Близкие друзья

В каждом сезоне есть сцена-шутка, в которой один из персонажей обращается к молодому гею, пока тот занимается сексом: «Эй, Тодд, как дела?». «Отлично», — говорит он в ответ. Том Альбрехт сыграл Тодда в первых сериях первого, второго и четвёртого сезонов, а Нолан Доус — в премьерном эпизоде пятого сезона. В третьем сезоне также присутствует подобная сцена, однако имя персонажа не упоминается, и сцена появляется в одном из последних эпизодов сезона.

Сначала Питер Пэйдж пришёл на пробы на роль Теда. Выступив перед агентами, он попросил возможность прочитать текст для роли Эмметта. Его исполнение так поразило агентов, что при следующей встрече они позволили актёру выбрать одну из этих двух ролей.

Производством сериала занимались студии CowLip Productions, Tony Jonas Productions и Temple Street Productions совместно с Channel 4 Television Corporation (совладельцами прав на оригинальный сериал) и Showcase. Warner Bros. Television приобрела права на международную дистрибуцию, а в США и Канаде — Showtime Entertainment и CBS Television Distribution. Создатели решили снимать ремейк одноимённого шоу, прочитав в Los Angeles Times статью об успехе британского шоу, в которой критики говорили, что любая попытка снять подобный сериал в Америке обречена на провал.

Практически все основные съёмки сериала проходили на студии «Dufferin Gate Studios» в Этобико в Торонто, Онтарио в Канаде. В третьем сезоне часть внутренних сцен в «Вавилоне», «У Вуди» и «Кафе свободы» снималась на студии «Greystone Studios» в городе Миссиссога. Сцены четвёртого и пятого сезонов также снимались на бывшей студии «B Studio» (подразделении «Dufferin Gate Studios») в Миссиссога в 10-15 минутах езды от Этобико. Сейчас студию использует компания «Shaftesbury Films» для съёмок своих проектов.

На стадии разработки Джоэль Шумахер должен был снять пилотный эпизод. Исполнительные продюсеры и авторы сценария Рон Коэн и Дэниэл Липман признались, что столкнулись с невероятной волной гомофобии со стороны профессионалов Голливуда на предсъёмочной стадии. Многие агентства по поиску талантов Лос-Анджелеса отказались предлагать своих клиентов в качестве актёров шоу из-за специфической тематики сериала.

Все пять сезонов шоу снимались в формате HDTV, но лишь 4 и 5 сезоны транслировались в нём в США и Канаде. Позже в штатах канал Showtime повторял первые три сезона в HDTV по вторникам, в рамках специального повтора после показа шоу по воскресеньям в полно-экранном формате. В Канаде первые три сезона не транслировались в формате высокого разрешения. Версии эпизодов с DVD-изданий шоу были адаптированы из HDTV.

Пятый сезон сериал стал одним из первых на телевидении, использовавших принципиально новую технологию съёмок, которую в основном использовали в кино-индустрии. Необработанный видеоматериал был скомбинирован с некоторыми сценами, которые были вмонтированы в законченные версии эпизодов, а затем их цветовая гамма предавалась обработке на компьютере.

В 1, 2 и 3 сезонах в заставке звучит композиция с композиции «Spunk» из репертуара Greek Buck, сопровождающая видеонарезку с мужчинами-моделями, танцующими на фоне психоделических образов, сменяющих друг друга.

В 4 и 5 сезонах титры были изменены, а некоторые персонажи носят футболки с текстами: «Господь сотворил меня геем» (англ. God made me gay), «Я люблю своего сына-гея» (англ. I [heart] my gay son), и «Никто не знает, что я лесбиянка» (англ. Nobody knows I'm a lesbian) — интересно, что Дебби Новотны носит майку со слоганами в каждом эпизоде шоу. Также авторы сменили главную музыкальную тему на песню «Cue The Pulse To Begin» из репертуара Burnside Project.

