sapna babul ka...bidaai

Рагини растит свою дочь Таманну вместе с Хуши, дочерью Садханы. Рагини и вся семья отмечают седьмую годовщину смерти Садханы. Выясняется, что Ранвир тоже погиб в результате обвала горной породы, спасая жизнь своего друга Анмола. Анмол пообещал Ранвиру заботиться о его семье, поэтому он живёт в доме Раджванш как муж Рагини и отец Таманны. После смерти Садханы и Ранвира Алекх снова теряет душевное равновесие, но в конце концов выздоравливает с помощью Шлока и особенно ради дочери. Он также сближается с девушкой по имени Сакши. Шоу заканчивается тем, что Анмол и Рагини, а также Алекх и Сакши женятся. Обе пары получают благословение погибших Ранвира и Садханы и проводят обряд бидаи (прощания).

Паруль Чаухан — Рагини Раджванш: дочь Каушальи и Пракаша; сестра Винита и Садханы; вдова Ранвира; жена Анмола; мать Таманны (2007–2010)

Сара Хан — Садхана Авастхи Раджванш: дочь Сулекхи и Кишана; сестра Рагини и Винита. Первая жена Алекха; мать Хуши (2007–2010) (умерла)

Киншук Махаджан — Ранвир Раджванш: младший сын Васундхары и Индерджита; брат Алекха; первый муж Рагини; отец Таманны (2008–2010) (умер)

Ангад Хасия — Алекх Раджванш: старший сын Васундхары и Индерджита; брат Ранвира; вдовец Садханы; муж Сакши; отец Хуши (2008–2010)

Апурва Агнихотри — Анмол Сарин: друг Ранвира; второй муж Рагини; отчим Таманны (2010)

Сулагна Паниграхи — Сакши Нарang Раджванш: вторая жена Алекха; мачеха Хуши (2010)

Нирали Деsai — Таманна Раджванш: дочь Рагини и Ранвира; падчерица Анмола; двоюродная сестра Хуши и Кавьянша (2010)

Дивья Наз — Хуши Раджванш: дочь Садханы и Алекха; падчерица Сакши; двоюродная сестра Таманны и Кавьянша (2010)

Амардип Джа — Сумитра Баджпай: мать Каушальи; бабушка Рагини и Винита; прабабушка Кавьянша и Таманны (2007–2010)

Махеш Тхакур — Кишан Чанд Авастхи: муж Сулекхи; отец Садханы; дедушка Хуши (2007)

Алок Нат — Пракаш Чандра Шарма: брат Сулекхи; муж Каушальи; отец Рагини и Винита; дядя Садханы по материнской линии; дедушка Кавьянша и Таманны (2007–2010)

Вибха Чиббер — Каушалья Шарма: жена Пракаша; мать Рагини и Винита; бабушка Кавьянша и Таманны (2007–2010)

Ашита Дхаван — Малти Шарма: жена Винита; невестка Каушальи и Пракаша; золовка Рагини и Садханы; мать Кавьянша (2007–2010)

Навин Саини — Винит Шарма: сын Каушальи и Пракаша; брат Рагини; двоюродный брат Садханы; муж Малти; отец Кавьянша (2007–2010)

Сиддхарт Кумар — Кавьянш «Кавья» Шарма: сын Малти и Винита; двоюродный брат Таманны и Хуши (2010)

Шамбхави Шарма — Гуджри: прислуга в доме Каушальи (2007–2008)

Сима Капур — Васундхара Раджванш: жена Индражита; мать Ранвира, Алекха и Долли; младшая сестра Амбики; бабушка Таманны и Хуши (2008–2010)

Авиналь Вадхаван — Индражит Раджванш: муж Васундхары; отец Ранвира, Алекха и Долли; дедушка Таманны и Хуши (2008–2010)

Наташа Рана — Амбика Раджванш: жена Сатьена; мать Навина; старшая сестра Васундхары (2008–2009)

Алираза Намдар — Сатьендра (Сатьен) Раджванш: младший брат Индражита; отец Навина (2008–2009)

