продолжало расти, но возможности практиковаться у него всё ещё не было. Его первым пациентом стала пожилая супружеская пара, принёсшая в его дом свою бесчувственную дочь. Очевидно, девушка пыталась повеситься и едва не погибла. Хо Джун с помощью нетрадиционных средств сумел вернуть её к жизни, но отказался от оплаты своих услуг. Вместо этого супруги решили рассказать друзьям и соседям о добрых делах своего благодетеля. Так, сами того не желая, они привлекли к Хо Джуну множество бедных пациентов, которые слышали, что он искусен и осматривает бесплатно.
Ю Ую-тхэ сначала рассердился, поскольку считал, что Хо Джун не получил достаточных медицинских знаний, чтобы вообще лечить больных, и лишь использует его имя, чтобы быстро заработать деньги. Тем не менее Ю Ую-тхэ изучил диагнозы и назначения Хо Джуна для каждого из бедных пациентов, которых тот лечил, и понял, что Хо Джун действительно компетентен и правилен в своей практике. Его ещё больше порадовало то, что Хо Джун не извлёк из бедных пациентов никакой выгоды. В награду Ю Ую-тхэ поставил Хо Джуна во главе местной аптеки.
Позже Хо Джун получил возможность лечить жену высокопоставленного дворянина. У неё случился инсульт, в результате которого она была парализована и прикована к постели. Все врачи, осматривавшие её, пришли к выводу, что её состояние безнадёжно, но Хо Джун сумел полностью её вылечить. Это снискало уважение дворянина, который написал рекомендательное письмо, чтобы Хо Джун смог поступить в Императорскую больницу; письмо было написано для того, чтобы помочь Хо Джуну обойти строгие испытания, обычно необходимые для поступления. Это разгневало Ю Ую-тхэ, строгого традиционалиста, который видел в использовании личных связей для обхода системы экзаменов серьёзную этическую ошибку в суждениях.
Тем временем двое других врачей начали наставлять Хо Джуна, и он в конце концов решил участвовать в медицинском экзамене в Ханяне (современный Сеул). Когда Хо Джун прибыл в Ханян, он не смог сдать экзамен, поскольку решил лечить тяжело больного пациента. Это повысило его популярность, а также позволило вновь принять Ю Ую-тхэ. С другой стороны, сын Ю Ую-тхэ, Ю До-джи, который отказался лечить этого пациента, занял первое место на экзамене. Ю Ую-тхэ упрекнул сына за отсутствие сострадания к пациентам и за использование своих медицинских навыков для продвижения политических амбиций. Ю До-джи не раскаялся, и отец впоследствии отрёкся от него.
Вскоре после этого у Ю Ую-тхэ обнаружили неизлечимый рак желудка. Он покончил с собой и завещал своё тело Хо Джуну, чтобы тот вскрыл его и углубил свои знания об анатомии и физиологии. Благодаря его жертве Хо Джун стал первым врачом в Чосоне, сумевшим точно начертить строение человеческого тела. Это значительно расширило медицинские знания Хо Джуна и сделало его ещё более преданным медицине; на экзамене для поступления в Императорскую больницу он занял первое место и был принят.
В Императорской больнице Хо Джун встретил сына своего наставника, Ю До-джи, который усердно и не слишком щепетильно продвигался по служебной лестнице. Хо Джун также познакомился с главным императорским врачом Ёном, который двадцать лет назад проиграл Хо Джуну и его наставнику состязание по акупунктуре. Зная о связи Хо Джуна с Ю Ую-тхэ, Ён определил Хо Джуна в незначительное отделение больницы Хеминсо.
По прибытии в Хеминсо Хо Джун встретил Е-чжин (которая работала там медсестрой). Е-чжин тайно была влюблена в него, но их отношения всегда оставались исключительно платоническими.
В это время Ён всячески ограничивал карьеру Хо Джуна, что закончилось, когда брат любимой наложницы короля заболел раком желудка. Врачи Императорской больницы испробовали все возможности лечения, но безрезультатно. Хо Джун успешно вылечил пациента за пять дней, опередив Ёна. Это положило конец ограничениям, наложенным Ёном.
На 22-м году правления Сонджо случилась общенациональная эпидемия. Чиновник, арестовавший Хо Джуна некоторое время назад, был переведён во дворец. Хо Джун, хоть и был обеспокоен, отправился в районы эпидемии для поиска лекарства, которое и нашёл. По возвращении Хо Джун сдался арестовавшему его чиновнику и был приговорён к изгнанию.
Как раз когда он собирался уезжать, наложница короля Ким Гон-бин тяжело заболела сердечной болезнью, и ни один из императорских врачей не смог её вылечить. В отчаянии король вызвал Хо Джуна, который вылечил Ким Гон-бин. В награду Хо Джуну король отпустил все его преступления и проступки и назначил его личным врачом Гон-бин.
