Madhubala – Ek Ishq Ek Junoon

В Мотихари Падмини Чаудхари терпит жестокий брак с богатым Балраджем Чаудхари, который питает глубокую предубеждённость против дочерей. Когда гадалка предсказывает, что его нерождённый ребёнок станет причиной его гибели, беременная Падмини решает бежать в Мумбаи вместе с падчерицей Тришной. По дороге они встречают Шамшера и Рому Малик, каскадёра и статистку из мумбайской киноиндустрии. Люди Балраджа идут за ними по пятам, и Падмини с Шамшером инсценируют её смерть, чтобы обеспечить ей свободу. Падмини устраивается в киноиндустрию статисткой и неожиданно рожает дочь Мадхубалу прямо на съёмочной площадке. Чтобы не вызывать вопросов, Шамшер становится приёмным отцом Мадхубалы и Тришны, и они образуют временную семью, живущую вместе в чоуле.

Мадхубала «Мадху» Шамшер Малик превращается в красивую молодую женщину без особых амбиций. После выхода матери на пенсию она работает косметологом в салоне красоты. Тем временем Тришна мечтает стать крупной актрисой и сняться вместе с Ришабхом «Ар Кей» Кундрой, величайшей звездой Индии, при поддержке Ромы.

Жизнь Мадху резко меняется, когда она становится свидетельницей наезда с участием своего знакомого Мукунда Диксита и подаёт в суд на виновника, которым, сама того не зная, оказывается РК. Хотя поначалу Мукунд не хочет судиться, он влюбляется в Мадху и решает пойти против своей семьи, которая хочет уладить дело во внесудебном порядке, приняв от РК компенсацию в размере 25 лакхов рупий. Дело приносит РК огромный публичный скандал и приводит к его аресту; он проводит четыре дня и ночи в тюрьме, что сильно ранит его самолюбие. Печально известный своей высокомерностью, злобностью и нарциссизмом, РК делает вид, что изменился, и приносит Мадху извинения, заявляя, что столкновение с последствиями своих поступков заставило его задуматься о жизни. Под видом доброй воли он даёт Тришне важную роль в своём фильме, и сёстры Малик мирятся, хотя их отношения испортились из-за того, что Мадху предпочла дело Мукунда карьере Тришны.

Мадху и Мукунд обручаются. Церемонию, сами того не зная, организуют РК и мать Мукунда, Савита Диксит. РК приходит на помолвку и намеренно ставит себя и Мадху в compromising положение, распуская слухи о их якобы романе через подделанные фотографии в новостях. Он публично порочит Мадху, называя её на пренебрежительный манер своей «Лайлой». Семья Малик, полагая, что РК невинно оклеветан, просит его публично прояснить ситуацию. Вместо этого РК на пресс-конференции продолжает поливать Мадху грязью, ставя под сомнение отношения между Падмини и Шамшером, которые никогда не были женаты. Он утверждает, что они состоят в незаконной связи, и это, по его словам, объясняет, почему Мадху ведёт себя недопустимо с ним, несмотря на помолвку, и использует его, чтобы продвинуть карьеру сестры. Семьи Малик и Диксит глубоко травмированы, поскольку РК продолжает распространять через MMS-сообщения новые компрометирующие фотографии его и Мадху. Мукунд, разрываясь между чувствами и давлением матери, разрывает помолвку с Мадху.

Разъярённый унижением дочери и Падмини, Шамшер вступает в конфронтацию с РК на съёмочной площадке. Телохранители РК избивают его почти до смерти. Увидев состояние приёмного отца и травмированную мать, Мадху публично четыре раза даёт РК пощёчину, что лишь усиливает его ненависть и одержимость ею.

Жаждя мести, РК предлагает оплатить непомерные медицинские счета Шамшера в обмен на руку Мадху. Не имея выбора, Мадху тайно выходит замуж за РК на унизительной церемонии, состоящей всего из четырёх обходов вокруг огня без киновари, при этом свадебную цепочку ей бросают. РК, уязвлённый в своём самолюбии, всеми силами пытается сломить её дух.