Вимарш Рошан — Навин Раджванш: сын Сатьена и Амбики; отец Гуни и Пратхама; муж Авни (2008–2010)

Прити Пури — Авни Навин Раджванш (2008–2010)

Раджив Верма — Харшавардхан Раджванш (Дададжи), отец Индерджита и Сатьена (2009)

Сулакшана Кхатри — Гаятри Деви (Буа Дади), младшая сестра Харшавардхана (2009)

Сунита Широл — женщина в доме престарелых Гаятри Деви (2009)

Рахул Лохани — Каран Раджванш, сын Индерджита и Кусум (2010)

Фарида Дади — бабушка Карана (2010)

Навина Боле — Долли Раджванш (2009–2010)

Шафак Наз — Гуни Раджванш (2010)

Шабана Муллани — Долли Раджванш: дочь Васундхары и Индерджита; сестра Ранвира и Алекха (2008)

Маниш Райсинхан — Сакет (2007)

Уткарша Найк — Сулакшана (2007)

Картик Сабхарвал — Шайлендра (2007)

Раджендра Чавла — Камлеш Авастхи, дядя Садханы, брат Кишанчанда (2007)

Прагати Мехра — тётя Садханы, жена Камлеша (2007)

Шила Шарма — тётя Садханы, сестра Камлеша (2007)

Садия Сиддики — Араdхана, учительница танцев Рагини (2007)

Вишал Сингх — Ражвир (2007)

Рухча Гуджарати — Соня (2007)

Мадхура Найк — Соня Сингх / Соня Чопра: бывшая девушка Ранвира (2008)

Маниш Наггдев — Шириш Трипathi (2008)

Ева Гровер — Шитал Рай Сингхания: лучшая подруга Васундхары из Канады (2009)

Пайал Наир — Гаятри (2009)

Ануpам Бхаттачарья — Мадхаван (2009)

Пунит Тейвани — доктор Шлок: детский друг Алекха; двоюродный брат Малти (2009)

Аруна Сингхал — Шакунтала; мать Малти (2009)

Амар Упадхьяй — адвокат Дханаджай Сингхания (2009)

Прерна Ванвари — Шивани (2010)

Камалика Гуха Такурта — Видьяшри Шастри (2010)

Раджшри Тхакур — Ништа Васудев (2009)

Смрити Синха — Малика Мехра (2010)

Амит Сингх Тхакур — господин Мехра (2010)

Сират Аин Алам — Иша (2010)

Пунит Сачдев — Тарун (2010)

Раджеш Хаттар — Биттu: двоюродный брат Малти (2007)

Хема Малини — почётная гостья фестиваля Тадж Махотсав (2008)

Ханика Мотвани — почётная гостья фестиваля Натрадж Махотсав (2010)

Неха Бамб — в роли самой себя из «Майки» (2008)

Далджит Каур — в роли самой себя из «Сантаан» (2008)

Аддити Гупта — Хир из «Кис дэш мэйн хай мера дил» (2009)

Харшад Чопда — Прем Джунеджа из «Кис дэш мэйн хай мера дил» (2009)

Пуджа Банерджи — Врinda из «Тудж санг прит лагай сajна» (2009)

Драшти Дхами — Гит из «Гит — хуи сабсе парайи» (2010)

Гурмит Чаудхари — Маан из «Гит — хуи сабсе парайи» (2010)

Каран Такер — Шантану из «Ранг бадалти одхани» (2010)

Хина Хан — Акшара из «Йе ришта кя кехлата хай» (2010)

Каран Мehra — Наитик из «Йе ришта кя кехлата хай» (2010)

Рагини Ханна — Сухана из «Сасурал генда фул» (2010)

Джей Сони — Ишаан из «Сасурал генда фул» (2010)

Пуджа Гор — Пратигья из «Ман ки аваз пратигья» (2010)

Манаси Парекх — Гулаал, для продвижения шоу «Зиндаги ка хар ранг... Гулаал» (2010)

Вивиан Дсена — Абхайendra «Абхай» Райчанд из «Pyaar Kii Ye Ek Kahaani» (2010)

