Saimdang, Memoir of Colors

Koreyalik universitet sanʼat tarixi öqituvçisi (Li Yon-ae) tarixiy şaxsning uzoq yöqolgan kundaligini topadi. Bu kundalik yaqinda topilgan sirli qadimiy rasm sirini oçadi va Joseon davrining maşhur şoir-rassomi Shin Saimdangning (uni ham Li ijro etadi) ğayrioddiy hayotiga nazar taşlaş imkonini beradi.

Hankuk universitetining sanʼat tarixi öqituvçisi Seo Ji-yun özi istagan hamma narsaga ega bölib tuyuladi. U taniqli professor Min Jung-xak rahbarligida doktorlik dissertatsiyasini tugatiş arafasida turibdi, bu esa oxir-oqibat universitetda professorlik lavozimiga olib keladi. Uning oilaviy hayoti ham yaxşi: unga qöllab-quvvatlovçi eri Jung Min-seok, boy tadbirkor, va qaynonasi Kim Jung-xe yordam beradi.

Doktorlik dissertatsiyasi uçun u An Gyeonning yaqinda topilgan "Geumgangsando" rasmini örganişi kerak. Bu rasm Min Jung-xakning homiyligida milliy boylik sifatida namoyiş etilişi rejalaştirilgan. Biroq Ji-yunning tadqiqotlari rasmning haqiqiyligiga şubha tuğdiradi. Konferensiyada Han Sang-xyun ismli talaba uni şu haqiqiylik masalasi böyiça sinovdan ötkazadi. Ji-yun esa savoliga töğridan-töğri javob bermay, haqiqiylikni tekşiriş uçun vaqt kerakligini aytadi.

Ji-yunning bu javobi sanʼat olamiga şubha soladi va professor Min Jung-xakni şarmanda qiladi. Şuning uçun u qasos oliş maqsadida Ji-yunning kasbiy yölini tezda buzişga qaror qiladi. Italiyaning Bolonya şahridagi konferensiyada professor Min Ji-yunni intizomiy javobgarlikka tortiş uçun reja tuzadi, natijada u universitetdagi lavozimidan mahrum böladi. Ji-yunning ahvoli şu bilan çeklanmaydi: eri yaşirinib ketadi, raqibining noqonuniy biznes manevrlari tufayli tölanmagan qarzlar töplanadi. Eri öz biznesini saqlab qoliş umidida şunday qiladi. Şaxsiy va kasbiy inqirozlardan ezilgan Ji-yun Italiya yöllarida tasodifan Geumgangsando rasmi haqida söz yuritadigan kundalikka duç keladi va şu orqali tasodifan Shin Saimdang rasmini topadi. Kundalik Saimdang haqida ham maʼlumot beradi: u Ji-yunga juda öxşaydi va ular örtasida çuqur boğliqlik borga öxşaydi.

Ji-yun öz nomini oqlaş va haqiqiy Geumgangsando rasmini topib, öz mahoratini isbotlaş uçun qiyin kuraşni boşlaydi. Şu bilan birga u moliyaviy qiyinçiliklar bilan kuraşadi hamda uni muvaffaqiyatga erişişdan töxtatişga intilayotgan Min Jung-xakning doimiy bosimini his qiladi.

Voqea beş yuz yil oldin Joseon davrida boşlanadi. Öşa paytda, yoşiga qaramay, Shin Saimdang isteʼdodli rassom sifatida tez şuhrat qozonadi, lekin şu bilan birga öta jasur qiz sifatida ham maşhur böladi. U hatto boşqalarning uylariga yaşirinça kiriş uçun devorlarga çiqişdan ham qaytmaydi. U qirol Jungjongga sadoqatli konfutsiyçi olim Shin Myong-xvaning ikkinçi qizi. Qirol esa taxtini yöqotişdan qörqadigan, hokimiyatni guruhlar qöliga berib qöyişdan xavotirlanadigan şaxs sifatida tasvirlanadi.