В конце концов поведение РК доводит Мадху до того, что в страшную бурю она в исступлении покидает его дом. Мать РК, Радха, отчитывает сына за его отвратительное поведение по отношению к жене. РК спасает жизнь Мадху, и им приходится провести ночь на его киносъёмочной площадке, где он заботится о ней. В уязвимый момент РК рассказывает о своём травмирующем детстве: о самоубийстве отца, когда тот был ещё молод, и о немедленном повторном браке матери с токсичным мужчиной, что разрушило его жизнь. Узнав об этом, Мадху смягчается и чувствует вину за то, что однажды использовала его личные семейные фотографии в отместку за его издевательства; позже эти снимки были опубликованы в прессе его сводным братом Сикандаром Бхатией. Несмотря на унижения, Мадху постепенно начинает раскрывать его через свою стойкость, гордость и домовитость, даже помогая ему вернуться к вере и религии.

Тем временем Шамшер, испытывая огромную ненависть к РК за то, что тот держит его дочь как «жену-рабыню», стреляет в РК, чтобы спасти её. Но по иронии судьбы Мадху влюбилась в РК и отдаёт ему свою кровь, отчаянно молясь Богу за его жизнь. РК чудом выживает после смертельного выстрела и в конце концов узнаёт настоящего виновника, но решает простить Шамшера из восхищения отношениями приёмного отца и дочери, которые связывают Шамшера и Мадху, а также как воздаяние за собственные прошлые поступки. Однако Мадху с болью разрывает отношения с отцом.

Перестав грубить Мадху, РК начинает её любить, пока она пытается восстановить его отношения с матерью, а РК помогает Падмини и Шамшеру официально пожениться. Одновременно Балрадж узнаёт правду о Падмини и Мадху и пытается убить их всех, но в итоге Падмини застреливает его в порядке самообороны.

Затем РК решает, что ему нужен перерыв в работе над фильмами, и хочет вновь жениться на Мадху тайком, сбежав. Безумно влюблённая, Мадху соглашается оставить всех ради РК. Но у алтаря, в жестоком повороте, РК заявляет, что всё это было ложью, изощрённой «любовной игрой», которую он с самого начала задумал, взяв на себя роль её возлюбленного и хвалясь, что это его лучшая актёрская работа на сегодняшний день. Его единственной целью было заставить её влюбиться в него так глубоко и сильно, чтобы его предательство опустошило её и уничтожило её дух, обрекая её прожить всю жизнь мёртвой женщиной в возмездие за четыре пощёчины. В шоке Мадху отказывается верить происходящему и умоляет его передумать. Жестокость РК не ослабевает, даже когда все вокруг осуждают его за предательство и, узнав правду, проклинают его на вечные мучения.

Мадху становится оцепеневшей и опустошённой, возвращаясь в семью матери и притворяясь, что пытается забыть случившееся. Чтобы вернуть себе независимость, по совету матери РК она устраивается парикмахером на съёмки его фильма, где он продолжает её преследовать и настаивает, чтобы она ушла. Из гордости и боли Мадху отказывается и продолжает работать; в конце концов она знакомится с печально известным гангстером Султаном, когда защищает его сына Арьяна от головорезов. Арьян и Мадху привязываются друг к другу: Мадху испытывает материнские чувства к ребёнку, с которым плохо обращается Султан, одинокий отец.

РК не может смириться с равнодушием Мадху и смотрит на неё с чувством собственника, даже принимая близость Мадху и Султана за роман. Движимый одержимостью, он преследует её, затем похищает и сковывает наручниками, угрожая самоубийством, если она уйдёт. Измотанная тем, что её заставляют раз за разом признаваться в любви к нему, Мадху не может сбежать, опасаясь, что РК навредит себе, после того как он изувечил свою руку у неё на глазах.

Султан пытается защитить её, услышав испуганный разговор Падмини и Тришны о похищении. Однако Мадху упрекает его за то, что он наставил пистолет на РК и не занимается своими делами. Султан понимает, что влюбился в Мадху, и пытается донести до неё, насколько жесток РК.