Сукирти Кандпал — Прияль «Прия» Добрияль Райчанд из «Pyaar Kii Ye Ek Kahaani» (2010)

Акшай Кумар из «Тис Маар Хан» (2010)

Катрина Каиф из «Тис Маар Хан» (2010)

Абхишек Баччан из «Достана» (2008)

Джон Абрахам из «Достана» (2008)

Ранбир Капур из «Бачна ае хасино» (2008)

Дипика Падукон из «Бачна ае хасино» (2008)

Шахрукх Кхан из «Ра.Уан» (2011)

Кареена Капур из «Ра.Уан» (2011)

Хритик Рошан из «Агнипатх» (2012)

Барун Собти — Арнав Сингх Райзада из «Исс пьяр ко кья наам дун» (2011)

Санайя Ирани — Хуши Гупта Сингх Райзада из «Исс пьяр ко кья наам дун» (2011)

Эмран Хашми из «Убийство 2» (2011)

Джаклин Фернандес из «Убийство 2» (2011)

Аджай Деван из «Сингам» (2011)

Каджал Аггарвал из «Сингам» (2011)

Каран Такер — Вирен из «Эк хазаронон мейн мери бехна хай» (2012)

Кушал Тандон — Вират из «Эк хазаронон мейн мери бехна хай» (2012)

Крисл Д’Соуза — Дживика из «Эк хазаронон мейн мери бехна хай» (2012)

Ниа Шарма — Манви из «Эк хазаронон мейн мери бехна хай» (2012)

Сайф Али Хан из «Агент Винод» (2012)

Адитья Рой Капур из «Ашики 2» (2013)

Шраддха Капур из «Ашики 2» (2013)

Анас Рашид — Сурадж из «Дия аур бати хум» (2013)

Дипика Сингх Гоял — Сандхья из «Дия аур бати хум» (2013)

Мохаммад Назим — Ахем из «Саат нибхана сатхия» (2014)

Дженнифер Уингет — Кумуд Десаи Вьяс из «Сарасватичандра» (2014)

Гаутам Роде — Сарасватичандра Вьяс из «Сарасватичандра» (2014)

Варун Капур — Дэнни Вьяс из «Сарасватичандра» (2014)

Шини Доши — Кусум Десаи Вьяс из «Сарасватичандра» (2014)

Ашиш Капур — Кабир Вьяс из «Сарасватичандра» (2014)

Шрасти Роде — Анушка Вьяс из «Сарасватичандра» (2014)

Деволина Бхаттачарджи — Гопи из «Саат нибхана сатхия» (2014)

Каран Пател — Раман Бхалла из «Йе хай мохаббатейн» (2014)

Дивьянка Трипathi — Ишита Айер Бхалла из «Йе хай мохаббатейн» (2014)

Авиналь Сачдев — Шлок Агниготри из «Исс пьяр ко кья наам дун? Эк баар фир» (2014)

Шренью Париx — Аста Шлок Агниготри из «Исс пьяр ко кья наам дун? Эк баар фир» (2014)

Сиддхарт Малхотра из «Злодей» (2014)

Шраддха Капур из «Злодей» (2014)

Приянка Чопра из «Гандэй» (2014)

Ранвир Сингх из «Гандэй» (2014)

Арджун Капур из «Гандэй» (2014)

Париниити Чопра из «Хаси то фаси» (2014)

Bidaai — первый проект продюсера Раджана Шахи под эгидой Director's Kut Production. Начальная часть сериала вдохновлена болливудским фильмом «Вивах» студии Rajshri Productions.

Говоря о своей роли, исполнитель главной мужской роли Ангад Хасия сказал: «Мой персонаж Алекх страдал шизофренией. Поначалу у меня были трудности, но я очень старался построить образ». Изначально Хасию отверг продюсер Раджан Шахи, сочтя его длинные волосы и телосложение неподходящими. После того как Хасия поработал над этим, Шахи утвердил его на роль Алекха.

