Бумажный дом: Корея

Сериал следует сюжету и персонажам оригинального испанского сериала. «Профессор» (Ю Джи-тхэ), стратег и криминальный гений, планирует ограбление на объединённом Корейском полуострове. В операции участвуют стратеги и отчаянные головорезы с разными характерами и способностями, которым приходится столкнуться с необычными ситуациями. Грабители захватывают монетный двор объединённой Кореи. С заложниками внутри полиция должна остановить их, а также таинственного организатора операции.

Ю Джи-тхэ — Профессор / Пак Сон-хо

Организатор ограбления на 4 триллиона вон. Он парень полицейского инспектора Сон У-чжин и корейская версия оригинального Профессора, которого играет Альваро Морте.

Пак Хе-су — Берлин / Сон Чон-хо

41-летний бывший северокорейский заключённый лагеря «Кечхон», где он провёл 25 лет в заключении, начиная с девяти лет, после неудачной попытки побега из страны. Он склонен к насилию и пытается использовать страх, чтобы запугивать заложников, в отличие от намерения Профессора никому не причинять вреда. Это корейская версия оригинального Берлина, которого играет Педро Альонсо.

Чон Чжон-со — Токио / Ли Хон-дан

Северокорейская женщина с военной подготовкой, которую разыскивали за вооружённые грабежи и убийства ростовщиков, вымогавших деньги у безденежных северокорейских перебежчиков, до того как Профессор завербовал её для ограбления. Она выступает в роли рассказчика сериала и является корейской версией оригинальной Токио, которую играет Урсула Корберо.

Ли Вон-чжон — Москва / О Ман-сик

Бывший заключённый, который один воспитывал сына Денвера после того, как жена ушла от него. До ограбления он постоянно попадал в тюрьму и выходил из неё. Это корейская версия оригинальной Москвы, которого играет Пако Тоус.

Ким Джи-хун — Денвер / О Тхэ-су

Сын Москвы и уличный боец, который позже влюбляется в Ми-сон, одну из заложниц на монетном дворе. Это корейская версия оригинального Денвера, которого играет Хайме Лоренте.

Чан Юн-джу — Найроби / Сим Ён-мун

Мошенница, завербованная Профессором. Это корейская версия оригинальной Найроби, которую играет Альба Флорес.

Ли Хён-у — Рио / Хан Джозеф

«Маknae» (самый младший участник) группы ограбления и опытный хакер. Он бросил медицинский институт и является сыном состоятельной семьи. Это корейская версия оригинального Рио, которого играет Мигель Эрран.

Ким Джи-хун — Хельсинки / Ко Мён-те

Брат Осло и бывший член банды из Яньбяня. Это корейская версия оригинального Хельсинки, которого играет Дарко Перич.

Ли Кю-хо — Осло / Ли Сан-ён

Брат Хельсинки и бывший член банды из Яньбяня. Это корейская версия оригинального Осло, которого играет Роберто Гарсия Руис.

Ким Юн-чжин — Сон У-чжин, руководитель переговорной группы по кризисным ситуациям Национального полицейского агентства Южной Кореи. Она основана на Ракель Мурильо, инспекторе и переговорщике испанского Национального полицейского корпуса, которую играет Итсиар Итуньо.

Ким Сон-о — капитан Ча Му-хёк, бывший северокорейский спецагент, направленный для урегулирования захвата заложников. Он основан на Анхеле Рубио, заместителе инспектора испанского Национального полицейского корпуса, который является правой рукой Ракель и которого играет Фернандо Сото.

Пак Су-ён — Ю Чан-су, начальник полиции ЭЭЗ

Сон У-сон — Нам Дон-чхоль, сержант полицейского агентства провинции Кёнги

Пак Мён-хун — Чхо Ён-мин, директор Бюро монетного двора. Заботится только о собственной безопасности и игнорирует благополучие остальных. Он имеет роман с Ми-сон, несмотря на то что женат и имеет двоих детей. Он основан на Артуро Романе, директоре Королевского монетного двора Испании, которого играет Энрике Арсе.

Ли Чжу-бин — Стокгольм / Юн Ми-сон

Сотрудница бухгалтерии монетного двора. Она любовница Ён-мина, а позже влюбляется в Денвера. Основана на персонаже Монике Гастамбиде, известной как Стокгольм, которую играет Эстер Асебо.

Ли Си-у — Анна Ким

Старшеклассница, дочь посла США, которая пришла на монетный двор в составе класса на экскурсию. Она одна из заложниц и основана на Элисон Паркер, дочери британского посла в Испании, которую играет Мария Педраса.

Хон Ин — Хван Хён-хо

Заместитель директора Бюро монетного двора, размещённого в ЭЭЗ, общеэкономической зоне на Корейском полуострове.

