Sapna Babul Ka...Bidaai

Ragini öz qizi Tamannani Sadhananing qizi Xuşi bilan birga tarbiyalayotgani körsatiladi. Ragini va oila Sadhananing vafotining yettinçi yilligini nişonlaydi. Maʼlum böladiki, Ranveer ham dösti Anmolning hayotini saqlab qoliş uçun toğ köçkisida halok bölgan. Anmol Ranveerga uning oilasiga ğamxörlik qilişga vaʼda bergan, şu sababli u Rajvanş xonadonida Raginining eri va Tamannaning otasi sifatida yaşaydi. Sadhana va Ranveerning ölimidan söng Alekh ham yana ruhiy muvozanatini yöqotadi, ammo Şlokning yordami va, ayniqsa, qizi uçun oxir-oqibat tuzaladi. U Sakşi ismli qiz bilan yaqinlaşadi. Serial Anmol va Ragini, şuningdek, Alekh va Sakşining turmuş qurişi bilan yakunlanadi. Ikki juftlik ham vafot etgan Ranveer va Sadhananing duosini olib, Bidaai (xayrlaşuv) marosimini ötkazadi.

Parul Çauhan — Ragini Rajvanş rolida: Kaushalya va Prakaşning qizi; Vineet va Sadhananing opasi; Ranveerning bevasi; Anmolning xotini; Tamannaning onasi (2007–2010)

Sara Khan — Sadhana Awasthy Rajvanş rolida: Sulekha va Kişanning qizi; Ragini va Vineetning opasi. Alekhning birinçi xotini; Xuşining onasi (2007–2010) (vafot etgan)

Kinşuk Mahajan — Ranveer Rajvanş rolida: Vasundhara va Inderjitning kenja öğli; Alekhning ukasi; Raginining birinçi eri; Tamannaning otasi (2008–2010) (vafot etgan)

Angad Hasija — Alekh Rajvanş rolida: Vasundhara va Inderjitning katta öğli; Ranveerning akasi; Sadhananing bevasi; Sakşining eri; Xuşining otasi (2008–2010)

Apurva Agnihotri — Anmol Sareen rolida: Ranveerning dösti; Raginining ikkinçi eri; Tamannaning ögay otasi (2010)

Sulagna Panigrahi — Sakşi Narang Rajvanş rolida: Alekhning ikkinçi xotini; Xuşining ögay onasi (2010)

Nirali Desai — Tamanna Rajvanş rolida: Ragini va Ranveerning qizi; Anmolning ögay qizi; Xuşi va Kavyanşning amakivaççasi (2010)

Divya Naaz — Xuşi Rajvanş rolida: Sadhana va Alekhning qizi; Sakşining ögay qizi; Tamanna va Kavyanşning amakivaççasi (2010)

Amardeep Jha — Sumitra Bajpai rolida: Kauşalyaning onasi; Ragini va Vineetning buvisi; Kavyanş va Tamannaning katta buvisi (2007–2010)

Mahesh Thakur — Kişan Çand Awasthy rolida: Sulekhaning eri; Sadhananing otasi; Xuşining bobosi (2007)

Alok Nath — Prakaş Chandra Sharma rolida: Sulekhaning akasi; Kauşalyaning eri; Ragini va Vineetning otasi; Sadhnaning onasi tomonidan amakisi; Kavyanş va Tamannaning bobosi (2007–2010)

Vibha Çibber — Kaushalya Sharma rolida: Prakaşning xotini; Ragini va Vineetning onasi; Kavyanş va Tamannaning buvisi (2007–2010)

Aşita Dhawan — Malti Sharma rolida: Vineetning xotini; Kaushalya va Prakaşning kelini; Ragini va Sadhananing jiyani; Kavyanşning onasi (2007–2010)

Naveen Saini — Vineet Sharma rolida: Kaushalya va Prakaşning öğli; Raginining akasi; Sadhananing amakivaççasi; Maltining eri; Kavyanşning otasi (2007–2010)

Siddharth Kumar — Kavyanş “Kavya” Sharma rolida: Malti va Vineetning öğli; Tamanna va Xuşining amakivaççasi (2010)