В октябре 2007 года съёмки сериала были на время остановлены, когда профсоюз рабочих протестовал против найма мужчин со стороны для возведения декораций вместо членов профсоюза Film Studio Setting and Allied Mazdoor Union, как того требовали правила.

В октябре 2008 года в Агре был снят специальный эпизод, посвящённый празднованию Тадж Махотсава, в котором в качестве почётной гостьи мероприятия снялась Хема Малини. Кроме того, в качестве исполнительниц на этом мероприятии выступили Шветa Тивари и Анджали Аброл, а Вивьян Бхатена также сделал специальное появление.

В ноябре 2008 года съёмки и показ всех хинди-телесериалов, включая этот сериал, а также фильмов были остановлены 8 ноября 2008 года из-за спора с техническими работниками FWICE (Федерация киноработников Западной Индии), которые требовали повышения зарплат, улучшения условий труда и более длительных перерывов между съёмками. FWICE впервые объявила забастовку 1 октября 2008 года, когда обозначила свои проблемы продюсерам, и производство остановилось. Соглашение было подписано после четырёх дней переговоров, и съёмки проходили только по два часа в день, после чего разногласия между сторонами усилились, а телеканалы дали им время до 30 октября 2008 года, чтобы урегулировать конфликт. Поскольку это не удалось, протесты возобновились с 10 по 19 ноября 2008 года, в течение которых телеканалы прекратили показ новых выпусков, а с 10 ноября 2008 года демонстрировались повторы. 19 ноября 2008 года забастовка была отменена после урегулирования споров, и производство возобновилось. Новые эпизоды начали выходить в эфир с 1 декабря 2008 года. Шахи сообщил о потерях в размере 7 лакхов рупий из-за остановки производства и показа.

В декабре 2009 года съёмки сериала были остановлены на три часа из-за демонстрации группы женщин, протестовавших против того, что в сериале главные сёстры Садхана и Рагини показаны в конфликте в доме мужа. Однако их успокоили продюсер Раджан Шахи, а также Сара Хан и Паруль Чаухан, исполняющие роли Садханы и Рагини, и съёмки возобновились.

В январе 2009 года Ева Гровер была утверждена на роль Шитал для небольшого эпизода. Хороший отклик на её роль привёл к тому, что её роль расширили. В феврале 2009 года сюжетная линия медового месяца персонажей Садханы и Алекха, Рагини и Ранбира снималась в Керале, где Пайал Наир и Ануpам Бхаттачарья были утверждены на роли Гаятри и Мадхавана для эпизода. Изначально предполагалось, что они поедут в Швейцарию для съёмок медового месяца, но это оказалось невозможным, поскольку у Сары Хан, исполнявшей Садхану, не было паспорта, а времени на его оформление не хватало, поэтому выбрали Кералу. Один из эпизодов последнего съёмочного дня на пляже в Керале был прерван из-за спора между съёмочной группой и местными рыбаками, поэтому он был вырезан из эфира.

В феврале 2010 года киноактриса Ханика Мотвани появилась в эпизоде в роли почётной гостьи конкурса танцев Натрадж Махотсав в сериале. Кроме того, роль ведущей в эпизоде сыграла Моули Гангули, а в качестве исполнительниц выступили Сангита Гош и Санджида Шейх. В июне 2010 года, чтобы повысить рейтинги, один из главных персонажей был убит, из-за чего Сара Хан покинула сериал. Вскоре, когда последовал скачок во времени, один из главных героев-мужчин Киншук Махаджан ушёл из сериала, его персонаж также был убит, и Апурва Агнихотри был утверждён на роль нового главного героя рядом с Паруль Чаухан. Затем, в августе 2010 года, Сулагна Паниграхи была утверждена на роль Сакши рядом с Хасией.

Действие сериала происходит в Агре. Сериал в основном снимался в Мумбаи, на декорациях в Мира-Роуд. Кроме того, некоторые сцены снимались в Агре и её окрестностях, включая Тадж-Махал.