Однако король стал благоволить другой наложнице, и состояние Гон-бин ухудшилось. После её смерти Хо Джун решил на несколько лет отправиться по стране за травами и неизлечёнными болезнями. По возвращении он скрылся в императорской медицинской библиотеке, чтобы исследовать и совершенствовать свои навыки.
Тем временем До-джи неуклонно продвигался по службе в Императорской больнице и был готов занять пост главного императорского врача. Однако за ним числился принц, который заболел странной и тяжёлой болезнью. Не желая признавать свою ошибку, которая могла стоить ему повышения, До-джи решил передать принца Хо Джуну и позволить тому взять вину на себя. Однако Хо Джун успешно вылечил принца, за что благодарный король повысил Хо Джуна до чиновника 3-го ранга и главного императорского врача.
Вскоре началась война, когда японцы вторглись в Чосон. Хо Джуну приписывают спасение всех медицинских анналов, когда императорский двор отправился в изгнание, а также реорганизацию императорских медицинских анналов после окончания войны, за что Сонджо повысил его до чиновника 1-го ранга. Несколько лет спустя Хо Джун порекомендовал Сонджо сделать все императорские медицинские анналы доступными для общества, чтобы все жители Чосона могли предотвращать болезни до их возникновения.
Позже разразилась борьба за престол между принцем Ёнчханом и принцем Кванхэгуном; её начал чиновник 2-го ранга, возглавивший заговор с целью возвести на трон ребёнка, принца Ёнчхана, чтобы он и его соучастники могли управлять им как марионеткой. Поначалу Хо Джун отказывался участвовать, рассуждая, что врачи должны лечить пациентов, а не вмешиваться в политику. В конце концов конфликт выиграл Кванхэгун, который взошёл на престол после смерти Сонджо в 1608 году. Придя к власти, Кванхэгун под давлением своих чиновников неохотно объявил Хо Джуна изменником, поскольку закон гласил, что если король умрёт от болезни, ответственность понесёт главный императорский врач. Однако Кванхэгун считал, что Хо Джун — достойный врач, на счету которого много заслуг, в том числе спасение жизни королевы, но, поскольку он не мог пойти против закона, он смягчил наказание и приговорил Хо Джуна к ссылке на юг страны. В то же время Хо Джун раскрыл королю заговор чиновника 2-го ранга, в результате чего тот и его соучастники были приговорены к смертной казни.
На юге Хо Джун при помощи императорских врачей, которые тайно переправляли ему медицинские книги, в 1610 году опубликовал медицинский труд «Донгуи Богам» («Зерцало восточной медицины»); он считается классикой восточной медицинской литературы.
В 1611 году Кванхэгун издал императорское помилование для Хо Джуна и пригласил его вернуться во дворец, чтобы снова стать придворным врачом. На этот раз Хо Джун отказался и вернулся в родные края, чтобы лечить пациентов. В это время началась общенациональная эпидемия чумы, и Хо Джуна вызвали обратно в Императорскую больницу для поиска лекарства. Исследование оказалось успешным, но истощило Хо Джуна, который, сам того не зная, заразился чумой и умер в 1615 году, лечя оставшихся пациентов. Сериал заканчивается тем, что госпожа Е Джи посещает его могилу и говорит, что скоро встретится с Хо Джуном в загробном мире.
3Приём
Когда Хо Джун выходил в Южной Корее, он стал большим коммерческим…

Когда Хо Джун выходил в Южной Корее, он стал большим коммерческим успехом.
Когда TVB приобрёл права на Хо Джун, телеканал очень надеялся на его успех, поскольку сериал шёл сразу после финала «Дэ Чан Гым», который имел успешный показ. Однако зрители приняли сериал не очень охотно, и его рейтинги были заметно ниже, чем у «Дэ Чан Гым».
Это вызвало опасения, что корейская волна угасает, но многие отмечали, что сериал имел пресный сюжет и в целом неинтересную завязку. Многие актёры из «Дэ Чан Гым» получили в Хо Джуне совсем другие роли (например, император стал сотрудником правоохранительных органов, а наставник Чан Гым — дворцовым поваром), что вызвало негативную реакцию у зрителей за пределами Южной Кореи, которые не знали, что Хо Джун вышел на несколько лет раньше «Дэ Чан Гым».
В 2012 году, по сообщениям, корейская драма Хо Джун собрала более 90% зрителей в Иракском Курдистане. Исполнителя главной роли Чжун Гван-рёна пригласило федеральное правительство Ирака посетить город Сулеймания в Курдистане по особой просьбе первой леди страны Хиро Ибрагим Ахмед.
4Ремейк
Ремейк под названием «Хо Джун: Оригинальная история» (кор. 구암 허준, Гуам Хо Джун) был создан в 2013 году и…
Ремейк под названием «Хо Джун: Оригинальная история» (кор. 구암 허준, Гуам Хо Джун) был создан в 2013 году и выходил ежедневно. Покойный актёр Ким Джу-хёк исполнил роль одноимённого врача; покойный отец Кима, Ким Му-сэн, играл эту роль в 1975 году.
Текст: перевод статьи «Hur Jun (TV series)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.