Мадху, глубоко ранена поведением РК и его равнодушием к разбитому ею сердцу, становится мстительной и использует манипулятивные приёмы РК, чтобы заставить его доверять ей и затем разбить ему сердце в ответ. Однако, к её удивлению, РК публично делает ей предложение. Мадху, несмотря на подорванное доверие и горечь, искренне влюбляется ещё сильнее и даёт их отношениям второй шанс, не сообщая об этом ни семье, ни Султану, которые по-прежнему полагают, что она мстит. Опасаясь, что мать сорвёт её план воссоединиться с РК, Мадху решает выйти за него замуж и потом рассказать семье. Но Падмини, в ужасе от того, что РК может сделать с Мадху, если та разобьёт ему сердце и унизит его, посылает Султана вразумить Мадху в день её свадьбы. РК подслушивает разговор и решает, что Мадху предала его. Боясь потерять РК, Мадху отчаянно пытается объяснить, что передумала, кричит на Султана за вмешательство в её личную жизнь и всё разрушает.

В конце концов РК осознаёт, насколько сильно он ранил Мадху, и это превратило праведного и доброго человека в такого же, как он сам. Он публично извиняется за боль, которую причинил ей, и они оба решают предать прошлое забвению и пожениться.

Султан, убитый горем и чувствующий себя преданным, узнаёт, что он и РК имеют одного отца, Мохана Кундру, и что его биологическая мать сошла с ума после того, как Мохан бросил её ради женитьбы на Радхе. Султан требует, чтобы РК публично признал его мать как Кундру, но РК отказывается, и Султан называет РК незаконнорождённым сыном. Мадху, видя, что РК глубоко привязан к умершему отцу, и разгневанная дерзостью Султана, идёт к нему и узнаёт о его любви к ней. Мадху жестоко отвергает его, заявляя, что всегда любила РК, что бы ни случилось. Не в силах вынести постоянного отказа, Султан становится мстительным, инсценирует собственную смерть, обвиняет в убийстве РК и затем шантажирует Мадху, заставляя её дать РК развод. Чтобы спасти РК от тюрьмы, Мадху беспомощно соглашается. Но РК отказывается, преследует и отчитывает Мадху, а затем раскрывает правду и на этот раз действительно убивает Султана, доказав, что действовал в порядке самообороны.

Но в этой борьбе РК пренебрегает карьерой и оказывается втянут в спор с продюсером, который запрещает ему работать в индустрии. Не видя выхода, РК решает сам продюсировать фильм после того, как Мадху убеждает ветерана режиссуры Мехула Чопру присоединиться к проекту. Мехул выбирает Мадху на главную героиню, что она поначалу отвергает. Считая, что его карьера окончена, после того как запасная кандидатура на роль героини попадает в заговор, РК собирается покончить с собой, но его помощник Битту сообщает, что Мадху согласилась стать его ведущей актрисой и делает первый шаг в индийское кино, как ей всегда было предначертано.

Воодушевлённые и благодарные, РК и Мадху работают над первым совместным фильмом. Но в середине съёмок РК получает тяжёлую травму и частично парализован, становясь неподвижным и не способным участвовать в съёмках. Мадху решает доснять фильм и превратить его в проект о героине, что делает РК крайне раздражительным, неуверенным в себе и озлобленным, даже когда она забеременела. РК настаивает на аборте, полагая, что беременная героиня не привлечёт массового зрителя. Однако Мадху отказывается и доводит фильм до конца; в итоге РК излечивается от инвалидности, спасая её в финальной сцене.

Фильм «Ишк эк джунун» становится супер-хитом, вытаскивая РК из личных и финансовых проблем, а Мадху за одну ночь становится сенсацией. Но РК не может вынести растущей славы Мадху и того, что его оттесняют на второй план. Мадху, равнодушная к собственной славе, хочет лишь быть матерью. РК, по сути проецируя собственные чувства, постоянно обвиняет её в жажде славы, и под стрессом она теряет ребёнка. Подстрекаемый тётей Пабо и по-прежнему неуверенный в себе, РК обвиняет её в намеренном аборте ради карьеры актрисы. Мадху в отвращении уходит из дома, но вскоре возвращается, после того как РК приходит к ней.

