My Lovely Sam Soon

Ким Сам-сун (Ким Сун-а) громкая и напористая, но неуверенная в себе из-за своего веса. Она всегда стеснялась своего старомодного имени и, приближаясь к тридцатилетию, мечтает его сменить. Она превосходный пекарь с горячей страстью к приготовлению десертов. В канун Рождества Сам-сун бросает изменивший ей парень (Ли Гю-хан) и она лишается работы. Одним из свидетелей её публичного унижения становится Хён Джин-хон (Хён Бин), владелец элитного французского ресторана «Бон Аппетит». Оценив её талант, Джин-хон нанимает её новым шеф-кондитером «Бон Аппетит». С первой встречи между ними складываются антагонистические отношения (она называет его под стать ей старомодным «Сам-шик»), и между ними проскакивает искра.

Джин-хон — сын богатой владелицы отеля (На Мун-хи), и мать постоянно пилит его, чтобы он унаследовал её гостиничный бизнес. Она также постоянно устраивает ему свидания со сватовством, утверждая, что его племяннице Ми-чжу (Со Джи-хе), которая не произнесла ни слова с детской травмы — гибели родителей, — нужна фигура матери. Когда Сам-сун оказывается в нужде в 50 миллионах вон (примерно 50 000 долларов США), чтобы предотвратить выселение её матери из дома, Джин-хон предлагает сделку: в обмен на деньги она соглашается стать его фиктивной девушкой. Они составляют сложный контракт, самое важное условие которого — никогда не влюбляться по-настоящему. Но по мере того как они проводят больше времени вместе, Сам-сун и Джин-хон сближаются и постепенно влюбляются друг в друга. И как раз когда всё идёт хорошо, бывшая девушка Джин-хона Ю Хи-джин (Чон Рёвон) возвращается из США.

Хи-джин внезапно покинула Корею несколько лет назад, сразу после автокатастрофы, в которой погибли старший брат Джин-хона, его невестка и мотоциклист, а сам Джин-хон (который был за рулём) получил тяжёлые травмы. Хотя нога Джин-хона в конце концов восстановилась, душевные раны остались — смесь горя, вины и гнева из-за того, что Хи-джин его бросила. Но он не знал, что тогда у Хи-джин диагностировали рак желудка и она порвала с ним, потому что не хотела добавлять трагедии, которую он и так переживал. Теперь, в состоянии ремиссии, она возвращается в Корею, чтобы попросить второй шанс, а за ней следует её корейско-американский врач Генри Ким (Дэниел Хенни), который влюблён в Хи-джин и стремится узнать свои корни. Узнав правду, Джин-хон мирится с Хи-джин.

Разбитая сердцем Сам-сун увольняется из «Бон Аппетит», и она вместе со старшей сестрой Й-ён (Ли А-хён) решает открыть интернет-бизнес по продаже выпечки на деньги, полученные Й-ён по итогам недавнего развода. Тем временем Джин-хон не может перестать думать о Сам-сун и понимает, что хочет быть с ней. После нескольких столкновений, в ходе которых он срывает её свидание вслепую и по-детски придумывает поводы, чтобы её увидеть, он наконец признаётся ей в любви. После тяжёлого расставания с Хи-джин Джин-хон доказывает матери и сестре Сам-сун, что настроен серьёзно, и пара счастливо начинает встречаться.

Затем Хи-джин просит Джин-хона об одной последней услуге — сопровождать её обратно в США, чтобы воссоединиться с родителями. Сам-сун поначалу сопротивляется, но позже даёт согласие, когда Джин-хон уверяет её, что это путешествие станет для него и Хи-джин формой завершения отношений. Он обещает вернуться через неделю. Сам-сун снова идёт в отдел записи актов гражданского состояния, чтобы сменить имя, но, наконец поверив, что её имя особенное и важная часть её идентичности, в последний момент передумывает и рвёт документы.

Проходит два месяца без звонков и писем от Джин-хона, и Сам-сун отказывается от него и продолжает жить дальше.

