Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi (в переводе «Бывают и такие оттенки любви») — индийский телесериал в жанре романтической драмы на хинди, который выходил на канале Sony TV с 29 февраля 2016 года по 2 ноября 2017 года. В главных ролях Эрика Фернандес, Шахир Шейх и Суприя Пилгаонкар. Второй сезон шёл с 25 сентября 2017 года по 2 ноября 2017 года и состоял из 26 серий. Третий сезон под названием Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi: Nayi Kahaani выходил с 12 июля 2021 года по 12 ноября 2021 года.
1Трейлеры
▶2В ролях
Erica Fernandes
3Сезон 1
Деврат «Дев» Диксит рано лишился отца, и его овдовевшая мать Ишвари в одиночку вырастила его и трёх его…

Деврат «Дев» Диксит рано лишился отца, и его овдовевшая мать Ишвари в одиночку вырастила его и трёх его сестёр: Нэху, Рию и Нikki. Из-за неблагоприятного финансового положения Ишвари смогла дать образование только Деву, а Нэха осталась дома присматривать за Рией и Нikki. Теперь Дев, успешный предприниматель, всем обязан матери и испытывает к ней чувство долга и безграничную преданность, а вся её жизнь вращается вокруг него. Из-за тягот детства он стал трудоголиком и вспыльчивым, но у него доброе сердце, и он готов на всё, чтобы помочь другим. Нэха, хотя и любит свою семью, всё же затаила обиду и считает, что мать проявляла пристрастность к детям, давая образование только Деву и лишая её любых возможностей. Дев выясняет, что у Ишвари бывают приступы слабости из-за неправильного питания. Доктор Сонакши «Сона» Бос, уроженка Калькутты, остроумная и живая молодая диетолог, живёт с семьёй в Дели.
Дев нанимает Сону заботиться о здоровье Ишвари. Сона и Ишвари сближаются, и здоровье женщины улучшается. Отношения Дева и Сонакши сначала не складываются, но в итоге они начинают лучше понимать друг друга. Они встречаются и глубоко влюбляются. Дев становится всё веселее и беззаботнее. Когда Ишвари узнаёт об их отношениях, она горюет, опасаясь, что Сона займёт её место в жизни Дева. Поняв, что мать не одобряет этих отношений, Дев принимает практичное решение расстаться, оставив Сону в смятении. Но Дев не может её забыть и погружается в глубокий упадок. Сона соглашается выйти замуж за человека, которого выбрал для неё отец, но помолвка расторгается: Сона уходит с собственной помолвки, чтобы ухаживать за раненым Дэвом. Ишвари понимает, что Дев не может быть счастлив без Соны, и соглашается на их брак. Сона и Дев мирятся и женятся.
Дев и Сона обустраивают семейную жизнь, и дни идут своим чередом. Хотя Ишвари говорит, что рада за них, она всё ещё немного не в своей тарелке из-за присутствия Соны в жизни Дева и полностью её не приняла. Дев старается совмещать обязанности мужа и сына. Вики и Радхарани создают недопонимания между Соной и Ишвари, и после этого Сона уходит из дома. Не в силах с этим справиться, Дев уходит из дома и едет на ферму, где Вики напаивает его и обманом заставляет подписать документы, что только усиливает недопонимания. Сона начинает терять веру в Дева. В конце концов она встречается с ним на ферме, и между ними происходит бурная ссора. После горького обмена репликами Дев и Сона расстаются.
