Саимдан, дневник света

Корейский преподаватель истории искусства университета (Ли Ён Э) находит давно утерянный дневник исторической личности. Это раскрывает тайну недавно обнаруженной загадочной древней картины, а также позволяет заглянуть в необычайную жизнь Шин Саимдан (её тоже играет Ли), известной поэтессы и художницы эпохи Чосон.

Со Чжиён, преподаватель истории искусства университета Ханкук, кажется, имеет всё, чего хочет. Она вот-вот защитит докторскую диссертацию под руководством известного профессора Мин Чон Хака, что должно привести к получению преподавательской должности в университете. У неё также хорошая семейная жизнь: поддерживающий муж Чон Мин Сок, богатый бизнесмен, и свекровь Ким Чон Хэ. Для докторской диссертации ей поручено исследовать недавно обнаруженную картину Ан Гёна «Геумгангсандо», которую под покровительством Мин Чон Хака должны выставить как национальное сокровище. Однако открытия Чжиён ставят под сомнение подлинность картины. На конференции студент по имени Хан Сан Хён оспаривает её в вопросе подлинности, и Чжиён уклоняется от ответа, заявляя, что ей нужно время, чтобы убедиться в подлинности.

Её ответ бросает тень на художественный мир и унижает Мин Чон Хака, который решает в отместку быстро разрушить её карьеру. На конференции в Болонье (Италия) профессор Мин придумывает схему, чтобы добиться её дисциплинарного наказания и лишить её места в университете. Ситуация Чжиён и без того тяжёлая, но её жизнь продолжает рушиться: муж скрывается, накопив неоплаченные долги из-за незаконных манёвров конкурента, и делает это в отчаянной попытке спасти свой бизнес. Оглушённая личными и профессиональными кризисами, она случайно натыкается в Италии на дневник, где упоминается картина «Геумгангсандо», и так обнаруживает картину с изображением Шин Саимдан. Дневник также проливает свет на Саимдан, которая не только очень похожа на Чжиён, но, судя по всему, тесно связана с ней. Чжиён начинает трудную борьбу за очищение своего имени и доказательство своего мастерства, ища настоящую «Геумгангсандо», и при этом сталкивается с финансовыми трудностями и постоянным давлением со стороны Мин Чон Хака, который старается помешать её успеху.

История начинается 500 лет назад, в эпоху Чосон. Тогда, несмотря на молодость, Шин Саимдан быстро завоёвывает репутацию талантливой художницы и вместе с тем неприлично дерзкой девушки, которая доходит до того, что перелезает через стены, чтобы пробраться в чужие дома. Она вторая дочь Шин Мён Хва, конфуцианского учёного, преданного королю Чунджон. Король изображён параноиком, боящимся потерять трон и утратить контроль над властью из-за фракций.

Саимдан встречает и влюбляется в Ли Гёма, представителя королевской семьи, наслаждаясь жизнью простолюдинки и художницы. Их любовь быстро расцветает, и в итоге Ли Гём просит у Шин Мён Хва руки его дочери. Однако цепь несчастий, вызванных как королём, так и главными антагонистами — коррумпированным торговцем Мин Чи Хёном и Чхве Хёиумдан (сначала ревнивой трактирной девушкой, чьи чувства Ли Гём игнорирует), — приводит к тому, что король казнит Шин Мён Хва, а Саимдан выходит замуж за простодушного учёного по имени Ли Вонсу. Этот брак повергает Ли Гёма в отчаяние; он уходит, чтобы в конечном счёте прожить 20 лет беспутной жизнью, отвергая многочисленные предложения о браке со стороны королевской семьи.

Спустя 20 лет Саимдан, теперь мать четверых детей (среди них Ли Мэчан, впоследствии ставшая талантливой художницей, и Ли Хён Рён, одарённый ребёнок, позже ставший влиятельным учёным), переезжает с семьёй в Ханян. Однако её муж, доверчивый учёный, который 20 лет не мог сдать государственный экзамен, становится жертвой мошенников, и ей приходится потратить все свои сбережения на покупку ветхого дома. В Ханяне она наконец встречает свою первую любовь, Ли Гёма, теперь известного как лорд Ыисон. Она отрицает свои прежние чувства, утверждая, что забыла о них, но Гём их не забыл. Он окончательно поселяется в Ханяне, открывая «Художественный центр Пиикдан (Цзянь)», и одновременно по просьбе короля тайно расследует деятельность Мин Чи Хёна. Мин Чи Хён теперь занимает высокую, но коррумпированную должность чиновника и женат на Чхве Хёиумдан, которая тоже стала художницей и возглавляет женскую организацию при престижной школе Чонгбу.