Окончание сериала впервые было запланировано за шесть месяцев до того, как он сошёл с эфира, когда рейтинги начали падать. При этом перенос на дневной слот не рассматривался, так как считалось, что это может снизить популярность. Телеканал предложил продюсеру ввести такие сюжетные повороты, как смерть персонажа Садханы и скачок во времени, после чего рейтинги выросли. Однако 13 ноября 2010 года сериал завершился. Говоря о причинах окончания, исполнительный директор телеканала Star Вивек Бахл заявил: «Шоу отработало свой срок, и ни телеканал, ни продюсер не сочли нужным растягивать историю. Мы не хотели заканчивать шоу, когда цифры начали падать. Bidaai было топовым шоу и заслуживает уйти так же, как топовое шоу». Продюсер Раджан Шахи заявил, что они хотели завершить сериал на высокой ноте.

После его окончания появилось много сообщений о том, что готовится второй сезон. Однако Шахи это опроверг.

В 2009 году состоялся эпизод-кроссовер с сериалом «Йе ришта кя кехлата хай». Гулаал, который заменил сериал в его слоте, в конце Bidaai тоже имел кроссовер с ним.

Говоря об успехе Bidaai, The Telegraph заявила: «Bidaai не стал слишком необычным, но узнаваемые персонажи и ситуации из повседневной жизни нашли отклик».

Высоко оценивая два шоу Bidaai и «Йе ришта кя кехлата хай» студии Director's Kut Production Раджана Шахи как проекты, изменившие правила для Starplus, в которых нет чрезмерных движений камеры и мелодрам «свекровь — невестка», в отличие от ранее выходивших драм, The Times of India написала: «Шоу в достаточной мере подчеркнули самые типичные эмоции с большим количеством романтики и простоты в повествовании».

Bidaai стартовал с 4,7 TVR в ходе премьеры в октябре 2007 года, входя в top-10 шоу. Вскоре, в декабре 2007 года, рейтинг вырос до 5,4 TVR.

Это также был первый хинди-GEC, который в то время обошёл «Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi» и занял первое место, набрав 5,28 TVR в первую неделю января 2008 года. До марта 2008 года сериал то входил, то выпадал из top-10. В марте 2008 года он получил 6 TVR благодаря сюжетной линии свадьбы главных героев Садханы и Алекха. С апреля по сентябрь 2008 года он стабильно занимал первое место, за исключением двух раз в июне 2008 года, когда его сместили на второе место «Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi» и церемония Star Parivaar Awards. На неделе с 5 по 11 октября 2008 года он был вторым по популярности после «Balika Vadhu» с 6 TVR. Его наивысший рейтинг за год составил 8,8 TVR за эпизод Тадж Махотсава в октябре 2008 года. В ноябре 2008 года в целом он был вторым по популярности хинди-шоу, в среднем набирая от 5 до 6 TVR.

В январе 2009 года он получил наивысший рейтинг — 9,6 TVR во время свадьбы главных героев Рагини и Ранвира. На 9-й неделе 2009 года он занимал второе место с 6,3 TVR. Когда девятилетнее доминирование StarPlus на первом месте было прервано телеканалом Colors в неделю, завершившуюся 11 апреля 2009 года, Bidaai и «Йе ришта кя кехлата хай» были самыми просматриваемыми хинди-шоу с 7,4 и 7 TVR. В целом за год сериал занял третье место по популярности с 9,5 TVR.

В феврале 2010 года он сохранял первое место с 5–6 TVR. В начале марта он занимал второе место после «Yeh Rishta» с 6,8 TVR. До июня 2010 года его рейтинг колебался между 5 и 7 TVR. Однако когда в июне 2010 года сериал совершил скачок во времени, рейтинги упали, и он вышел из top-5 самых просматриваемых хинди-программ, опустившись на 10-е место. С июня по июль рейтинг колебался между 2 и 5 TVR. С октября по ноябрь 2010 года он варьировался от 2 до 3 TVR, а последний двухчасовой эпизод, вышедший в эфир 13 ноября 2010 года, набрал 6,06 TVR, став второй по популярности хинди-GEC на той неделе.