Saimdang oddiy odam va rassom hayotidan bahramand bölib yurgan paytda qirollik oilasining aʼzosi Li Gyeom bilan uçraşadi va unga oşiq böladi. Ularning muhabbati tez rivojlanadi, oxir-oqibat Li Gyeom Shin Myong-xvadan qizini unga berişni söraydi. Biroq qirolning xatolari va asosiy antagonistlar — buzuq savdogar Min Chi-xyung hamda Li Gyeomning eʼtiborini qozona olmagan hasadgöy taverna qizi Choi Vexiumdang tufayli ketma-ket sodir bölgan voqealar oqibatida Shin Myong-xva qirol tomonidan qatl etiladi, Saimdang esa oddiy aqlli bölmagan olim Li Von-suga turmuşga çiqadi. Saimdangning turmuşi Li Gyeomni umidsizlikka soladi. U norozilik bilan ketib, 20 yil davomida sarson-sargardon hayot keçiradi va qirol oilasidan kelgan köplab turmuş sörovlarini rad etadi.

20 yil ötgaç, tört farzand onasi bölgan Saimdang (ularning orasida keyinçalik isteʼdodli rassomga aylanadigan Li Me-chang va bolalikdanoq dong taratgan, keyinçalik nufuzli olimga aylanadigan Li Xyon-ryong bor) oilasi bilan Hanyangga köçib keladi. Biroq uning eri 20 yil davomida imtihondan öta olmagan, işonuvçan olim bölib, aldanadi va Saimdang butun jamğarmasini sarflab, tuzilgan eski uy sotib olişga majbur böladi. Hanyangda u oxir-oqibat birinçi sevgilisi Li Gyeomni uçratadi, hozir u Uiseong knyazi nomi bilan tanilgan. Saimdang eski his-tuyğularini inkor etib, ularni unutganini aytadi, lekin Gyeom unutmagan. Nihoyat u Hanyangda joylaşadi va "Bi-ikdang (Jian) sanʼat markazi"ni oçadi. Şu bilan birga qirolning topşiriğiga köra Min Chi-xyungni yaşirinça tekşiradi. Min Chi-xyung hozir yuqori lavozimli, lekin buzuq amaldor bölib, Jungbu maktabining nufuzli ona taşkiloti rahbari hamda rassom bölgan Choi Vexiumdang bilan turmuş qurgan.

Moliyaviy qiyinçiliklarni yengiş uçun Saimdang uysiz va oç sarson-sargardonlarni yiğib, qoğoz fabrikasi oçadi. Uning maqsadi formulasi yöqolgan, yuqori sifatli maşhur Goryeo qoğozini işlab çiqarişdir. Oila tebratiş va hayotni taʼminlaş uçun tinimsiz mehnat qilişiga qaramay, Saimdang uyqudagi sanʼat isteʼdodini uyğotadi va maşhur rassomga aylanadi. Oxir-oqibat Saimdang va uning sarson-sargardon guruhi yöqolgan Goryeo qoğozining formulasini qayta yaratişga muvaffaq böladi va ular boyib ketişadi. Min Chi-xyung köplab jinoyatlari uçun surgun qilinadi, Choi Vexiumdang esa eriga yordam beriş yölini topişga majbur böladi.

Ikki yil ötgaç, işlar yomonlaşadi. Katta boylikka ega bölişiga qaramay, Saimdangning oilasi parçalanib ketadi: eri boşqa ayol bilan aloqada böladi, Saimdang esa faqat rasm çizişga eʼtibor qaratadi. Dunyoni kezib çiqqan Li Gyeom Hanyangga qaytadi va qirol Jungjong endi unga işonmasligini bilib oladi. Uning xotini Malika Jeongsunni qutqariş uçun reja tuzgandan söng, Min Chi-xyung ozod qilinadi, lekin endi sobiq amaldorlar uni xor körgani sababli oddiy odam hayoti keçirişga majbur böladi. Vaziyat keskinlaşadi: Saimdang qirolning portretini çizişni taklif qiladi, qirol esa uni marhum Shin Myong-xvaning qizi ekanini taniydi. Qirol Min Chi-xyungga Saimdang va Li Gyeomni yaşirinça öldirişni buyuradi, lekin jarayonda Min Chi-xyungning özi halok böladi. Söngra Li Gyeom qirol Jungjong bilan yuzma-yuz kelib, uni deyarli öldirib qöyadi, ammo qoçişni afzal köradi. Li Gyeom Geumgang toğiga yöl oladi, u yerda Saimdang bolaligidan orzu qilgan rasm çiziş uçun ketgan edi. U Saimdang bilan uçraşadi va ular birgalikda Geumgangsando rasmini çiziş orzusini amalga oşiradilar. Nihoyat Saimdang Li Gyeomga bölgan muhabbatini tan oladi, lekin farzandlarini taşlab ketmaslik uçun u bilan qoçişni rad etadi.