Чтобы пережить финансовые трудности, Саимдан собирает группу бездомных и голодающих бродяг и открывает бумажную фабрику с конечной целью — производить корёскую бумагу, знаменитую высококачественную бумагу, рецепт которой утерян. Несмотря на необходимость растить семью и неустанно трудиться, чтобы свести концы с концами, Саимдан возрождает свой дремлющий художественный талант и становится известной художницей. В итоге Саимдан и её группа бродяг воссоздают рецепт утраченной корёской бумаги, и она вместе с бродягами становится богатой. Мин Чи Хён изгнан за многочисленные преступления, а Чхве Хёиумдан должна найти способ спасти мужа.

Два года спустя всё идёт наперекосяк. Несмотря на накопленное богатство, брак Саимдан рушится: муж ей изменяет, а она сосредоточена только на живописи. Ли Гём, объездив мир, возвращается в Ханян, только чтобы обнаружить, что король Чунджон теперь ему не доверяет. После того как жена Мин Чи Хёна устраивает схему по спасению принцессы Чон Сун, Мин Чи Хён освобождается, но теперь живёт жизнью простолюдина, так как бывшие чиновники презирают его. Ситуация обостряется, когда Саимдан предлагает написать портрет короля, который узнаёт в ней дочь покойного Шин Мён Хва. Он приказывает Мин Чи Хёну тайно убить Саимдан и Ли Гёма; однако сам Мин Чи Хён погибает в ходе этого. Тогда Ли Гём бросает вызов королю Чунджону и почти убивает его, но предпочитает бежать. Ли Гём отправляется на гору Кымган, чтобы присоединиться к Саимдан, которая поехала туда рисовать — то, о чём она мечтала с детства. Он встречается с Саимдан, и они осуществляют свою мечту нарисовать «Геумгангсандо» вместе. Саимдан наконец признаётся Ли Гёму в любви, но решает не бежать с ним, чтобы не бросить детей.

Ли Гём в конце концов сдаётся властям и принимает смертный приговор. Саимдан, в отчаянии, видит странное видение.

Тем временем в современной линии Со Чжиён ощущает странные вещи, связанные с портретом Саимдан. Кажется, что они каким-то образом связаны. Наконец, в результате несчастного случая Со Чжиён и Саимдан встречаются в неопределённом мире. Чжиён сообщает Саимдан, что Ли Гёму удалось остаться в живых и он бежал в Италию, что побуждает Саимдан организовать нападение с целью спасти его. По пути на казнь группа сторонников лорда Ыисона противостоит королевской охране, пытаясь освободить Ли Гёма. Глава королевской охраны, который расположен к Ыисону и не согласен с приказом короля о казни, позволяет сторонникам пройти вперёд и освободить его. Так как для этого поступка не может быть оправдания, начальник охраны решает покончить с собой. После слёзного прощания с Саимдан Ли Гём отправляется к лодке, начиная долгое плавание, которое в итоге приводит его к поселению в Болонье (Италия).

Ли Гём продолжает заниматься искусством в Италии, живя в особняке под названием «Сиеста ди Луна» (название вдохновлено одной из цитат Саимдан о Луне). Чжиён ещё раз посещает «Сиесту ди Луна» и видит, как Саимдан и Ли Гём наконец вместе.

Ли Ён Э — Шин Саимдан / Со Чжиён

Пак Хе Су — Шин Саимдан в юности

Художница, каллиграф и философ эпохи Чосон

Сон Сын Хон — Ли Гём

Ян Се Чжон — Ли Гём в юности

Возлюбленный Саимдан; аристократ и художник с беззаботным духом

О Юн А — Чхве Хёиумдан

Юн Ye Чжу — Чхве Хёиумдан в юности

Чхве Чхуль Хо — Мин Чи Хён, муж Чхве Хёиумдан

Чхве Чон Хван — король Чунджон

Юн Сук Хва — королева Тангён (известная как «низложенная королева Шин»; первая супруга Чунджона)