Всё ещё находясь в саморазрушительном состоянии, РК сближается с Рией, каскадёршей в одном из своих новых фильмов, и начинает «дружбу» с ней. Понимая, что это такое, Мадху настаивает на прекращении отношений. РК отказывается, оправдывая их тем, что это просто друзья, и продолжает встречаться с ней, ставя Рию выше Мадху, когда та обвиняет Мадху в том, что она назвала её любовницей РК, и наносит себе увечья. В конце концов РК раскусывает Рию, когда та обвиняет его в сексуальном насилии после того, как он отказывается физически изменить Мадху. Это побуждает его полностью вернуться к Мадху и покончить со своей озлобленностью. Чтобы загладить свои ошибки, РК подталкивает Мадху сниматься в фильмах. Но, понимая, что именно её карьера отдалила РК, Мадху отказывается возвращаться в индустрию и предпочитает просто жить как жена РК.

В конце концов появляется двойник РК, KRK, которого вводит в игру отчим РК, Кулбхушан Бхатия, желающий уничтожить РК и забрать его деньги. KRK начинает жить под именем РК рядом с Мадху, пока настоящий РК отправлен в тюрьму вместо KRK. Правда раскрывается, когда KRK испытывает чувство вины за обман Мадху, которая искренне любит РК. РК выходит из тюрьмы, даёт KRK приз за честность и отправляет отчима в тюрьму.

Когда сезон приближается к финальной кульминации, Мадху, снова беременная, рожает дочь, которую РК называет Мадхубала. Новый продюсер Харшвардхан Капур обращается к РК с просьбой помочь запустить в киноиндустрию его сына Абхая Капура. РК отказывается, и в ярости Харшвардхан угрожает «сжечь его заживо» после тяжёлых финансовых потерь и краха карьеры сына. Но члены семьи Харшвардхана, движимые личной алчностью, действительно приводят угрозу в исполнение и убивают семью Кундра, включая РК и Мадху, в результате взрыва бомбы. Радха вместе с маленькой Мадхубалой сумели спастись, что открывает путь к новой истории и новой Мадхубале.

Гибель РК и Мадху и их семьи замышляют Пэмми Харшвардхан Капур и Никхил Ламба, чтобы отомстить за оскорбление, нанесённое Харшвардханом, и за то, что РК, а также посадить Харшвардхана Капура в тюрьму за убийство РК и Мадху, а также за присвоение имущества Харшвардхана, имущества РК и особняка РК. Радха спасается вместе с Мадху II и растит её вдали от киноиндустрии и Мумбаи, но Мадху II интересуется кино, танцами, музыкой и драмой, как и её родители.

Мадху II теперь взрослая и выглядит точь-в-точь как её покойная мать Мадху. Она живёт с Радхой и влюбляется в Абхая Капура. В особняке РК теперь живут Абхай и семья Капур после гибели РК, Мадху, Кундр и Бхатий. Они объявляют о своей свадьбе, но он выдаёт её замуж за Раджу, умственно отсталого двойника РК, который на самом деле является сыном KRK.

Абхай раскрывает, что хотел отомстить за смерть своего отца, Харш Вардхана, который покончил с собой после того, как его обвинили в убийстве РК и Мадху. На самом деле сын KRK, Радж, наконец становится нормальным человеком и убивает Абхая Капура за то, что тот мучил Мадху и его самого. Из-за своей жизни гангстера Мадху II ненавидит его и оскорбляет. Разгневанный, Радж насилует её. Она подаёт заявление и добивается его ареста, но позже забирает заявление.

Бая умирает. Из-за пребывания в тюрьме Радж считает, что в этом виновата Мадху II, и начинает ненавидеть и мучить её. Беременная его ребёнком, она позже просит его простить её, и Радж прощает. Они снова женятся. Однажды ночью продюсер принимает Раджа за РК и предлагает ему снять фильм, который тот хотел снять с РК и Мадху.