Li Gyeom nihoyat özini topşiradi va ölim jazosiga rozi böladi. Umidsizlikka tuşgan Saimdang ğalati vahiy köradi.

Şu orada hozirgi zamon çiziğida Seo Ji-yun Saimdang portreti haqida ğalati his-tuyğularni sezadi. Ular qandaydir tarzda boğlangandek tuyuladi. Nihoyat, bir voqea tufayli Seo Ji-yun va Saimdang nomaʼlum olamda uçraşadilar. Ji-yun Saimdangga Li Gyeom omon qolganini va Italiyaga qoçib ketganini aytadi, bu esa Saimdangni uni qutqariş uçun hujum uyuştirişga ilhomlantiradi. Qatl joyiga olib borilayotganda Uiseong knyazining tarafdorlari qirollik qöriqçilariga qarşi çiqib, Li Gyeomni ozod qilişga urinadilar. Qirollik qöriqçilari boşliği Uiseongni yaxşi köradi va qirolning qatl buyruğiga qarşi edi. U tarafdorlarni oldinga ötkazib yuboradi va ularning Gyeomni ozod qilişiga yöl qöyadi. Bunday harakat uçun heç qanday uzr bölişi mumkin emasligini bilgan qöriqçi öz joniga qasd qilişni tanlaydi. Saimdang bilan köz yoşlar içida xayrlaşgaç, Li Gyeom qayiqqa ötiradi va uzoq safarni boşlaydi. Bu safar uni oxir-oqibat Italiyaning Bolonya şahrida joylaşişga olib boradi.

Li Gyeom Italiyada ham sanʼat bilan şuğullanadi va "Siesta di Luna" nomli qasrda yaşaydi (bu nom Saimdangning Oy haqidagi iqtiboslaridan biridan olingan). Ji-yun yana Siesta di Lunaga keladi va Saimdang bilan Li Gyeomning nihoyat birga ekanini tasavvur qila oladi.

Li Yon-ae — Shin Saimdang / Seo Ji-yun

Pak Xye-su — ösmir Shin Saimdang

Joseon rassomi, xattoti va faylasufi

Song Sung-xon — Li Gyum

Yang Se-jong — yoş Li Gyum

Saimdangning sevgilisi; erkin ruhli aristokrat va rassom

O Yun-a — Choi Vexiumdang

Yun Ye-ju — yoş Choi Vexiumdang

Choi Çul-xo — Min Chi-xyung, Choi Vexiumdangning eri

Choi Jong-xvan — qirol Jungjong

Yun Suk-xva — malika Dangyeong ("taxtdan ağdarilgan malika Shin" nomi bilan tanilgan; Jungjongning 1-malikasi)

Yun Da-xun — Li Von-su, Saimdangning eri

Shin Su-yeon — Yi Me-chang

Jung Jun-von — Li Xyon-ryong, Saimdangning öğli

Choi Il-xva — Shin Myong-xva (Saimdangning otasi)

Jang Seo-kyung — Xyang-yi

Noh Yong-xak — valiahd şahzoda Li Xo

Pak Ji-xyon — Li-yun

Li Ju-yeon — malika Jung-sun

Li Kyung-jin — xonim Li (Saimdangning onasi)

Jung Ah-in — Choi Vexiumdangning yordamçisi

Pak Jung-xak — kuzatuvçi jangçi

Yang Se-jong — Han Sang-xyun

Choi Jong-xvan — Min Jung-xak, professor

Kim Xe-suk — Kim Jung-xi, Seo Ji-yunning qaynonasi

Kim Dae-gon — Jung-su

Li Xe-yong — Jung Min-seok, Seo Ji-yunning eri

Shin Çol-jin — Min-u

Li Te-u — Jung Eun-su, Seo Ji-yunning öğli

Pak Jun-myun — Ko Xye-jung, Seo Ji-yunning dösti

Kim Yong-jun — öqituvçi yordamçisi Nam

Kim Mi-kyung — direktor Sон

Song Min-xyung — direktor Xo

Anda — Anna

Xong Sok-cxon — Mong Ryong

Choi Sung-xun — Min Ji-son

Sol Jung-xvan

Song Jun-xi

Kvak Ji-xye — Yu Bin

Kim Min-xi

Yozuvçi Pak Yun-yung taʼkidlaşiça, drama Joseon sulolasi davridagi "Çagirok" kitobi asosida yaratilgan.