Şambhavi Sharma — Gujri rolida: Kaushalya Nivasdagi xizmatkor (2007–2008)

Seema Kapoor — Vasundhara Rajvanş rolida: Indrajitning xotini; Ranveer, Alekh va Dollining onasi; Ambikaning kenja singlisi; Tamanna va Xuşining buvisi (2008–2010)

Avinaş Wadhawan — Indrajit Rajvanş rolida: Vasundharaning eri; Ranveer, Alekh va Dollining otasi; Tamanna va Xuşining bobosi (2008–2010)

Natasha Rana — Ambika Rajvanş rolida: Satyenning xotini; Naveenning onasi; Vasundharaning katta opasi (2008–2009)

Aliraza Namdar — Satyendra (Satyen) Rajvanş rolida: Indrajitning kenja ukasi; Naveenning otasi (2008–2009)

Vimarş Roshan — Naveen Rajvanş rolida: Satyen va Ambikaning öğli; Guni va Pratxamning otasi; Avnining eri (2008–2010)

Preeti Puri — Avni Naveen Rajvanş rolida (2008–2010)

Rajeev Verma — Harşvardhan Rajvanş (Dadaji) rolida, Inderjit va Satyenning otasi (2009)

Sulakşana Khatri — Gayatri Devi (Bua Dadi) rolida, Harşvardhanning kenja singlisi (2009)

Sunita Şirole — Gayatri Devining keksalar uyidagi ayol rolida (2009)

Rahul Lohani — Karan Rajvanş rolida, Inderjit va Kusumning öğli (2010)

Farida Dadi — Karanning buvisi rolida (2010)

Navina Bole — Dolly Rajvanş rolida (2009–2010)

Şafaq Naaz — Guni Rajvanş rolida (2010)

Şabana Mullani — Dolly Rajvanş rolida: Vasundhara va Indrajitning qizi; Ranveer va Alekhning singlisi (2008)

Maniş Raisinghan — Saket rolida (2007)

Utkarşa Naik — Sulakşana rolida (2007)

Kartik Sabharwal — Şailendra rolida (2007)

Rajendra Çawla — Kamleş Awasthy rolida, Sadhnaning amakisi, Kişançandning akasi (2007)

Pragati Mehra — Sadhnaning xolasi, Kamleşning xotini rolida (2007)

Şeela Sharma — Sadhnaning xolasi, Kamleşning singlisi rolida (2007)

Sadiya Siddiqui — Aradhana rolida, Raginining raqs öqituvçisi (2007)

Vişal Singh — Rajveer rolida (2007)

Ruça Gujarathi — Soniya rolida (2007)

Madhura Naik — Soniya Singh/Soniya Chopra rolida: Ranveerning sobiq sevgilisi (2008)

Maniş Naggdev — Şişir Tripathi rolida (2008)

Eva Grover — Şeetal Rai Singhania rolida: Vasundharaning Kanadadan kelgan eng yaqin dösti (2009)

Payal Nair — Gayatri rolida (2009)

Anupam Bhattaçarya — Madhavan rolida (2009)

Puneet Tejwani — Dr. Şlok rolida: Alekhning bolalikdagi dösti; Maltining amakivaççasi (2009)

Aruna Singhal — Şakuntala rolida; Maltining onasi (2009)

Amar Upadhyay — Advokat Dhananjay Singhania rolida (2009)

Prerna Wanvari — Şivani rolida (2010)

Kamalika Guha Thakurta — Vidyaşree Şasthry rolida (2010)

Rajşree Thakur — Niştha Vasudev rolida (2009)

Smrity Sinha — Malika Mehra rolida (2010)

Amit Singh Thakur — Mr. Mehra rolida (2010)

Seerat Ain Alam — Işa rolida (2010)

Puneet Saçdev — Tarun rolida (2010)

Rajeş Khattar — Bittu rolida: Maltining amakivaççasi (2007)

Hema Malini — Taj Mahotsav boş mehmoni sifatida (2008)

Hansika Motwani — Natraj Mahotsav boş mehmoni sifatida (2010)

Neha Bamb — özi sifatida “Maayka” seriali (2008)

Dalljiet Kaur — özi sifatida “Santaan” seriali (2008)

