⌕
I'm Sorry, I Love You
Serial · Nichiyō Gekijō

I'm Sorry, I Love You

2004 · drama · 62 daq
● Strimingda
hali baho yöq

Ça Moo-hyuk Avstraliya köçalarida vaqtinça firibgarlik bilan şuğullanadigan yigit. U bolaligida ota-onasi tomonidan taşlab ketilgan va Avstraliyadagi bir juftlik tomonidan farzandlikka olingan. Biroq asrab olgan ota-onasi uni yomon muomala qilgani uçun u köçalarda sarson yuradi va sayyohlarni aldab pulini oladi. Şunday firibgarliklardan biri orqali u Song Eun-çae bilan uçraşib qoladi.

Eun-çae — maşhur koreys qöşiqçisi Choi Yoonning stilist-koordinatori va bolalik dösti. U Yoonni hayotining markazi deb biladi va unga yoqiş uçun qölidan kelganiça harakat qiladi. Yoon Avstraliyaning Melburn şahriga boradi va boşqa maşhur koreys aktrisasi Kang Min-joo bilan fotosessiya ötkazadi. Yoon Eun-çaedan Min-joo bilan yaqinroq taniştirib berişni söraydi. Bu uning yuragini ezsa-da, Eun-çae buni bajaradi. Bir kuni Eun-çaening bagaji va pullari Mu-hyukning öşa jinoiy guruhi tomonidan öğirlanadi.

Çarçagan, oçqorin va ojiz holda u köçalarda sarson-sargardon yuradi, keyin Mu-hyukka duç keladi. Uning ahvoliga açingan Mu-hyuk guruhi öğirlagan narsalarni topib, unga qaytarib beradi. Eun-çae Koreyaga qaytadi va u yerda hozir er-xotin bölib qolgan Min-joo va Yoon bilan uçraşib qoladi.

Bir neça hafta ötgaç, Mu-hyukka sobiq qizining töyiga taklifnoma keladi. Toyda kimdir qizning eriga suiqasd uyuştirganda, Mu-hyuk tasodifan boşidan ikki marta öq yeydi. Şifokor uni qutqaradi, lekin faqat bitta öqni olib taşlay oladi, çunki qolgan öq juda çuqur kirib qolgan va jarrohlik yöli bilan olib bölmaydi. Bu uni öldirmoqda va unga bir yildan köp umr qolmagan. Aybdorlik hissi bilan ezilgan sobiq qizi unga bir dasta pul beradi va tuğilgan ota-onasini topiş uçun öz vatani Koreyaga qaytişni aytadi. U şunday qiladi va onasi maşhur koreys aktrisasi Audrey ekanini bilib oladi. Uning öğli esa Choi Yoon bölib, ikkalasini ham jamoatçilik sevib qoladi.

Mu-hyuk xiyonat qilinganini his qiladi, çunki onasi hayotda juda yaxşi ahvolda, u esa azob çekib, oz umr qolgan. U qasos olişga ahd qiladi va Yoonga yaqinlaşib, uning yöl menejeri böladi. U Yoon va onasini qulatişni rejalaştiradi, lekin şu bilan birga Eun-çaega oşiq bölib qoladi. Yoon avtohalokatda jarohatlanadi va yurak transplantatsiyasisiz öladi. Mu-hyuk birdan ikki tanlov oldida qoladi: akasini qutqariş yoki qasos uçun uni ölimga taşlab qöyiş.

Şu payt Mu-hyuk onasi uni taşlab ketmaganini bilib oladi. Uning onasi uylangan erkak bilan munosabatda bölgan va Audreyning ota-onasi Eun-çaening otasiga (öşa paytda Audreyning haydovçisi edi) Mu-hyuk va uning egizak singlisi tuğilişi bilanoq ularni berib yuborişni buyurgan. Audrey egizak tuğkanini bilmagan, unga faqat farzandi ölganligi aytilgan. Eun-çaening otasi bu bilan Audreyning obrösini «saqlayapman», deb öylagan. Audrey esa öğli xotirasi uçun Yoonni farzandlikka olgan.

Eun-çaening otasi haqiqatni tan oladi va Mu-hyukka istalgan jazoga tayyor ekanini aytadi. Mu-hyuk esa bir kuni jazo olişini javob beradi.

Mu-hyuk motosikl halokatida özini öldiradi, şunda uning yuragi Yoonga köçirilişi mumkin böladi. Ölişdan oldin u Eun-çaega qönğiroq qilib: «Keçir. Seni sevaman», deydi. Uning yuragi Yoonga beriladi va u töliq soğayib ketadi. Bir yil ötgaç, yuragi ezilgan Eun-çae Melburnga, Mu-hyukning qabriga boradi va uning yonida kiçik qizil şişa bilan öladi. Tomoşabinga u zahar içib öz joniga qasd qilgandek tuyuladi. Bu Eun-çaening otasiga tegadigan jazo — uning öz qizining ölimi.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

So Ji-sub, Im Su-jeong, Jung Kyung-ho
LHLee Hyung-minrejissyorSJSo Ji-subaktyorISIm Su-jeongaktyorJKJung Kyung-hoaktyorSJSeo Ji-youngaktyorCYChoi Yeo-jinaktyorDNDavid Noaktyor
2