Drama birinçi marta 2015-yil martida eʼlon qilingan, bunda Li Yon-ae Saimdang rolini ijro etişi aytilgan. Bu uning 2005-yildagi "Sympathy for Lady Vengeance" filmidan keyin 10 yillik tanaffusdan söng aktyorlikka qaytişi edi, şuningdek 2003-yildagi maşhur "Dae Jang Geum"dan keyingi birinçi teleroli. Song Sung-xon 2015-yil iyulida Saimdangning xayoliy sevgilisi rolini olgan.

Birinçi ssenariy öqilişi 2015-yil 4-avgustda Janubiy Koreyaning Tanxyun şahridagi SBS Ilsan işlab çiqariş markazida bölib ötdi. Suratga oliş 2015-yil 10-avgustda boşlanib, 2016-yil 4-iyunda yakunlandi. Serial dastlab 2016-yilning ikkinçi yarmida Janubiy Koreya va Xitoyda bir vaqtda efirga çiqişi rejalaştirilgan edi, ammo ikki davlat örtasidagi terminal balandlikdagi hududni himoya qiliş tizimi (THAAD) böyiça nizo tufayli 2017-yil yanvariga qoldirildi.

Efirdan oldin serial katta eʼtiborga sazovor böldi, çunki bu Li Yon-aening qaytişi edi. Uning kiçik ekrandagi oxirgi roli 14 yil oldin, panosiyo miqyosidagi maşhur "Jewel in the Palace" (2003) dramasida bölgan edi. 22,5 milliard von (20 million dollar) byudjetga ega bölgan serialning Xitoy huquqlari Gonkongdagi Emperor Entertainment Korea kompaniyasiga har bir qism uçun 267 000 dollarga sotildi, bu 2016-yilgi maşhur "Descendants of the Sun" dramasi örnatgan oldingi rekordni yangiladi. AQŞdagi Netflix kompaniyasiga har bir qism uçun 20 000 dollarga, Yaponiyaga esa har bir qism uçun 90 000 dollarga huquqlar sotildi.

Dastlabki şov-şuv, keng reklama va katta byudjetga qaramay, Saimdang tomoşabinlarni jalb qila olmadi va oxir-oqibat bir xil vaqt oraliğidagi raqib dasturdan orqada qoldi. Yangi elementlarning yöqligi, sekin syujet va mantiqsiz hikoya uning muvaffaqiyatsizligining sabablari sifatida körsatildi. Bundan taşqari, Li Yon-ae va Pak Xye-su aktyorlik öyini uçun tanqid qilindi. Past reytinglar tufayli serial oxir-oqibat ikki qismga qisqartirildi.

Şunga qaramay, serial çet elda yaxşi natijalar tufayli sof foyda olişga muvaffaq böldi. Işlab çiqaruvçi kompaniyaning maʼlumotlariga köra, u Xitoy, Yaponiya va Tayvan singari yetti mamlakatda tarqatiş orqali 17 milliard von (15 million AQŞ dollari) daromad oldi. Serial Tayvanning GTV kanalida eng köp tomoşa qilingan dastur böldi, şuningdek Gonkong, Yaponiya, Singapur va Malayziyadagi turli platformalarda 1-va 2-örinlarni saqlab qoldi.

Quyidagi jadvalda kök raqamlar eng past reytinglarni, qizil raqamlar esa eng yuqori reytinglarni bildiradi.

NR belgisi drama öşa sanada kundalik dasturlarning eng yaxşi 20 talik röyxatiga kirmaganini bildiradi.

24-qism dastlab 2017-yil 13-aprelga rejalaştirilgan edi, ammo 2017-yilgi Koreya prezidentlik bahslari tufayli keyinga surildi.