*Kuç Rang Pyar Ke Aise Bhi* (tarjimada: «Sevgining baʼzi ranglari ham şunday») — Hindistonning hindi tilidagi romantik drama teleserial bölib, 2016-yil 29-fevraldan 2017-yil 2-noyabrgaça Sony TV kanalida efirga çiqqan. Boş rollarda Erica Fernandes, Şaheer Şeikh va Supriya Pilgaonkar ijro etgan. Serialning ikkinçi mavsumi 2017-yil 25-sentyabrdan 2017-yil 2-noyabrgaça efirda bölib, 26 qismdan iborat bölgan. Uçinçi mavsum «Kuç Rang Pyar Ke Aise Bhi: Nayi Kahaani» 2021-yil 12-iyuldan 2021-yil 12-noyabrgaça efirga çiqqan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Erica Fernandes
31-mavsum
Devrath «Dev» Dixit hali yoşligida otasidan ayrilgan. Şu sababli beva onasi Işvari uni va uning uç opasi —…

Devrath «Dev» Dixit hali yoşligida otasidan ayrilgan. Şu sababli beva onasi Işvari uni va uning uç opasi — Neha, Riya hamda Nikkini yolğiz özi voyaga yetkazgan. Noqulay moliyaviy şaroit tufayli Işvari faqat Devni öqita olgan, Neha esa uyda qolib, Riya bilan Nikkiga qaraşga majbur bölgan. Endi muvaffaqiyatli biznes magnati bölgan Dev hamma narsasini onasiga qarzdor deb biladi, unga çeksiz minnatdorlik va sadoqat bilan qaraydi, butun hayoti esa uning atrofida aylanadi. Bolalikdagi qiyinçiliklar tufayli u işga öta berilgan va tez jahli çiqadigan bölib qolgan, lekin yuragi mehribon va boşqalarga yordam beriş uçun har qanday çoraga tayyor. Neha oilasini sevsa-da, qalbida hali ham norozilik bor va onasi farzandlari orasida adolatsizlik qilgan, faqat Devni öqitib, uni imkoniyatlardan mahrum etgan, deb hisoblaydi. Dev Işvari ovqatlaniş buzilişi tufayli çarçoq kasalligiga çalinganini bilib qoladi. Kolkatalik, tez fikrlaydigan va serharakat yoş dietolog doktor Sonakşi «Sona» Bose esa Delhida oilasi bilan yaşaydi.
Dev Sonani Işvarining soğliğiga qaraş uçun yollaydi. Sona bilan Işvari döstona aloqa örnatadi va uning soğliği yaxşilanadi. Dev bilan Sonakşi dastlab bir-biriga yoqmaydi, lekin keyinçalik bir-birini yaxşiroq tuşunib oladi. Ular uçraşa boşlaydi va bir-biriga çuqur muhabbat qöyadi. Dev asta-sekin xuşçaqçaq va beğam bölib boradi. Işvari ularning munosabatini bilganda, Sona Devning hayotida örnini egallab oladi, deb qörqib, qattiq ranjiydi. Dev onasi bu munosabatni maʼqullamasligini anglagaç, amaliy qaror qabul qiladi va ajralişga qaror qiladi, Sonani esa dilxaroş qoldiradi. Lekin Dev Sonani unuta olmaydi va tanazzulga yuz tutadi. Sona otasi tanlagan yigitga turmuşga çiqişga rozi böladi, ammo töy paytida Devning yaralarini davolaş uçun nikoh marosimi örtasida kuyovini tark etgani sababli nikoh buziladi. Işvari Dev Sonasiz baxtli böla olmasligini tuşunib, ularning nikohiga rozilik beradi. Sona bilan Dev yaraşib, turmuş quradi.
Dev va Sona turmuş hayotiga kirişadi, kunlar ötadi. Işvari ularning baxtidan xursandligini aytsa-da, Sonaning Devning hayotidagi iştirokidan hali ham biroz noqulay his qiladi va uni töliq qabul qilmagan. Dev eri va öğli sifatidagi burçlari örtasida muvozanat saqlaşga qiynaladi. Viki va Radharani Sona bilan Işvari örtasida tuşunmovçiliklar keltirib çiqaradi, şundan söng Sona uydan ketadi. Dev bunga doş berolmay, uydan çiqib, fermaga boradi. U yerda Viki uni mast qiladi va hujjatlarni imzolaşga majbur qilib aldaydi, bu esa tuşunmovçiliklarni yanada kuçaytiradi. Sona Devga bölgan işonçini yöqotadi. Nihoyat u fermada Dev bilan uçraşadi va ular qattiq janjallaşadi. Aççiq sözlaşuvdan söng Dev va Sona ajralişadi.