4Спустя 7 лет
Теперь Сона — успешная бизнесвумен, живёт в Калькутте с семьёй и шестилетней дочерью Сухаaной, а Дев стал…

Теперь Сона — успешная бизнесвумен, живёт в Калькутте с семьёй и шестилетней дочерью Сухаaной, а Дев стал дамским угодником и не знает, что у него с Соной есть дочь. Сона переезжает в Дели по делам и, сама того не зная, покупает часть офиса Дева. В конце концов, подружившись с Сухаaной, которая учится в одной школе с его племянником Голу, Дев видит её вместе с Соной и узнаёт правду. Дев счастлив, что у него есть дочь, и становится любящим отцом. Сона и Дев решают по неделе пожить в доме друг друга ради счастья Суханы. Брат Сонакши Сауров женится на Ронite. Дев и Сона откровенно разговаривают и признают, что оба одинаково виноваты в провале своего брака. Они прощают друг друга, наконец отпускают обиду, которую питали друг к другу, и становятся друзьями. Тем временем Ишвари начинает симпатизировать Соне после того, как та спасла её от Хатри (человека, который шантажировал Ишвари, подставив её в преступлении, которого она не совершала). Ишвари наконец отказывается от своей предвзятости и начинает смотреть на Сону по-новому. Размышляя о прошлом, она понимает свои ошибки, извиняется перед Соной и наконец принимает её как родную дочь. Тем временем Дев и Сона понимают, что по-прежнему любят друг друга, и воссоединяются. Они учатся на своих прошлых ошибках и строят прочные отношения. Сонакши помогает Деву исправить ошибки, допущенные за эти семь лет, и таким образом вновь собирает всех членов семьи Диксит вместе. Затем они выясняют, что главной причиной всех недоразумений был Вики, и Дев выгоняет его из дома. Сонакши снова беременеет, и Дев счастлив, что у него появляется возможность пережить вместе с ней то, что он упустил с Суханой. Вики, уже изменившийся человек, возвращается, приносит извинения и вновь принимается в семью. Сонакши рожает мальчика по имени Шубх.
Первый сезон заканчивается на счастливой ноте: Сона рожает второго ребёнка, Шубха, и вся семья воссоединяется.
5Сезон 2
Этот сезон рассказывает о жизни Соны и Дева после рождения их второго ребёнка, Шубха. Дев временно уходит из…
Этот сезон рассказывает о жизни Соны и Дева после рождения их второго ребёнка, Шубха. Дев временно уходит из бизнеса, чтобы дать Соне возможность реализовать мечту, к большому огорчению Ишвари. Сона показана как работающая женщина, а Дев — как домохозяин.
Сезон также посвящён тому, как Дев меняет систему образования в школе их детей и как Сухана и Голу становятся жертвами опасной игры. Кроме того, показан опыт Сауробха и Рониты, которые впервые стали родителями.
Затем Дев становится ведущим радиопередачи (RJ), и семья празднует его успех. Второй сезон заканчивается тем, что Шубх впервые произносит слова «мама» и «папа».
6Основные роли
Эрика Фернандес — доктор Сонакши Бос Диксит: дочь Ашы и Бидźоя; сестра Сауровa; жена Дева; мать Суханы и…
Эрика Фернандес — доктор Сонакши Бос Диксит: дочь Ашы и Бидźоя; сестра Сауровa; жена Дева; мать Суханы и Шубха (2016–2017)
Шахир Шейх — Деврат «Дев» Диксит: сын Ишвари и Панкаджа; брат Нэхи, Рии и Нikki; муж Сонакши; отец Суханы и Шубха (2016–2017)
Суприя Пилгаонкар — Ишвари Трипати Диксит: сестра Балдева; вдова Панкаджа; мать Дева, Нэхи, Рии и Нikki (2016–2017)
7Второстепенные роли
Мун Банерджи — Аша Бос: жена Бидźоя; мать Сауровa и Сонакши; бабушка Суханы, Шубха и Мишти…