Сериал получил высокие рейтинги как на американском канале Showtime, так и на канадском Showcase. На самом деле, рейтинги в Канаде были невероятно высоки, поэтому к концу пятого сезона эпизоды выходили во временном блоке более часа без рекламы и урезанных сцен. Это не стало проблемой для компании, так как канал не зависел от рекламы, и её никогда не было за всё время трансляции сериала в теле-эфире.

Сериал продержался в эфире 5 сезонов — с 2000 по 2005 год на Showtime и с 2001 по 2005 на Showcase.

Боссы Showtime были встревожены растущими затратами на шоу из-за роста канадского доллара. В публичном заявлении, сценаристы и продюсеры шоу Рон Коэн и Дэниэл Липман сказали, что рассказали всё, что хотели, и не представляют, в каком направлении дальше можно развивать сюжет. Кроме того, Ренди Харрисон, сыгравший Джастина, сказал, что если шоу продлят на шестой сезон, он в нём сниматься не будет. Канадский канал Showcase имел свои планы на шоу, но так как Showtime обладало большей частью прав и снабжало большей частью бюджета, их планам сбыться было не суждено.

Благодаря сериалу в моду вошёл так называемый «Браслет Брайана» — простой браслет из толстой нити и ракушек. Один из участников гей-реалити-шоу «Парень встречает парня» (англ. Boy Meets Boy) носил такой в эпизоде.

Клубная сцена из пилота комедийного шоу «Меня зовут Эрл» пародирует пилот сериала «Близкие друзья», включая замедление камеры.

Мама персонажа Нико в фильме «Голубой пирог» одевается в точности, как Дебби, включая значки со слоганами и подарочные тарелки с надписями.

Майкл, персонаж сериала «Офис», упоминает, что смотрит «Близких друзей». Также Финчи упоминает это шоу.

Тай, друг главного героя в популярном веб-сериале «The Outs», также упоминает сериал «Близкие Друзья».

Актёрский состав шоу появлялся на «Шоу Ларри Кинга», где они обсуждали работу над сериалом и реакцию общественности. Эпизод вышел в эфир 24 апреля 2002 года.

Имя Брайан Кинни позаимствовано авторами сериала из комикса «Astro City», 1995 года, в котором одного из героев зовут Брайан Кинни.

Марк Энглхарт (англ. Mark Englehart), специальный обозреватель Интернет-магазина Amazon.com, написал:

В работе «Квир против гетеросексуальных создателей в квир-медиа» (англ. Queer Versus Straight Creators In Queer Media) Дэлэйни П. Мюррей из Университета Южной Калифорнии, говорится, что исследование 2007 года показало, что на момент выхода сериала 80 % всех сцен однополой интимности на телевидении приходилось на сериал «Близкие друзья». Многие зрители были возмущены такой демонстрацией. По словам Уэнди Питерс, сериал был одним из немногих между 1970-ми и началом 2000-х, где гей-персонажи изображались как многомерные, с реальными отношениями, а не только как комический элемент. Однако, сериал сосредоточен на белых персонажах высшего класса и показывался только на Showtime, ориентируясь на нишевую аудиторию. Питерс отмечает, что женские персонажи, такие как Мелани и Линдси, менее развиты и часто находятся на периферии шоу; их отношения иногда показываются несчастными, а над «буч» лесбиянками часто шутят, несмотря на то, что Мелани и Линдси достаточно феминны.

Интересно, что некоторые гей-зрители видели себя в сюжетной линии Мелани и Линдси, особенно в вопросах воспитания детей с партнёрами одного пола. По словам Дэниела Фарра и Натали Дегруль в статье «Using Queer As Folk & The L Word To Address The Construction Of The Lesbian Body», Мелани и Линдси показаны следующими традиционным женским ролям; отношения также частично включают элементы гетеронормативности — Линдси, новая мать в начале сериала, более феминна по сравнению с мальчишеской Мелани, которую даже называют «Мел».