Additi Gupta — “Kis Deş Mein Hai Meraa Dil” seriali, Heer rolida (2009)

Harşad Çopda — “Kis Deş Mein Hai Meraa Dil” seriali, Prem Juneja rolida (2009)

Puja Banerjee — “Tujh Sang Preet Lagai Sajna” seriali, Vrinda rolida (2009)

Draşti Dhami — “Geet – Hui Sabse Parayi” seriali, Geet rolida (2010)

Gurmeet Çoudhary — “Geet – Hui Sabse Parayi” seriali, Maan rolida (2010)

Karan Tacker — “Rang Badalti Odhani” seriali, Shantanu rolida (2010)

Hina Khan — “Yeh Rişta Kya Kehlata Hai” seriali, Akşara rolida (2010)

Karan Mehra — “Yeh Rişta Kya Kehlata Hai” seriali, Naitik rolida (2010)

Ragini Khanna — “Sasural Genda Phool” seriali, Suhana rolida (2010)

Jay Soni — “Sasural Genda Phool” seriali, Işaan rolida (2010)

Pooja Gor — “Mann Kee Awaaz Pratigya” seriali, Pratigya rolida (2010)

Manasi Parekh — “Zindagi Ka Har Rang... Gulaal” seriali reklamasi uçun Gulaal rolida (2010)

Vivian Dsena — “Pyaar Kii Ye Ek Kahaani” seriali, Abhayendra “Abhay” Raiçand rolida (2010)

Sukirti Kandpal — “Pyaar Kii Ye Ek Kahaani” seriali, Priyal “Priya” Dobriyal Raiçand rolida (2010)

Akşay Kumar — “Tees Maar Khan” filmidan (2010)

Katrina Kaif — “Tees Maar Khan” filmidan (2010)

Abhişek Bachchan — “Dostana” filmidan (2008)

John Abraham — “Dostana” filmidan (2008)

Ranbir Kapoor — “Baçna Ae Haseeno” filmidan (2008)

Deepika Padukone — “Baçna Ae Haseeno” filmidan (2008)

Şahrukh Khan — “Ra.One” filmidan (2011)

Kareena Kapoor — “Ra.One” filmidan (2011)

Hrithik Roshan — “Agneepath” filmidan (2012)

Barun Sobti — “Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon” seriali, Arnav Singh Raizada rolida (2011)

Sanaya Irani — “Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon” seriali, Khuşi Gupta Singh Raizada rolida (2011)

Emraan Haşmi — “Murder 2” filmidan (2011)

Jacqueline Fernandez — “Murder 2” filmidan (2011)

Ajay Devgn — “Singham” filmidan (2011)

Kajal Aggarwal — “Singham” filmidan (2011)

Karan Tacker — “Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai” seriali, Viren rolida (2012)

Kuşal Tandon — “Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai” seriali, Virat rolida (2012)

Krystle DʼSouza — “Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai” seriali, Jeevika rolida (2012)

Nia Sharma — “Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai” seriali, Maanvi rolida (2012)

Saif Ali Khan — “Agent Vinod” filmidan (2012)

Aditya Roy Kapoor — “Aaşiqui 2” filmidan (2013)

Şraddha Kapoor — “Aaşiqui 2” filmidan (2013)

Anas Raşid — “Diya Aur Baati Hum” seriali, Sooraj rolida (2013)

Deepika Singh Goyal — “Diya Aur Baati Hum” seriali, Sandhya rolida (2013)

Mohammad Nazim — “Saath Nibhaana Saathiya” seriali, Ahem rolida (2014)

Jennifer Winget — “Saraswatiçandra” seriali, Kumud Desai Vyas rolida (2014)

Gautam Rode — “Saraswatiçandra” seriali, Saraswatiçandra Vyas rolida (2014)

Varun Kapoor — “Saraswatiçandra” seriali, Danny Vyas rolida (2014)

Şiny Doşi — “Saraswatiçandra” seriali, Kusum Desai Vyas rolida (2014)

Aşiş Kapoor — “Saraswatiçandra” seriali, Kabir Vyas rolida (2014)

Srişty Rode — “Saraswatiçandra” seriali, Anuşka Vyas rolida (2014)