Мадху II читает дневник Мадху и узнаёт, что её последним желанием было снять фильм о жизни Мадху и РК. Она убеждает Раджа подписать контракт на фильм; они начинают карьеру и появляются в роли Мадху и РК, снимая первый кадр своего фильма. Радж заявляет, что это не конец, а начало новой жизни, ибо им было предначертано жить и быть суперзвёздами вместе.

Вивиан Дсена в роли:

Ришабх «Ар Кей» Кундра: сын Мохана и Радхи; сводный брат Султана; младший сводный брат Сикандара; муж Мадхубалы Кундра; отец Мадхубалы Кушваха (2012–2014)

Кевал Рам «KRK» Кушваха: двойник РК; брат Джугну; соучастник Кулбхушана; отец Раджи (2013–2014)

Радж «Раджу» Кушваха: сын KRK; племянник Джугну; муж Мадхубалы Кушваха (2014)

Драшти Дхами в роли:

Мадхубала «Мадху» Ришабх Кундра: дочь Балраджа и Падмини; приёмная дочь Шамшера; сводная сестра Тришны; жена РК; мать Мадхубалы Кушваха (2012–2014)

Мадхубала «Мадху» Кундра Кушваха: дочь РК и Мадхубалы Кундра; двоюродная сестра Арьяна; жена Раджи (2014)

Спандан Чатурведи в роли маленькой Мадхубалы Кундра (2014)

Паллави Пурохит в роли Падмини Малик: бывшая жена Балраджа; жена Шамшера; мать Мадхубалы Кундры; приёмная мать Тришны; бабушка Мадхубалы Кушваха (2012–2013)

Бхупиндер Сингх в роли Шамшера Малика: брат Ромы; второй муж Падмини; приёмный отец Мадхубалы Кундры и Тришны; приёмный дедушка Мадхубалы Кушваха (2012–2013)

Арти Пури в роли Тришны Малик: дочь Балраджа; приёмная дочь Падмини и Шамшера; сводная сестра Мадхубалы Кундры (2012–2013)

Ракхи Тандон в роли Ромы Малик: бывшая актриса; сестра Шамшера (2012–2013)

Радж Зутши в роли Балраджа Чаудхари: сын Шобхи; бывший муж Падмини; отец Тришны и Мадхубалы Кундры; дед Мадхубалы Кушваха (2012–2013)

Шагуфта Али в роли Шобхи Чаудхари: мать Балраджа; бабушка Тришны и Мадхубалы Кундры; прабабушка Мадхубалы Кушваха (2012)

Шама Дешпанде в роли Радхи Бхатия: вдова Мохана; жена Кулбхушана; мать РК и мачеха Сикандара; бабушка Мадхубалы Кундры (2012–2014)

Раза Мурад в роли Кулбхушана Бхатии: второй муж Радхи; отчим РК; отец Сикандара; отчим деда Мадхубалы Кундры (2012–2014)

Сикандар Харбанда в роли Сикандара Бхатии: сын Кулбхушана и пасынок Радхи; старший сводный брат РК; муж Дипали (2012–2014)

Сима Мишра в роли Дипали Бхатия: бывшая девушка РК; жена Сикандара

Зарина Вахаб в роли Меры Кундра: вторая жена Мохана; мать Султана; бабушка Арьяна

Навнит Нишан / Сима Капур в роли Парметы «Паабо» Кундра: сестра Мохана

Авинеш Рекхи в роли Султана Кундры: сын Мохана и Меры; сводный брат РК; вдовец Асмиты; отец Арьяна (2012–2013)

Риши Сонеча в роли Арьяна Кундры: сын Султана и Асмиты; двоюродный брат Мадхубалы Кушваха (2013)

Индреш Малик в роли Баруна «Битту» Шармы: бывший личный секретарь РК, личный секретарь Раджи; приёмный дядя Мадхубалы Кушваха; муж Лилы; отец Свити и Сании (2012–2014)