47 yil ötgaç
Sona hozir Kolkatada oilasi va olti yoşli qizi Suhana bilan yaşaydigan muvaffaqiyatli ayol-biznesmen. Dev esa…

Sona hozir Kolkatada oilasi va olti yoşli qizi Suhana bilan yaşaydigan muvaffaqiyatli ayol-biznesmen. Dev esa qizi borligini bilmagan holda kazanova bölib qolgan. Sona biznes uçun Delhiga köçib keladi va bilmasdan Devning ofisidan bir qismini sotib oladi. Nihoyat, Suhana va Devning jiyani Golu bir maktabda öqigani uçun Suhana bilan döstlaşgan Dev uni Sona bilan birga köradi va uning haqiqatini bilib oladi. Dev qizi borligini bilib xursand böladi va unga mehribon ota böladi. Suhana baxti uçun Sona bilan Dev har biri bir hafta özaro uyda yaşaşga qaror qiladi. Sonakşining akasi Saurav Ronitaga uylanadi. Dev bilan Sona yurakdan suhbatlaşadi va ularning nikohi buzilişida ikkalasi ham teng aybdor ekanini tan oladi. Ular bir-birini keçirib, bir-biriga nisbatan saqlab kelgan aççiqlikdan xalos böladi va döst bölişadi. Şu orada Işvari Sonani Khatriдан (Işvarini biror jinoyatda ayblab şantaj qilib yurgan odam) qutqargandan söng unga ijobiy munosabatda böla boşlaydi. Işvari özining oğir qaraşlaridan voz keçib, Sonaga yangiça nazar bilan qaraydi. Ötmişni eslab, öz xatolarini anglaydi va Sonadan uzr söraydi, uni nihoyat öz qizi sifatida qabul qiladi. Şu jarayonda Dev va Sona hali ham bir-birini sevişini anglab, qayta birlaşadi. Ular ötmişdagi xatolaridan saboq çiqarib, barqaror munosabat quradi. Sonakşi Devga öşa yetti yil içida qilgan xatolarini tuzatişda yordam beradi va Dixit oilasining barça aʼzolarini qayta birlaştiradi. Söngra ular tuşunmovçiliklarning asosiy sababçisi Viki ekanini aniqlaydi va Dev uni uydan haydab yuboradi. Sonakşi yana homilador böladi va Dev Suhana bilan ötkazolmagan onalarini qaytadan his qiliş imkoniyatiga ega bölganidan xursand böladi. Özgargan inson bölgan Viki qaytib kelib, uzr söraydi va oilaga qayta qabul qilinadi. Sonakşi Şubh ismli öğil köradi.
1-mavsum Sonaning ikkinçi farzandi Şubhni dunyoga keltirişi bilan, butun oila birlaşgan holda xursand kayfiyatda yakunlanadi.
52-mavsum
Bu mavsum Sona va Devning ikkinçi farzandi Şubh tuğilganidan keyingi hayotini yoritadi. Dev Sonaning orzusini…
Bu mavsum Sona va Devning ikkinçi farzandi Şubh tuğilganidan keyingi hayotini yoritadi. Dev Sonaning orzusini röyobga çiqarişi uçun biznesini vaqtinça tark etadi, bu esa Işvarining norozi bölişiga sabab böladi. Mavsumda Sona işlaydigan ayol, Dev esa uy bekasi sifatida körsatiladi.
Mavsum yana bolalarning maktabidagi taʼlim tizimini Dev qanday özgartirişi va Suhana bilan Golu xavfli öyin qurboniga aylanişi haqida ham hikoya qiladi. Şuningdek, Saurav va Ronitaning birinçi marta ota-ona bölgan tajribasi ham körsatiladi.
Keyin Dev RJ böladi va oila uning muvaffaqiyatini nişonlaydi. 2-mavsum Şubhning birinçi marta «Maa» va «Papa» deb aytişi bilan yakunlanadi.