Мун Банерджи — Аша Бос: жена Бидźоя; мать Сауровa и Сонакши; бабушка Суханы, Шубха и Мишти (2016–2017)
Джагат Рават — Бидźой Бос: сын Ума Деви; муж Ашы; отец Сауровa и Сонакши; дедушка Суханы, Шубха и Мишти (2016–2017)
Рина Чакраборти — Ума Деви Бос: мать Бидźоя; бабушка Сауровa, Сонакши и Элены; прабабушка Суханы, Шубха и Мишти (2016–2017)
Алия Шах — Сухана «Соха» Диксит: дочь Сонакши и Дева; сестра Шубха; двоюродная сестра Раунака, Аароhi и Мишти (2017)
Видхваан Шарма — Шубх Диксит: сын Сонакши и Дева; брат Суханы; двоюродный брат Раунака, Аароhi и Мишти (2017)
Вишеш Бансал — маленький Деврат «Дев» Диксит (2016)
Алпеш Дхакан — Сауров Бос: сын Бидźоя и Ашы; брат Сонакши; муж Рониты; отец Мишти (2016–2017)
Кушбу Таккар — Ронита Мандал Бос: дочь Шанкара; жена Сауровa; мать Мишти (2017)
Муштак Хан — Балдев Трипати: брат Ишвари; муж Радхи; отец Вики; дедушка Раунака (2016–2017)
Алка Могха — Радха Трипати: жена Балдева; мать Вики; бабушка Раунака (2016–2017)
Прерна Паньвар — Элена Бос Трипати: двоюродная сестра Сауровa и Сонакши; жена Вики; мать Раунака (2016–2017)
Вайбхав Сингх — Викрам «Вики» Трипати: сын Радхи и Балдева; двоюродный брат Дева, Нэхи, Рии и Нikki; муж Элены; отец Раунака (2016–2017)
Прагьяй Джайн — Раунак «Голу» Трипати: сын Вики и Элены; двоюродный брат Суханы, Аароhi и Шубха (2017)
Четха Бхагат — Нэха Диксит: старшая дочь Ишвари и Панкаджа; сестра Дева, Рии и Нikki; двоюродная сестра Вики; жена Ранвира (2016–2017)
Анкита Бахугуна — Рия Диксит: вторая дочь Ишвари и Панкаджа; сестра Дева, Нэхи и Нikki; двоюродная сестра Вики; жена Капила; мать Аароhi (2016–2017)
Ашика Бхатия — Нikki Диксит: младшая дочь Ишвари и Панкаджа; сестра Дева, Нэхи и Рии; двоюродная сестра Вики; возлюбленная Лакшьи (2016–2017)
Арджун Анея — Ранвир: первый муж Нэхи (2016–2017)
Ашвини Каул — Лакшья: возлюбленный Нikki (2017)
Руп Дургапал — Наташа Гуджрал: дочь Харриша; бывшая невеста Дева и деловой партнёр (2016–2017)
Хемант Чаудхари — доктор Джайдип Синха: бывший начальник Сонакши (2016)
Джей Сони — доктор Ритвик Сен: сын Навина; бывший жених Сонакши (2016)
Панкадж Калра — Навин Сен: отец Ритвика (2016)
Паван Чопра — Харриш Гуджрал: отец Наташи (2016)
Кармвир Чаудхари — Бриджеш Хатри: коллега Ишвари и шантажист (2016–2017)
Анкит Гупта — Джатин Рой: детский друг и деловой партнёр Сонакши (2017)
Анджу Джадхав / Екруп Беди — Тина Сингхал: секретарь Дева (2016)
Мохит Синха — Банти Махиджа: друг Дева (2016)
Ашиеш Рой — Шанкар Мандал: отец Рониты (2017)
Джхумма Митра — Тара Мандал: мать Рониты (2017)
Асма Бадар — Нишa: бывшая невеста Дева (2017)
Удит Гаур — Нил Лакхотиа: известный предприниматель, фиктивный парень Сонакши
Сапан Гулати — Раман: коллега Ишвари и Лакши по работе
Амита Удгата — Даdi Буа
Ромит Шарма — Кушал Рой
Арпит Чаудхари — Аян Вайшист (бывший жених Рии по договорённости семей)
Сатвир Саини (2017)
8Саундтрек
Саундтрек к сериалу написали Адиль и Прасант. Песни исполнили Субхаджит Мукерджи и Арпита Мукерджи. 10…
Саундтрек к сериалу написали Адиль и Прасант. Песни исполнили Субхаджит Мукерджи и Арпита Мукерджи. 10 февраля 2017 года канал выпустил на YouTube сборник романтических песен из сериала к Дню святого Валентина. Композиция «Tu Mujhme Mujhse Zyaada Hai (Duet)» входит в число «самых романтичных хинди-заставок» среди программ этого канала.
Текст: перевод статьи «Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.