Свати Ананд в роли Лелавати «Лилы» Шармы: жена Битту; мать Свити и Сании (2013–2014)

Прашант Чавла в роли Сунила «Сании» Шармы: сын Битту и Лилы; брат Свити; приёмный брат и друг Мадхубалы Кушваха (2014)

Уша Надкарни в роли Сонали Диксит: мать Мукунда и Свати (2012)

Маниш Наггдев в роли Мукунда Диксита: сын Сонали; брат Свати; бывший жених Мадхубалы Кундры (2012)

Ахсаас Чанна в роли Свати Диксит: дочь Сонали; сестра Мукунда (2012)

Нилу Кохли в роли Харджит Капур: мать Харша и Умеша (2014)

Арбаз Али Хан в роли Харш Вардхан Капур: кинорежиссёр; сын Харджит; брат Умеша; муж Пэмми; отец Абхая и Ананьи (2013–2014)

Дипшикха Нагпал в роли Пэмми «Пэм» Капур: вторая жена Харша; мать Ананьи; мачеха Абхая; убийца РК и Мадхубалы Кундры (2014)

Гуньян Утреджа в роли Абхая Капура: сын Харша; пасынок Пэмми; сводный брат Ананьи; бывший жених Мадхубалы Кушваха; фиктивный муж Свити (2014)

Шветa Вьяс / Танви Тхаккар в роли Свити Шарма Капур: дочь Лилы и Битту; сестра Сунни; фиктивная жена Абхая (2013)

Раджеш Бальвани в роли Умеша Капура: сын Харджит; брат Харша; муж Далджит; отец Аиши (2014)

Уткарша Найк в роли Далджит «Долли» Умеш Капур: жена Умеша; мать Аиши (2014)

Фенил Умриган в роли Айеши Капур: дочь Умеша и Долли; двоюродная сестра Абхая и Ананьи (2014)

Пунит Саждев в роли Никхила Ламбы: муж Ананьи; соучастник в убийстве РК и Мадхубалы Кундры (2014)

Кишвер Мерчант в роли Ананьи Капур Ламбы: дочь Харша и Пэмми; сводная сестра Абхая; жена Никхила (2014)

Рави Ханвилкар в роли Джиньеша «Джугну» Кушвахи: брат KRK; муж Байджи; отец Агни (2014)

Шраддха Джайсвал в роли Агни Кушвахи: дочь Джугну и Байджи; двоюродная сестра Раджи (2014)

Шалини Арора / Джайя Бхаттачарья в роли Намиты «Байджи» Кушвахи: жена Джугну; мать Агни (2014)

Каннан Аруначалам в роли Рашида Бэйга: водитель Мохана

Лалит Париму в роли Хансмукха Рама Найгатре (Гурукжи) (2012)

Сушмита Мукерджи в роли Дай Маа (2012)

Вайшнави Дханрадж в роли Рии Мехротры

Манини Мишра в роли журналистки Илany «Илы» Рамани

Анита Хассанандани в роли Саньи Наир

Винай Апте в роли Шивдутта Маратхе

Шитал Тхаккар в роли Тары

Джасвант Менариа в роли Бхану Пратапа Сингха

Пуджа Саху в роли Фагуни Кушвахи

Шивам Сайн

Самир Раджда в роли дяди Риши

Джитендра Патхак в роли доктора

Маниша Кумари

Нехa Пендсе в роли Рии

Раджшри Рани в роли Дипики

Кабир в роли Рохана

Гарима Джайн в роли Гарими

Амар Маурья в роли менеджера

Сара Хан

Шахрукх Хан в роли Рахула из «Ченнаи-экспресса»

Дипика Падукон в роли Минамма «Мины» из «Ченнаи-экспресса»

Кунал Каран Капур в роли Мохана из «Не говори ни слова, я ничего не сказал»

Акханкша Сингх в роли Мегхи из «Не говори ни слова, я ничего не сказал»

Теджасви Пракаш в роли Дхары из «Санскар – Дхарохар апнон ки»

Торал Распутра в роли Ананди из «Бализа Вадху»

Санайя Ирани в роли Парвати «Паро» из «Ранг расия»

Ашиш Шарма в роли Рудры из «Ранг расия»

Дипика Какар в роли Симар из «Сасурал Симар ка»

Дхиражь Дхопар в роли Према из «Сасурал Симар ка»

Авика Гор в роли Роли из «Сасурал Симар ка»

Маниш Райсингхан в роли Сиддханта из «Сасурал Симар ка»

Шакти Арора в роли Ранвира из «Мери Ашики тум се хи»

Радхика Мадан в роли Ишани из «Мери Ашики тум се хи»

Ракеш Бапат в роли Асада из «Кубул хай»

Сурбхи Джйоти в роли Зои из «Кубул хай»

Шабир Ахлувалия в роли Раби из «Кумкум Бхагья»

Срити Джха в роли Прагьи из «Кумкум Бхагья»

Каран Вир Мехра в роли Нарена из «Павитра риште»

Анкита Локханде в роли Анкиты из «Павитра риште»

Каранвир Бохра в роли Ахила из «Кубул хай»

Сурбхи Джйоти в роли Санам из «Кубул хай»

Пиюш Сахдев в роли Кабира «КТ» из «Сапне сухане ладакпан ке»

Махима Макхвана в роли Рачны из «Сапне сухане ладакпан ке»

Анкит Гера в роли Маянка из «Сапне сухане ладакпан ке»

Рупал Тьяги в роли Ганджан из «Сапне сухане ладакпан ке»

Каран Патель в роли Раман из «Йе хай мохаббатейн»

Дивьянка Трипathi в роли Ишиты из «Йе хай мохаббатейн»

Авинаш Сахдев в роли Шлока из «Исс пьяр ко кья наам дун? Эк бар фир»

Шренu Париkh в роли Аставы из «Исс пьяр ко кья наам дун? Эк бар фир»

Ритвик Дханджани в роли Арджуна из «Павитра риште»

Аша Неги в роли Пурви из «Павитра риште»

Каран Сингх Гровер в роли Асада из «Кубул хай»

Сурбхи Джйоти в роли Зои из «Кубул хай»

Гурмит Чодхари в роли Яша из «Пунар вивах – Зиндаги милегги добара»

Кратика Сенгар в роли Арти из «Пунар вивах – Зиндаги милегги добара»

Харшад Арора в роли Зейна из «Бейнтеха»

Прити Рао в роли Алии из «Бейнтеха»

Мрунал Джайн в роли Акаша из «Уттаран»

Тина Датта в роли Мити из «Уттаран»

Сиддхарт Шукла в роли Шива из «Бализа Вадху»

«Мадхубала – Эк ишк эк джунун» широко транслировался как внутри Индии, так и за её пределами, а также создавались местные телеадаптации. Для внутренних региональных рынков сериал был дублирован на телугу под названием «Мадхубала – Оо према оо пага» на канале Gemini TV, на малаялам — «Мадхубала – Ору прайаям ору абхиниveshам» на Surya TV и на тамильский — «Мадхубала – Конжам иштам конжам каштам» на Polimer TV. Помимо дубляжа, сериал был переснят на других языках: адаптация на каннада под названием «Ашвини Накшатра» вышла на Colors Kannada 6 октября 2013 года, а затем официальный ремейк на маратхи «Мохини – Премачи филми кахани» начал выходить на Colors Marathi 22 марта 2026 года.

На международном уровне сериал получил широкое распространение, демонстрировался более чем в 20 странах и был переведён или дублирован на множество языков, включая английский, испанский, арабский, персидский, турецкий и индонезийский (бахаса индонезия). В Ираке и Курдистане сериал транслировался на курдском языке на канале Kurdmax TV, а в регионе Балкан сербский дубляж выходил на канале Pink 2. Сериал имел заметный успех в Турции под названием «Yalancı Bahar» на канале Kanal 7, где собрал значительную аудиторию, что соответствует общей тенденции, при которой индийские телесериалы завоёвывают значительную долю зрителей в Центральной Азии, Северной Африке и Восточной Европе.