За период съёмок, сериал получил несколько наград и номинаций на канадские, американские и международные премии:

Casting Society Of America' Artios. «Лучший кастинг для телевизионного сериала»: Линда Лоуи (номинация)

Golden Reel Award. «Выдающаяся работа при монтаже звука»: Юрий Горбачёв (номинация) за эпизод 1x01

Vancouver Effects & Animation Festival' Third Prize. «Лучшая работа с титрами»: Брайан Луи, Герри Легрос, Ноэль Хупер, Шейла Хокин и Билл Годдард (победа)

GLAAD Media Awards. «Выдающийся драматический сериал» (номинация)

DGC Craft Award. «Выдающееся достижение в режиссуре»: Джереми Подэсва (номинация) за эпизод 116

DGC Team Award. «Выдающаяся работа над драматическим сериалом»: Джереми Подэсва (номинация) за эпизод 116

GLAAD Media Awards. «Выдающийся драматический сериал» (номинация)

ACTRA Awards. «Выдающееся исполнение роли актрисой»: Теа Гилл (номинация)

DGC Team Award. «Выдающаяся работа над драматическим сериалом» (победа)

DGC Craft Award. «Выдающаяся работа над монтажом звука. Короткая форма»: Сью Конли, Мишанн Лау Дэйл Шэйлдрейк (победа) за эпизод 2x16

DGC Craft Award. «Выдающееся достижение в режиссуре»: Келли Макин (номинация) за эпизод 3x05

DGC Craft Award. «Выдающаяся работа над монтажом изображения. Короткая форма»: Уэнди Хэллам Мартин (номинация)

DGC Craft Award. «Выдающаяся работа над производственным дизайном. Короткая форма»: Ингрид Джурек (номинация)

GLAAD Media Awards. «Выдающийся драматический сериал» (номинация)

DGC Craft Award. «Выдающаяся работа над монтажом изображения. Телесериал»: Уэнди Хэллам Мартин (номинация) за эпизод 2x20

DGC Craft Award. «Выдающаяся работа над производственным дизайном. Телесериал»: Ингрид Джурек (номинация) за эпизод 3x05

Golden Reel Award. «Лучший монтаж звука в сериале»: Юрий Горбачёв и Эндрю Райт (номинация)

Prism Award. «Лучшее исполнение драматической роли в отдельном сюжете»: Скотт Лоуэлл (номинация)

Writers Guild Of Canada (WGC) Awards. «Лучший драматический сериал» (номинация) за эпизоды 3x02, 3x10 и 3x12

GLAAD Media Awards. «Выдающийся драматический сериал» (номинация)

DGC Craft Award. «Выдающаяся работа над монтажом изображения. Телесериал»: Уэнди Хэллам Мартин (победа) за эпизод 5x01

DGC Craft Award. «Выдающаяся работа над производственным дизайном. Телесериал»: Ингрид Джурек (победа) за эпизод 4x08

DGC Team Award. «Выдающаяся работа съёмочной команды в драматическом сериале» (номинация)

Prism Award. «Лучшая сюжетная линия в драматическом сериале» (победа вместе с сериалом «Остаться в живых») за эпизоды 4x01-4x02

Prism Award. «Лучшее исполнение драматической роли в отдельном сюжете»: Скотт Лоуэлл (номинация)

BMI Film & TV Awards. «Лучшая работа со звуком»: Рэй Кетчем (победа)

Writers Guild Of Canada (WGC) Awards. «Лучший драматический сериал» (номинация) за эпизод 4x09

GLAAD Media Awards. «Выдающийся драматический сериал» (номинация)

DGC Craft Award. «Выдающаяся работа над монтажом звука»: Мишанн Лау, Дэйл Шэйлдрейк и Сью Конли (номинация)

DGC Craft Award. «Выдающаяся работа над производственным дизайном. Телесериал»: Ингрид Джурек (победа) за эпизод 5x10

Премьерный показ сериала состоялся в США на канале Showtime 3 декабря 2000 и был в эфире до 7 августа 2005 и 22 января 2001 (с окончанием 15 августа 2005) Showcase в Канаде.

