⌕
I'm Sorry, I Love You
Сериал · Nichiyō Gekijō

I'm Sorry, I Love You

2004 · драма · 62 мин
● На стриминге
оценок пока нет

«Прости, я люблю тебя» (кор. 미안하다, 사랑한다; RR: Mianhada, saranghanda) — южнокорейский телесериал 2004 года с Со Джи-собом и Им Су-чжон в главных ролях. Выходил на канале KBS2 с 8 ноября по 28 декабря 2004 года по понедельникам и вторникам, всего 16 серий.

Сериал стал коммерческим и критическим успехом, получив премию «Пэксан» за лучшую теледраму (41-я церемония), и впоследствии был переснят для зрителей Турции, Китая, Таиланда и Японии. К 20-летию сериала объявлена новая версия.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

So Ji-sub, Im Su-jeong, Jung Kyung-ho
LHLee Hyung-minрежиссёрSJSo Ji-subактёрISIm Su-jeongактёрJKJung Kyung-hoактёрSJSeo Ji-youngактёрCYChoi Yeo-jinактёрDNDavid Noактёр
2

Сюжет

Ча Му-хёк — мошенник на полставки, промышляющий на улицах Австралии. В детстве его бросили родители, и его…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

Главные роли

Со Джи-соп — Ча Му-хёк / Дэнни…

Со Джи-соп — Ча Му-хёк / Дэнни Андерсон

Им Су-чжон — Сон Ын-чже

Чон Кён-хо — Чхве Юн

Со Джи-ён — Кан Мин-джу

Ли Хе-ён — О Тыль-хи, она же «Одри» (мать Юна)

4

Второстепенные роли

Чон Хе-джин — Юн…

Чон Хе-джин — Юн Со-гён

Син Гу — Мин Хён-сок

Ли Ён-ха — Сон Тхэ-чхон (отец Ын-чже)

Пак Гон-у — Ким Галь-чи (сын Со-гён)

Ким Хе-ок — Чан Хе-сук

Ок Джи-ён — Сон Сук-чже (старшая сестра Ын-чже)

Чон Хва-ён — Сон Мин-чже (младшая сестра Ын-чже)

Чхе Ё-джин — Мун Джи-ён

Дэвид Но — убийца

5

Прочие

Син Дон-ук (серия…

Син Дон-ук (серия 1)

6

Саундтрек

Оригинальный саундтрек сериала был выпущен компанией BMG (KR) в двух частях. Первая часть вышла 15 ноября…

Оригинальный саундтрек сериала был выпущен компанией BMG (KR) в двух частях. Первая часть вышла 15 ноября 2004 года, вторая — 24 декабря 2004 года.

7

Рейтинги

Источник: TNSMK Media…

Источник: TNSMK Media Korea

8

В массовой культуре

В 29-й серии сериала «Мой идеальный парень» (SBS TV) упоминается фраза «Будешь есть со мной или жить со…

В 29-й серии сериала «Мой идеальный парень» (SBS TV) упоминается фраза «Будешь есть со мной или жить со мной?», которая, как говорится, пришла из этой драмы. Также упоминались главные актёры, Со Джи-соп и Им Су-чжон.

9

Показ за рубежом

Вьетнам: сериал начал выходить 11 октября 2005 года на канале HTV9 в…

Вьетнам: сериал начал выходить 11 октября 2005 года на канале HTV9 в 17:00.

Япония: сериал начал выходить 17 мая 2006 года на канале TV Tokyo с понедельника по четверг в 00:30.

Таиланд: сериал начал выходить 27 сентября 2008 года на канале Channel 3 с субботы на воскресенье в 01:00 по субботам и в 00:30 по воскресеньям.

Индонезия: сериал начал выходить 13 февраля 2013 года на канале Indosiar в 19:00.

10

Анимация

Компания G&G Entertainment выпустила 35-минутную анимационную версию драмы под названием «Между одним годом»…

Компания G&G Entertainment выпустила 35-минутную анимационную версию драмы под названием «Между одним годом» (Between of One Year), состоящую из ключевых эпизодов драмы и новых сцен, посвящённых году после смерти Му-хёка и до самоубийства Ын-чже. Сценарий курировала автор оригинального игрового сериала Ли Ён-хи. Выпущено на DVD 6 февраля 2008 года.

11

Ремейки

«Bir Aşk Hikayesi» (досл. «Одна любовная история»), с Сечкином Өздемиром и Дамлой Сёнмез в главных ролях, —…
I'm Sorry, I Love You
Кадр: «I'm Sorry, I Love You»TMDB

«Bir Aşk Hikayesi» (досл. «Одна любовная история»), с Сечкином Өздемиром и Дамлой Сёнмез в главных ролях, — турецкий ремейк, выходивший на канале Fox TV начиная с 26 марта 2013 года.

«Sorry, I Love You» (对不起,我爱你, «Прости, я люблю тебя») — китайский ремейк, вышедший 3 января 2014 года.

В Таиланде ремейк под названием ขอโทษที่รักเธอ (досл. «Прости, я люблю тебя») начал выходить 2 марта 2016 года на канале ONE HD со среды по четверг в 20:00–21:30.

В Японии ремейк снят телеканалом TBS под названием «Гомэн, айшитэру» (ごめん、愛してる, досл. «Прости, люблю тебя») с Томоей Нагасэ, Синобу Отакэ и Кэнтаро Сакагути в главных ролях.

Текст: перевод статьи «I'm Sorry, I Love You» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.