Devoleena Bhattaçarjee — “Saath Nibhaana Saathiya” seriali, Gopi rolida (2014)

Karan Patel — “Yeh Hai Mohabbatein” seriali, Raman Bhalla rolida (2014)

Divyanka Tripathi — “Yeh Hai Mohabbatein” seriali, Işita Iyer Bhalla rolida (2014)

Avinaş Saçdev — “Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? Ek Baar Phir” seriali, Şlok Agnigotri rolida (2014)

Şrenu Parikh — “Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? Ek Baar Phir” seriali, Astha Şlok Agnigotri rolida (2014)

Sidharth Malhotra — “Ek Villain” filmidan (2014)

Şraddha Kapoor — “Ek Villain” filmidan (2014)

Priyanka Chopra — “Gunday” filmidan (2014)

Ranveer Singh — “Gunday” filmidan (2014)

Arjun Kapoor — “Gunday” filmidan (2014)

Parineeti Chopra — “Hasee Toh Phasee” filmidan (2014)

Bidaai — prodyuser Rajan Şahining Directorʼs Kut Production kompaniyasi ostida çiqarilgan birinçi loyihasi. Serialning dastlabki bosqiçi Rajşri Productions kompaniyasining “Vivah” bollivud filmidan ilhomlangan.

Asosiy erkak rol ijroçisi Angad Hasija öz roli haqida gapirib şunday dedi: “Mening qahramonim Alekh şizofreniya bilan oğrigan edi. Dastlab qiynaldim, ammo obrazni yaratiş uçun juda köp mehnat qildim”. Dastlab prodyuser Rajan Şahi Hasijani uzun soçi va jismoniy körinişi mos emas deb, rolga rad etgan edi. U bu jihatlarni özgartirgaç, Şahi uni Alekh rolига tasdiqladi.

2007-yil oktabr oyida Film Studio Setting and Allied Mazdoor Union aʼzolari qoidalarga zid ravişda dekorasiyalarni tiklaş uçun taşqaridan erkaklarni yollanganiga qarşi norozilik bildirgaç, serialni suratga oliş bir muddat töxtab qoldi.

2008-yil oktabr oyida Agrada Taj Mahotsav bayrami sahnasi suratga olindi. Unda boş mehmon sifatida Hema Malini taklif etildi. Bundan taşqari, Şweta Tiwari va Anjali Abrol bayram ijroçilari sifatida iştirok etdi, Vivan Bhatena esa tadbirda alohida iştirok etdi.

2008-yil noyabr oyida FWICE (Federation of Western India Cine Employees) texnik xodimlari ish haqini oşiriş, yaxşiroq ish şaroitlari va suratga oliş orasida köproq tanaffus beriş talablari bilan bahsga kirişgani sababli 2008-yil 8-noyabrdan boşlab bu serial va boşqa barça hind teleseriallari hamda filmlarning suratga olinişi va efirga uzatilişi töxtatildi. FWICE 2008-yil 1-oktabrda birinçi marta ish taşlaşni boşlagan edi, ular prodyuserlar bilan muammolarini kötarganidan keyin suratga oliş töxtab qoldi. Tört kunlik muzokaralardan söng şartnoma imzolandi, lekin suratga oliş kuniga atigi ikki soat bilan çeklandi. Keyinçalik ularning örtasidagi tafovutlar kuçaydi, kanallar esa ularga 2008-yil 30-oktabrgaça muammoni hal qiliş uçun muddat berdi. Buni amalga oşirilmagaç, 2008-yil 10-noyabrdan 19-noyabrgaça yana norozilik namoyişlari bölib ötdi. Şu davrda kanallar yangi efirlarni töxtatib, 2008-yil 10-noyabrdan takroriy körsatuvlarni efirga uzatdi. 2008-yil 19-noyabrda nizolar hal etilgaç, ish taşlaş bekor qilindi va suratga oliş davom etdi. Yangi qismlar 2008-yil 1-dekabrdan efirga çiqa boşladi. Şahi işlab çiqariş va efirning töxtab qolişi tufayli taxminan 7 lakh rupiy zarar körganini aytdi.