6Asosiy rollar
Erica Fernandes — doktor Sonakşi Bose Dixit: Asha va Bijoyning qizi; Sauravning singlisi; Devning xotini;…
Erica Fernandes — doktor Sonakşi Bose Dixit: Asha va Bijoyning qizi; Sauravning singlisi; Devning xotini; Suhana va Şubhning onasi (2016–2017)
Şaheer Şeikh — Devrath «Dev» Dixit: Işvari va Pankajning öğli; Neha, Riya va Nikkining akasi; Sonakşining eri; Suhana va Şubhning otasi (2016–2017)
Supriya Pilgaonkar — Işvari Tripathi Dixit: Baldevning singlisi; Pankajning beva xotini; Dev, Neha, Riya va Nikkining onasi
7Takroriy rollar
Moon Banerjee — Asha Bose: Bijoyning xotini; Saurav va Sonakşining onasi; Suhana, Şubh va Miştining buvisi…
Moon Banerjee — Asha Bose: Bijoyning xotini; Saurav va Sonakşining onasi; Suhana, Şubh va Miştining buvisi (2016–2017)
Jagat Rawat — Bijoy Bose: Uma Devining öğli; Aşaning eri; Saurav va Sonakşining otasi; Suhana, Şubh va Miştining bobosi (2016–2017)
Rina Çakraborty — Uma Devi Bose: Bijoyning onasi; Saurav, Sonakşi va Elenaning buvisi; Suhana, Şubh va Miştining katta buvisi (2016–2017)
Alia Şah — Suhana «Soha» Dixit: Sonakşi va Devning qizi; Şubhning opasi; Raunak, Aarohi va Miştining amakivaççasi (2017)
Vidhvaan Sharma — Şubh Dixit: Sonakşi va Devning öğli; Suhananing akasi; Raunak, Aarohi va Miştining amakivaççasi (2017)
Vişeş Bansal — bolalikdagi Devrath «Dev» Dixit (2016)
Alpeş Dhakan — Saurav Bose: Bijoy va Aşaning öğli; Sonakşining akasi; Ronitaning eri; Miştining otasi (2016–2017)
Khuşbu Thakkar — Ronita Mandal Bose: Şankarning qizi; Sauravning xotini; Miştining onasi (2017)
Muştaq Khan — Baldev Tripathi: Işvarining akasi; Radhaning eri; Vikining otasi; Raunakning bobosi (2016–2017)
Alka Mogha — Radha Tripathi: Baldevning xotini; Vikining onasi; Raunakning buvisi (2016–2017)
Prerna Panwar — Elena Bose Tripathi: Saurav va Sonakşining amakivaççasi; Vikining xotini; Raunakning onasi (2016–2017)
Vaibhav Singh — Vikram «Vicky» Tripathi: Radha va Baldevning öğli; Dev, Neha, Riya va Nikkining amakivaççasi; Elenaning eri; Raunakning otasi (2016–2017)
Pragyaj Jain — Raunak «Golu» Tripathi: Viki va Elenaning öğli; Suhana, Aarohi va Şubhning amakivaççasi (2017)
Çestha Bhagat — Neha Dixit: Işvari va Pankajning katta qizi; Dev, Riya va Nikkining singlisi; Vikining amakivaççasi; Ranveerning xotini (2016–2017)
Ankita Bahuguna — Riya Dixit: Işvari va Pankajning ikkinçi qizi; Dev, Neha va Nikkining singlisi; Vikining amakivaççasi; Kapilning xotini; Aarohining onasi (2016–2017)
Aaşika Bhatia — Nikki Dixit: Işvari va Pankajning eng kiçik qizi; Dev, Neha va Riyaning singlisi; Vikining amakivaççasi; Lakşyaning sevgilisi (2016–2017)
Arjun Aneja — Ranveer: Nehaning birinçi eri (2016–2017)
Aşwini Kaul — Lakşya: Nikkining sevgilisi (2017)
Roop Durgapal — Natasha Gujral: Harişning qizi; Devning sobiq nomzodi va biznes şerigi (2016–2017)
Hemant Çoudhary — doktor Jaideep Sinha: Sonakşining sobiq boşliği (2016)
Jay Soni — doktor Ritwick Sen: Naveenning öğli; Sonakşining sobiq nomzodi (2016)
Pankaj Kalra — Naveen Sen: Ritwickning otasi (2016)
Pawan Chopra — Harish Gujral: Nataşaning otasi (2016)
Karmveer Çoudhary — Brijeş Khatri: Işvarining hamkasbi va şantajçisi (2016–2017)
Ankit Gupta — Jatin Roy: Sonakşining bolalikdagi dösti va biznes şerigi (2017)
Anju Jadhav / Ekroop Bedi — Tina Singhal: Devning kotibasi (2016)
Mohit Sinha — Bunty Makhija: Devning dösti (2016)
Aşieş Roy — Shankar Mandal: Ronitaning otasi (2017)
Jhumma Mitra — Tara Mandal: Ronitaning onasi (2017)
Asma Badar — Nişa: Devning sobiq nomzodi (2017)
Udit Gaur — Neil Lakhotia: maşhur biznes magnati, Sonakşining soxta sevgilisi
Sapan Gulati — Raman: Işvari va Lakşaning ish joyidagi hamkasbi
Amita Udgata — Dadi Bua
Romit Sharma — Kuşal Roy
Arpit Çaudhary — Ayaan Vaişisth (Riyaning sobiq nikoh taklifi)
Satveer Saini (2017)
8Saundtrek
Serial saundtreklarini Adil-Prasant bastalagan. Qöşiqlarni Subhajit Mukherjee va Arpita Mukherjee ijro etgan.…
Serial saundtreklarini Adil-Prasant bastalagan. Qöşiqlarni Subhajit Mukherjee va Arpita Mukherjee ijro etgan. 2017-yil 10-fevralda kanal Sevğililar kuni maxsus körsatuvi sifatida serialning romantik qöşiqlari töplamini YouTubeʼda eʼlon qilgan. «Tu Mujhme Mujhse Zyaada Hai (Duet)» kanal efirga uzatgan körsatuvlar orasidagi «Eng romantik hind tilidagi sarlavha qöşiqlari»dan biri hisoblanadi.
Matn: maqola tarjimasi «Kuch Rang Pyar Ke Aise Bhi» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.