Когда Джин-хон наконец возвращается в Корею, она холодно его встречает. Но недоразумение разрешается, когда в дом Сам-сун доставляют открытки, которые он отправлял два месяца, — все это время их посылали по неверному адресу. Джин-хон провёл эти два месяца в разъездах, инспектируя отели по всей Америке; стремясь стать мужчиной, достойным Сам-сун, он наконец готов принять бразды правления как наследник матери. Какие бы препятствия ни встали на их пути (включая продолжающееся, хотя и мягкое, неодобрение его матерью их отношений), Сам-сун и Джин-хон решают встретить будущее вместе, стараясь изо всех сил на работе и в любви и живя полной жизнью.

Ким Сун-а — Ким Сам-сун, 30-летний шеф-кондитер

Хён Бин — Хён Джин-хон, 27-летний владелец ресторана «Бон Аппетит»

Чон Рёвон — Ю Хи-джин, бывшая девушка Джин-хона

Дэниел Хенни — доктор Генри Ким, врач Хи-джин

Окружение Сам-сун

Мён Бон-хак — отец Сам-сун

Ким Ча-о — Пак Бон-сук, мать Сам-сун

Ли А-хён — Ким Й-ён, сестра Сам-сун

Ли Гю-хан — Мин Хён-у, бывший парень Сам-сун

Окружение Джин-хона

На Мун-хи — На Хён-сук, мать Джин-хона

Ким Сон-гюм — дядя Джин-хона

Со Джи-хе — Хён Ми-чжу, племянница Джин-хона

Ён Е-хи — Ён Хён-сук, помощница генерального директора На

Персонал ресторана

Ё Ун-кей — г-жа О, менеджер

Квон Хе-хё — Ли Хён-му, шеф-повар

Хан Ё-ун — Ли Ин-хе, помощница Сам-сун

Ким Хён-чжон — Чан Ён-джа, старшая официантка зала

Ким Ки-бан — Ки-бан, помощник на кухне

Прочие

Ли Ён-mi — Чан Чэ-ри

Вон Чон-рые — мать Чэ-ри

Некоторые критики считают, что огромный успех сериала был связан с тем, что он сосредоточен на жизни одинокой женщины в конце двадцатых. В частности, полная внешность героини и её прямолинейная, несовершенная, но милая личность сломали давние корейские стереотypes о дорамах, что значительно повысило популярность сериала благодаря его отклику у многих корейцев.

Саундтрек к «Моей прекрасной Сам-сун» был выпущен 18 июня 2005 года. Корейская электронная группа Clazziquai внесла в саундтрек две песни: «Be My Love» и «She Is», первая из которых стала главной музыкальной темой сериала. Популярность сериала принесла группе большее внимание СМИ и публики.

Сериал впервые вышел в Японии на кабельном канале KNTV с 15 августа по 4 октября 2005 года. Повторные показы шли на спутниковом канале Wowow начиная с 6 июля 2006 года по четвергам в 20:00, в сети Fuji TV в рамках её программного блока Hallyu Alpha начиная с 1 февраля 2010 года, а также на кабельном канале DATV.

Впервые он показан на Филиппинах в сети GMA Network с февраля по апрель 2006 года; пиковый рейтинг составил 40,2%, а средний рейтинг — 34,9%, что вошло в число десяти самых высокооцениваемых азиатских дорам, показанных в стране. Повторно он транслировался на GMA Network в 2009 и снова в 2015 году.

В Таиланде сериал впервые вышел на ITV начиная с 23 сентября 2006 года, повторы шли на Channel 7 с 11 августа по 16 сентября 2008 года.

В Индонезии сериал впервые вышел на Indosiar начиная с 8 апреля 2006 года, повторы — на antv с 21 апреля по 27 мая 2007 года.

В Израиле сериал транслировался на Viva в 2007 году и стал первой корейской дорамой, показанной там.

На Шри-Ланке показ начался на Rupavahini в сентябре 2018 года; сериал дублировали на сингальский язык под названием Hithata Horen.

Во Вьетнаме сериал впервые вышел на Hanoi Radio Television 9 июля 2006 года и на HTV9 31 июля 2006 года.

Сценическая адаптация (которая в большей степени опиралась на оригинальный роман, а не на телесериал) шла в театре Sangmyung Art Hall в Сеуле с 21 января по 25 сентября 2011 года.

Филиппинский ремейк 2008 года под названием Ako si Kim Samsoon снимался с Регин Веласкес и Марком Энтони Фернандесом.

Тайский ремейк 2020 года под названием My name is Busaba с Намтхип Чонграчатавибун и Тханапатом Кавилой. Выходил на канале One31 HD.