Обещание (оригинальное название — IAST: Kasamh Se, хинди क़सम से, англ. «I Swear») — популярный индийский телесериал, мыльная опера, транслировавшаяся по Zee TV. Как и подавляющее большинство телесериалов «Balaji Telefilms» и Экты Капур его оригинальное название начинается с буквы К. Также как и некоторые другие телесериалы «Balaji Telefilms» он является телесериалом «смешанного жанра» («масала») и, кроме того, содержит в себе элементы гламура и реальной жизни; отражает характерную для 2000-х годов тенденцию сближения индийского телевидения с реальностью. Как и транслировавшийся одновременно по Zee TV телесериал «Saat Phere», «Обещание» предложило зрительской аудитории новый образ традиционной индийской женщины — здравомыслящей, решительной, привлекательной жены, которая почти не повышает голос, хорошо одевается и всегда носит мангалсутру — символ замужества.
1В ролях
Прачи Десаи
Прачи Десаиактёр2Сюжет
Три сестры Бани, Пия и Рано вынуждены уехать из родного города Маунт Абу после смерти отца. Повинуясь…
Три сестры Бани, Пия и Рано вынуждены уехать из родного города Маунт Абу после смерти отца. Повинуясь последней воле своего родителя они отправляются в Мумбаи просить о помощи сорокалетнего бизнесмена Джая Валиа, о котором ранее сёстры ничего не слышали. Перед отъездом старшая из сестёр, Бани, обещает всегда заботится о своих младших сёстрах и сохранить дом, в котором они вместе выросли.
В Мумбаи Бани устраивается на работу к Джаю и девушки поселяются в особняке Валиа на условиях арендаторов. Всем троим сопутствует успех: Бани получает повышение за повышением, Пия готовится выйти замуж за их покровителя, а Рано поступает в колледж. Однако ситуация меняется в один миг, когда Пия бежит со своей свадьбы с другим, более молодым мужчиной и старшей сестре приходится выйти замуж за Джая вместо неё. В ярости их благодетель начинает мстить сёстрам, отнимая у них всё, что им дорого. Однако Бани полна решимости исполнить своё обещание и выиграть борьбу со своим мужем, которого она уже начинает любить.
Восхищённый её умом, умениями, чуткостью и заботой Джай, сам того не желая, влюбляется в Бани. Но счастье их оказывается недолгим из-за прошлого Джая. Бани узнаёт, что он причастен к смерти её матери. Кроме того, на них обоих кто-то начинает совершать покушения. И чем ближе Бани подходит к разгадке личности их заказчика и организатора, тем опаснее это для неё и её близких, и тем труднее ей самой выполнять данное обещание.
3Съёмки
Сцены с изменой Джая Валиа своей жене изначально планировалось снимать в Бангкоке, но позднее местом их…
Сцены с изменой Джая Валиа своей жене изначально планировалось снимать в Бангкоке, но позднее местом их съёмок был выбран Дубай. Но из-за того, что исполнительнице главной женской роли Прачи Десаи исполнялось 18 лет только накануне поездки ей сначала отказали в визе. В 2007 году благодаря популярности телесериала в Турции Министерство туризма этой страны пригласило съёмочную группу снять несколько серий на турецкой территории.
В процессе съёмок несколько актрис изначально игравших в телесериале покинули его, но позднее вернулись. В 2007 году, чтобы оживить интерес к телесериалу, роль Джигьясы в нём опять стала играть Ашвини Калсекар. В следующем году по требованию телеканала Zee TV всего через полгода своего отсутствия в «Обещание» на несколько недель была возвращена Рошни Чопра, несмотря на то, что телесериал уже совершил скачок в 16 лет. Причиной её появления стало недовольство игрой актрисы Ашвини Савант и её участием в телесериале, который транслировался на том же телеканале следующим по времени. В 2008 году из телесериала ушла исполнительница главной женской роли актриса Прачи Десаи, так как это стало одним из условий её дебюта в Болливуде в фильме «Играем рок!!» / «Rock On!!» (2008). Она снималась в «Обещании» до 3 апреля 2008 года, однако в 2009 году Прачи Десаи появилась в заключительной серии телесериала.
В 2009 году производителем было принято решение о завершении съёмок данного телесериала. Среди причин назывались необходимость сокращения расходов во время мировой рецессии, высокая стоимость производства этого телесериала и недостаточное количество прибыли, получаемой от его показа. Кроме того, сюжетная линия телесериала за несколько лет своего развития оказалась исчерпанной.
4Показ
«Обещание» — первый индийский телесериал, показанный в…
«Обещание» — первый индийский телесериал, показанный в Турции.
В России показ этого телесериала начался 4 марта 2013 года по телеканалу Zee TV, но осуществлялся в урезанном виде, что привело к существенному расхождению содержания и нумерации серий русской версии с оригинальной. Телесериал закончился в России 23 августа 2013 года на 125 серии.
5Награды
В 2006…
В 2006 году:
6th Indian Telly Awards 2006: Лучший игровой сериал, «Kasamh Se» от «Balaji Telefilms».
6th Indian Telly Awards 2006: Лучший актёр в негативной роли (женщина), Ашвини Калсекар как Джигьяса в «Kasamh Se».
6th Indian Telly Awards 2006: Лучшая актриса (популярная), Прачи Десаи как Бани в «Kasamh Se».
6th Indian Telly Awards 2006: Лучший актёр (мужчина), Рам Капур как Джай Валиа в «Kasamh Se».
6th Indian Telly Awards 2006: Экранная пара года, Рам Капур & Прачи Десаи как Джай Валиа & Бани в «Kasamh Se».
The Indian Television Academy Awards: Лучший драматический актёр (жюри), Рам Капур как Джай Валиа в «Kasamh Se»..
The Indian Television Academy Awards: Лучший драматический сериал (жюри), «Kasamh Se», Zee Telefilms Ltd..
В 2007 году:
7th Indian Telly Awards: Лучший актёр в негативной роли, Ронит Рой в «Kasamh Se».
7th Indian Telly Awards: Лучшая актриса (популярная), Прачи Десаи в «Kasamh Se».
7th Indian Telly Awards: Лучший актёр (популярный), Рам Капур в «Kasamh Se».
15th Kalakar Awards: Лучший сериал, «Kasamh Se», Экта Капур (продюсер).
15th Kalakar Awards: Лучшая актриса (телевидение), Прачи Десаи — Бани в «Kasamh Se».
Sansui Television Awards 2008: Лучшая актриса, Прачи Десаи в «Kasamh Se».
Sansui Television Awards 2008: Лучший сериал, «Kasamh Se».
Zee Rishtey Awards: Любимая невестка — замужняя свояченица, Прачи Десаи & Ашвини Калсекар как Бани & Джигьяса в «Kasamh Se».
В 2008 году:
The Global Indian Film and TV Honours: Лучший актёр в ведущей роли (женщина), Прачи Десаи в «Kasamh Se».
The Eighth Indian Telly Awards: Лучшая продолжающаяся TV программа, «Kasamh Se», Zee TV, Balaji Telefilms.
The Eighth Indian Telly Awards: Специальное представление к телевизионной награде, Прачи Десаи.
Sansui Television Awards 2008: Лучший актёр (популярный), Рам Капур в «Kasamh Se».
Sansui Television Awards 2008: Лучшая актриса (популярная), Прачи Десаи в «Kasamh Se».
Текст: статья «Обещание (телесериал, 2006)» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.