Гиль Ын-сон — Пак Чхул-у

Член северокорейского подразделения специальных операций, который проникает на монетный двор, занятый бандитами.

Лим Джи-ён — Сеул

Лидер наёмников за пределами монетного двора, помогающих грабителям.

Лим Хён-гук — Чон Ён-су

Руководитель, приехавший с Севера для межкорейского экономического сотрудничества.

Чан Хён-сон — Ким Сан-ман

Политик, бывший муж У-чжин. Он очень похож на бывшего мужа Ракель Мурильо Альберто Вичуньо, судебного эксперта испанского Национального полицейского корпуса, которого играет Мигель Гарсия Борда.

Гиль Ын-сон — Ким Чхул-юн

Бывший спецагент из Северной Кореи.

Хан Со-джин — Ким Мин-а

Дочь Сон У-чжин и Ким Сан-мана.

И Ён-нё — Пак Пиль-сон

Мать Сон У-чжин.

Ким Чжун — сын Найроби

Чон Че-сон — маршал Ким

Посол США в Корее и отец Анны Ким

Ли Чхан-хун — О Чже-юн

Председатель группы «Осун», сторонник Ким Сан-мана и человек, стремящийся реализовать свои желания через создание модели межкорейского экономического сотрудничества.

В июне 2020 года появилась информация, что BH Entertainment планирует ремейк «Бумажного дома» совместно с Zium Content. Они вели переговоры с Netflix, проект находился на стадии разработки. 1 декабря стало известно, что Netflix подтвердил корейский ремейк сериала с Ким Хон-сёном в качестве режиссёра и Рю Ён-че в качестве сценариста. Производство осуществляет BH Entertainment, сериал состоит из 12 серий.

31 марта Netflix объявил состав актёров. После утверждения актёрского состава были разработаны история и персонажи. Главная задача заключалась в том, чтобы сохранить повествование оригинала и характерные черты персонажей. В апреле 2021 года к актёрскому составу присоединилась Лим Джи-ён. Ли Хён-у заменил Пак Чон-у из-за конфликта графиков с сериалом «Fly High Butterfly». Корейский актёрский состав сравнивали с оригиналом, выявляя сходства и различия между оригиналом и адаптацией.

7 июля 2021 года съёмки были приостановлены в соответствии с правилами, призванными ограничить распространение COVID-19.

17 января 2022 года Netflix объявил английское название сериала: Money Heist: Korea – Joint Economic Area.

29 апреля 2022 года было объявлено, что Money Heist: Korea – Joint Economic Area выйдет 24 июня 2022 года.

20 мая 2022 года был опубликован официальный тизер.

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes положительно отозвались 71% из 17 рецензий критиков, средняя оценка составила 6,8 из 10. Итоговый вердикт сайта гласит: «Этот корейский ремейк „Бумажного дома“ заимствует из оригинала настолько, что не сулит сюрпризов преданным фанатам, однако исполнение эффектное и надёжно продуманное». Metacritic, использующий взвешенное среднее, присвоил сериалу 56 баллов из 100 на основании 6 критиков, что соответствует оценке «смешанные или средние отзывы».

Джоэл Келлер из Decider высоко оценил игру Ю Джи-тхэ в роли Профессора, Чон Чжон-со в роли Токио и Ким Юн-чжин в роли Сон У-чжин, написав: «каждый задаёт именно нужный тон, и благодаря этому шоу становится не столько экстравагантным сериалом об ограблении, сколько многослойным трактатом об экономическом неравенстве, от которого сейчас страдают все на этом этапе мировой истории». Келлер заключил: «Если вы фанат „Бумажного дома“, вам понравится „Бумажный дом: Корея – Совместная экономическая зона“». Пирс Конран из South China Morning Post оценил сериал в 3,5 звезды из 5 и написал: «Цель „Бумажного дома“ — развлекать, а не просвещать, и развлекает он историей, которая идёт с нужным количеством острых моментов и поворотов, свойственных хорошо спланированному и изобретательно сорванному сюжету об ограблении».

С. Поорваджа из The Hindu написала: «Первый сезон „Бумажного дома: Корея – Совместная экономическая зона“ удачно выстроен в плане сеттинга и персонажей, но остаётся надеяться, что создатели рискнут и выйдут за рамки во втором сезоне».

«Бумажный дом: Корея – Совместная экономическая зона» попал в еженедельный глобальный топ-10 самых просматриваемых международных сериалов Netflix и возглавил список с 33 740 000 часами просмотра в неделю с 20 по 26 июня и с 49 000 000 часами в неделю с 27 июня по 3 июля. На неделе с 4 по 10 июля он занял 3-е место с 15 630 000 часами просмотра. Кроме того, сериал занял первое место в топ-10 в 51 стране.