2009-yil dekabr oyida sahnada yetakçi opa-singillar Sadhna va Ragini erlari uyida özaro nizoga kirişgani körsatilgaç, bu ularning eʼtiroziga sabab bölgan ayollar guruhining norozilik yurişi tufayli serialni suratga oliş uç soatga töxtab qoldi. Biroq prodyuser Rajan Şahi, Sadhnani ijro etuvçi Sara Khan va Raginini ijro etuvçi Parul Çauhan ularni tinçlantirdi va suratga oliş davom etdi.

2009-yil yanvar oyida Eva Grover kiçik kameo rol uçun Şeetal sifatida tanlandi. Uning roliga yaxşi munosabat bildirilgani uçun rol kengaytirildi. 2009-yil fevral oyida Sadhna va Alekh, Ragini va Ranbir qahramonlarining asal oyi syujeti Keralada suratga olindi. Unda Payal Nair va Anupam Bhattaçarya Gayatri va Madhavan rolida kameo sifatida iştirok etdi. Dastlab asal oyi sahnasini Şveytsariyada suratga oliş rejalaştirilgan edi, ammo Sadhnani ijro etuvçi Sara Khanning pasporti yöq edi va uni tezda tayyorlaşga vaqt yetmadi. Şu sababli Kerala tanlandi. Keralada dengiz sohilida ötkazilgan sönggi kun suratga olişi mahalliy baliqçilar bilan prodyuserlar guruhi örtasidagi nizo tufayli töxtab qoldi va efirda bu qism qisqartirib körsatildi.

2010-yil fevral oyida kino aktrisasi Hansika Motwani serialdagi Natraj Mahotsav raqs tanlovi tadbirining boş mehmoni sifatida kameo rolda körindi. Şuningdek, Mouli Ganguly tadbir boşlovçisi kameosini, Sangita Ghoş va Sanjeeda Şeikh esa tadbir ijroçilarini ijro etdi. 2010-yil iyun oyida reytinglarni oşiriş maqsadida asosiy qahramonlardan biri öldirildi va Sara Khan serialdan çiqdi. Şundan söng avlodlar orasidagi sakraş körsatilgaç, asosiy erkak rollardan biri Kinşuk Mahajan serialdan ketdi, uning qahramoni ham öldirildi, Parul Çauhan qarşisida yangi asosiy erkak rol uçun Apurva Agnihotri tanlandi. Şundan söng 2010-yil avgust oyida Sulagna Panigrahi Hasijaga qarşi Sakşi rolida tanlandi.

Serialning voqealari Agra şahri fonida bölib ötadi. Serial asosan Mumbaydagi Mira Road şahridagi dekoratsiyalarda suratga olingan. Bundan taşqari, ayrim sahnalar Agra şahrida va uning atrofida, jumladan Tojmahal hududida suratga olingan.

Serialning tugaşi reytinglar pasayib borgan paytda, efirdan çiqişidan olti oy oldin rejalaştirilgan edi. Tuşdan keyingi vaqtga köçiriş esa maşhurligini pasaytirişi mumkin, deb körib çiqilmadi. Kanal prodyuserdan Sadhna qahramonining ölimi va vaqt sakraşi kabi burilişlar kiritişni söradi, şundan söng reytinglar kötarildi. Biroq serial 2010-yil 13-noyabrda efirdan çiqdi. Tugatiş sababi haqida Star kanalining ijroçi direktori Vivek Bahl şunday dedi: “Serial öz yölini bosib ötdi, kanal ham, prodyuser ham hikoyani çözişga ehtiyoj sezmadi. Körsatkiçlar tuşişni boşlagaç, biz uni tugatişni xohlamadik. Bidaai eng yuqori reytingli serial böldi va yuqori darajadagi serial sifatida munosib tarzda tugaşi kerak”. Prodyuser Rajan Şahi esa serial yuqori nuqtada yakunlanişini xohlaganlarini aytdi.

Serial tugagaç, ikkinçi mavsumi tayyorlanayotgani haqida köplab xabarlar paydo böldi. Biroq Şahi buni rad etdi.