Юн Да Хун — Ли Вонсу, муж Саимдан

Шин Су Ён — И Мэчан

Чон Чун Вон — Ли Хён Рён, сын Саимдан

Чхве Иль Хва — Шин Мён Хва (отец Саимдан)

Чан Со Гён — Хянъи

Но Ён Хак — наследный принц Ли Хо

Пак Чи Хён — Ли Юн

Ли Джу Ён — принцесса Чон Сун

Ли Кён Джин — госпожа Ли (мать Саимдан)

Чон А Ин — помощница Чхве Хёиумдан

Пак Чон Хак — сопровождающий воин

Ян Се Чжон — Хан Сан Хён

Чхве Чон Хван — Мин Чон Хак, профессор

Ким Хэ Сук — Ким Чон Хи, свекровь Со Чжиён

Ким Дэ Гон — Чон Су

Ли Хэ Ён — Чон Мин Сок, муж Со Чжиён

Шин Чхоль Чжин — Мин У

Ли Тэ У — Чон Ын Су, сын Со Чжиён

Пак Чун Мён — Ко Хе Чжон, подруга Со Чжиён

Ким Ён Джун — ассистент преподавателя Нам

Ким Ми Кён — директор Сон

Сон Мин Хён — генеральный директор Хо

Анда — Анна

Хон Сок Чхон — Мон Рён

Чхве Сын Хун — Мин Чи Сон

Соль Чон Хван

Сон Чун Хи

Кван Чи Хе — Ю Бин

Ким Мин Хи

По словам сценаристки Пак Ын Рён, драма была вдохновлена книгой эпохи Чосон «Чхагирок».

Драма была впервые анонсирована в марте 2015 года, Ли Ён Э получила заглавную роль Саимдан, что ознаменовало её возвращение к актёрской деятельности после десятилетнего перерыва, начавшегося с фильма «Сочувствие госпоже мести» (2005), и её первую телевизионную роль после хита 2003 года «Дэ Чжан Гым». В июле 2015 года Сон Сын Хон получил роль вымышленного возлюбленного Саимдан.

Первая читка сценария состоялась 4 августа 2015 года в производственном центре SBS в Ильсане (Танхён, Южная Корея), съёмки начались 10 августа 2015 года и завершились 4 июня 2016 года. Изначально планировалось, что сериал выйдет одновременно в Южной Корее и Китае во второй половине 2016 года, но показ был перенесён на январь 2017 года из-за конфликта между двумя странами по поводу системы противоракетной обороны THAAD.

До выхода в эфир сериал привлёк большое внимание, поскольку стал возвращением Ли Ён Э, чьё последнее появление на малом экране было 14 лет назад, в паназиатском хите «Драгоценность во дворце» (2003). При бюджете 22,5 миллиарда вон (20 миллионов долларов) права на показ в Китае были проданы гонконгской компании Emperor Entertainment Korea за 267 000 долларов за серию, что превзошло прежний рекорд, установленный хитом 2016 года «Потомки солнца». Права также были проданы американскому Netflix за 20 000 долларов за серию и в Японию за 90 000 долларов за серию.

Несмотря на первоначальный ажиотаж, масштабную рекламу и огромный бюджет, «Саимдан» не смог привлечь зрителей и в итоге уступил конкуренту в том же временном слоте. Причинами неудачи называли отсутствие свежих элементов, медленный сюжет и нелогичную фабулу. Кроме того, и Ли Ён Э, и Пак Хе Су подверглись критике за актёрскую игру. В итоге сериал сократили на две серии из-за низких рейтингов.

Тем не менее сериал сумел получить чистую прибыль благодаря сильным результатам за рубежом. По словам его продюсерской компании, он заработал 17 миллиардов вон (15 миллионов долларов США) от продажи в семи странах, включая Китай, Японию и Тайвань. Сериал является самой просматриваемой программой на тайваньском канале GTV, а также удерживал первое и второе места на различных платформах в Гонконге, Японии, Сингапуре и Малайзии.

В таблице ниже синие числа обозначают самые низкие рейтинги, а красные — самые высокие.

NR означает, что драма не вошла в топ-20 ежедневных программ на эту дату.

24-я серия первоначально была назначена на 13 апреля 2017 года, однако её перенесли из-за президентских дебатов в Корее 2017 года.