Asosiy aktyorlar

So Ji-sub — Ça Mu-hyuk / Danny…

So Ji-sub — Ça Mu-hyuk / Danny Anderson

Im Soo-jung — Song Eun-çae

Jung Kyung-ho — Choi Yoon

Seo Ji-young — Kang Min-joo

Lee Hye-young — Oh Deul-hee yoki «Audrey» (Yoonning onasi)

3

Ikkinçi darajali aktyorlar

Jeon Hye-jin — Yoon…

Jeon Hye-jin — Yoon Seo-kyung

Shin Goo — Min Hyun-seok

Lee Young-ha — Song Dae-çeon (Eun-çaening otasi)

Park Gun-woo — Kim Gal-chi (Seo-kyungning öğli)

Kim Hye-ok — Jang Hye-sook

Ok Ji-young — Song Sook-çae (Eun-çaening katta opasi)

Jung Hwa-young — Song Min-çae (Eun-çaening kiçik singlisi)

Choi Yeo-jin — Moon Ji-young

David No — qotil

4

Boşqalar

Shin Dong-wook…

Shin Dong-wook (1-qism)

5

Saundtrek

Serialning asl saundtreki BMG (KR) tomonidan ikki qism sifatida çiqarilgan. Birinçi qism 2004-yil…

Serialning asl saundtreki BMG (KR) tomonidan ikki qism sifatida çiqarilgan. Birinçi qism 2004-yil 15-noyabrda, ikkinçisi esa 2004-yil 24-dekabrda çiqarilgan.

6

Reytinglar

Manba: TNSMK Media…

Manba: TNSMK Media Korea

7

Ommaviy madaniyatda

SBS TV kanalining «My Absolute Boyfriend» serialining 29-qismida «Men bilan ovqatlanasanmi yoki men bilan…

SBS TV kanalining «My Absolute Boyfriend» serialining 29-qismida «Men bilan ovqatlanasanmi yoki men bilan yaşaysanmi?» degan jumla şu dramadan olingani aytib ötiladi. Boş aktyorlar So Ji-sub va Im Soo-jung ham tilga olinadi.

8

Xalqaro efir

Vyetnam: Serial 2005-yil 11-oktabrdan HTV9 kanalida soat 17:00 da efirga çiqa…

Vyetnam: Serial 2005-yil 11-oktabrdan HTV9 kanalida soat 17:00 da efirga çiqa boşlagan.

Yaponiya: Serial 2006-yil 17-maydan TV Tokyo kanalida duşanbadan payşanbagaça soat 00:30 da efirga çiqa boşlagan.

Tailand: Serial 2008-yil 27-sentabrdan Channel 3 kanalida şanba va yakşanba kunlari efirga çiqa boşlagan: şanba kuni soat 01:00 da, yakşanba kuni soat 00:30 da.

Indoneziya: Serial 2013-yil 13-fevraldan Indosiar kanalida soat 19:00 da efirga çiqa boşlagan.

9

Animatsiya

G&G Entertainment 35 daqiqali animatsion versiyasini çiqardi, u «Between of One Year» deb nomlangan. Unda…

G&G Entertainment 35 daqiqali animatsion versiyasini çiqardi, u «Between of One Year» deb nomlangan. Unda dramaning eng yaxşi lavhalari va Mu-hyukning ölimidan keyingi bir yil hamda Eun-çaening öz joniga qasd qilişidan oldingi davrga oid yangi sahnalar bor. Ssenariy asl tirik aktyorli drama muallifi Lee Kyung-hee tomonidan nazorat qilingan. U 2008-yil 6-fevralda DVD şaklida çiqarilgan.

10

Qayta suratga olinganlari

«Bir Aşk Hikayesi» (tarjimasi: «Sevgi hikoyasi»), boş rollarda Seçkin Özdemir va Damla Sönmez, — Turkiyada…
I'm Sorry, I Love You
Kadr: «I'm Sorry, I Love You»TMDB

«Bir Aşk Hikayesi» (tarjimasi: «Sevgi hikoyasi»), boş rollarda Seçkin Özdemir va Damla Sönmez, — Turkiyada qayta suratga olingan versiya. U 2013-yil 26-martdan Fox TV kanalida efirga çiqqan.

«Sorry, I Love You» (对不起,我爱你) — 2014-yil 3-yanvarda çiqarilgan xitoyça qayta suratga olingan versiya.

Tailandda «ขอโทษที่รักเธอ» (tarjimasi: «Sorry, I Love You») nomli qayta suratga olingan versiya 2016-yil 2-martda ONE HD kanalida çorşanbadan payşanbagaça soat 20:00 dan 21:30 gaça efirga çiqa boşlagan.

Yaponiyada uni TBS «Gomen, Aişiteru» (ごめん、愛してる) nomi bilan qayta suratga olgan, boş rollarda Tomoya Nagase, Shinobu Otake va Kentaro Sakaguçi.

Matn: maqola tarjimasi «I'm Sorry, I Love You» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Nima köramiz?3 savol — kayfiyatga mos 3 film→
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.