2009-yilda serial “Yeh Rişta Kya Kehlata Hai” seriali bilan krossover qism ötkazdi. Uning örnini egallagan “Gulaal” seriali esa Bidaai serialining oxirida u bilan krossover qildi.

Bidaai muvaffaqiyati haqida The Telegraph şunday yozdi: “Bidaai juda “hatke” (öziga xos) çiqmadi, ammo taniş qahramonlar va hayotiy vaziyatlar tomoşabinlar qalbiga yöl topdi”.

Rajan Şahining Directorʼs Kut Production kompaniyasining Bidaai va “Yeh Rişta Kya Kehlata Hai” seriallarini StarPlus kanali uçun yangi bosqiç deb taʼriflab, ularda ortiqça kamera harakatlari va kelin-qaynona melodramalari yöqligini, avval efirga çiqqan seriallardan farq qilişini maqtagan The Times of India şunday yozdi: “Seriallar asosiy his-tuyğularni romantika va hikoyani sodda bayon etiş orqali yetarli darajada yoritdi”.

Bidaai 2007-yil oktabr oyidagi premyerasida 4,7 TVR bilan boşlandi va öşa paytda eng yaxşi 10 talik seriallar qatoriga kirdi. Tez orada 2007-yil dekabr oyida reytingi 5,4 TVR ga kötarildi.

Şuningdek, u öşa vaqtda Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi serialini ortda qoldirib, birinçi bölib hind tilidagi GEC kanali eng yuqori öringa çiqqan serial böldi va 2008-yil yanvarining birinçi haftasida 5,28 TVR töpladi. 2008-yil martgaça u eng yaxşi 10 talik seriallar orasida turli örinlarda böldi. 2008-yil martda Sadhana va Alekhning töy syujetida 6 TVR oldi. 2008-yil aprelidan sentyabrgaça u izçil ravişda birinçi örinda böldi, faqat 2008-yil iyun oyida ikki marta Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi va Star Parivaar Awards tadbiri uni ikkinçi öringa surib qöydi. 2008-yil 5–11-oktabr haftasida u Balika Vadhudan keyin ikkinçi eng köp tomoşa qilingan serial böldi va 6 TVR töpladi. Yil davomidagi eng yuqori reytingi 2008-yil oktabr oyida Taj Mahotsav sahnasi uçun 8,8 TVR böldi. 2008-yil noyabr oyida u umuman olganda 5 dan 6 TVR gaça örtaça körsatkiç bilan ikkinçi eng köp tomoşa qilingan hind seriali böldi.

2009-yil yanvar oyida Ragini va Ranveerning töyi paytida u eng yuqori 9,6 TVR reytingini qayd etdi. 2009-yilning 9-haftasida u 6,3 TVR bilan ikkinçi öringa çiqdi. 2009-yil 11-aprel bilan tugagan haftada StarPlus kanalining töqqiz yil davomida egallab kelgan yetakçilik örni Colors TV kanali tomonidan egallandi. Öşa paytda Bidaai va “Yeh Rişta Kya Kehlata Hai” eng köp tomoşa qilingan hind seriallari bölib, mos ravişda 7,4 va 7 TVR töpladi. Yil davomida u umuman olganda 9,5 TVR bilan uçinçi eng köp tomoşa qilingan serial böldi.

2010-yil fevral oyida u 5 dan 6 TVR gaça körsatkiç bilan yuqori örnini saqlab qoldi. Mart oyi boşida u “Yeh Rişta”dan keyin 6,8 TVR bilan ikkinçi öringa çiqdi. 2010-yil iyun oyigaça u 5 dan 7 TVR oraliğida böldi. Biroq 2010-yil iyun oyida serial vaqt sakraşini körsatgaç, reytinglar tuşib ketdi va u eng köp tomoşa qilingan 5 ta hind dasturidan çiqib, 10-öringa tuşib qoldi. Iyun va iyul oylari orasida u 2 dan 5 TVR gaça oraliqda böldi. 2010-yil oktabrdan noyabrgaça u 2 dan 3 TVR gaça tuşdi, 2010-yil 13-noyabrda efirga çiqqan ikki soatlik sönggi qism esa 6,06 TVR töpladi va öşa haftada eng köp tomoşa qilingan ikkinçi hind GEC serialiga aylandi.