Кабельный канал Logo, владельцем которого является Viacom, повторял сериал уже с перерывами на рекламу с 21 сентября 2006 года и в сокращённой версии.

С 9 января 2008 года, официальный сайт Showcase запустил канадскую версию шоу в онлайн показе. Данная версия немного отличается от той, что транслировалась в Америке и позже вышла на DVD. В отличие от DVD-версии первого сезона, эпизоды 1 и 2 представлены отдельно друг от друга, а 2 серия — редкая режиссёрская версия, созданная для повторных показов и не транслировавшаяся в эфире с 2002 года. 9 января на сайте появились первые 7 серий, а затем каждую неделю появлялся один новый эпизод.

В России сериал не транслировался на телевидении. Существует две версии любительского озвучания — ранняя одноголосая версия Сергея Алексеева и перевод Анастасии Кисиленко, озвученный Данилой Ивиным. Есть двухголосое озвучание всех сезонов компанией Goldteam.

В Норвегии премьера первого сезона состоялась 31 марта 2006 года на платном канале CANAL+. Все 5 сезонов были выпущены бокс-сетом.

В Румынии шоу транслировалось в конце 2008 года на тематическом гей-канале Purple TV.

В Польше выходило в эфир с 1 марта 2010 года в 23:00 на канале nFilmHD.

Премьера первого сезона в Великобритании состоялась на платном канале BBC, BBC Choice в 2002 году. Сезоны 3 и 4 транслировались на платном канале Channel 4, E4 в после-полуночном слоте — тогда же транслировался и оригинальный британский сериал. Хотя BBC обладает правами на показ 2-го сезона, он так и не был показан, так как канал BBC Choice прошёл ребрендинг до BBC Three и изменил свою программу. Все 5 сезонов выходили на DVD, хотя первые два сезона сначала вышли эксклюзивно на HMV, но теперь их можно заказать отдельно через британский Amazon.com.

В Израиле сериал выходил на каналах Channel 3, yes stars и HOT3. Сериал был переименован в «הכי גאים שיש» («Hachi Ge’im SheYesh»; англ. Proud As Can Be) — что можно перевести, как «Уверены в себе, насколько это возможно».

Сериал выходил в США и Канаде на DVD и VHS. Зимой 2007 года было выпущено подарочное коллекционное издание со всеми сезонами сериала.

В России сериал ни на DVD, ни на VHS никогда не издавался.

За время трансляции сериала было выпущено 5 официальных CD-изданий с саундтреком из каждого из пяти сезонов шоу. Альбом с музыкой третьего сезона состоял из двух дисков. В основном на альбомах собраны танцевальные ремиксы, звучавшие в различных клубных сценах сериала. На первом альбоме разместились композиция «Spunk» из репертуара Greek Buck из вступительных титров 1-3 сезонов, а также песня «Proud», ставшая темой сериала. Ремикс на песню, звучавший в финальном сезоне разместился на последнем альбоме. Выпуском альбомов занимались лейблы RCA Victor и Tommy Boy.

26 апреля 2005 в продажу поступило 2-х дисковое издание под названием «Club Babylon», а 3 февраля 2009 года было выпущено подарочное издание «Queer As Folk: Ultimate Threesome» с альбомами к третьему, четвёртому и пятому сезонам шоу.

1 февраля 2003 года была опубликована книга, которая так и называлась «Близкие друзья: Книга» (англ. Queer AsFolk: The Book), написанная Полом Рудитисом (англ. Paul Ruditis). Книга представляет собой энциклопедию о сериале, в котором опубликованы различные статьи и интервью, истории создания сексуальных сцен, набор цитат Дебби Новотны и подробности создания декораций шоу.

Кроме того, было написано 3 художественных романа, которые повествуют о школьных и студенческих годах Майкла и Брайана: