Махабхарата

Телесериал дублирован на другие индийские языки, включая бенгальский, малаялам, телугу, тамильский и маратхи. Версия на бенгальском языке транслируется на телеканале STAR Jalsha, версия на малаялам — на Asianet, версия на тамильском — на Star Vijay, версия на маратхи — на Star Pravah.

С 4 июля 2015 года сериал начал транслироваться на российском телевидении на канале «Пятница!», однако вскоре показ прекратился по неизвестным причинам.

Телеканал Star Plus потратил 100 кроров ($16 млн) на проект и ещё 20 кроров ($3,2 млн) на рекламу, что делает телесериал самым дорогим в Индии. Продюсеры сотрудничали с болливудским сценаристом Салимом Ханом, мифологом Девдаттом Пэттэнэйком, костюмером Бхану Атайя, композиторами Аджай-Атулом и Исмаилом Дарбаром, режиссёром Рамом Шетти и художником по декорациям Омангом Кумар.

Ниши Тивари из Rediff писала, что «если сериал сохранит качество сценария и подбор талантливых актёров, исполняющих главные роли, мы можем получить ещё один успешный проект». В DNA India похвалили костюмы, декорации, музыкальную тему флейты Кришны, созданную Раджом Моханом Синхой, а также большинство спецэффектов CGI, но сочли темп сериала слишком быстрым.

Обозреватель из Hindustan Times была более критична: «Всё настолько преувеличено, что создаётся ощущение, будто смотришь серию нереальных событий, а не следишь за глубоко эмоциональной историей. Даже относительно менее важные моменты поданы с таким чрезмерным драматизмом, что, когда драма действительно необходима в ключевые моменты — такие как обет брамачарьи Бхишмы — весь эффект теряется». Фоновая музыка также подверглась критике за постоянно высокую громкость.

Общественный деятель, писатель, бизнесмен Адриан Крупчанский: «Когда говорят „индийский фильм“, а уж особенно „индийский сериал“, сразу представляются множество танцев и песен, крокодиловых слёз и дешёвых спецэффектов. К счастью, в „Махабхарате“ всего этого нет. А есть действительно качественно снятый сериал с очень интересным сюжетом, хорошо прописанными персонажами и актёрской игрой. Его можно рекомендовать всем, вне зависимости от возраста и социального положения».

Писатель, учредитель премии «На Благо Мира» Александр Усанин отмечает, что создатели сериала — брамины, то есть приверженцы кастовой системы, которая является искажением ведического уклада. «Веды разделяют людей по их качествам (варнам), а не по рождению (кастам), как это представлено режиссёрами фильма в эпизоде про Карну», — говорит Усанин.