Скользящие

* Только голос

1 серия

Появление: Куин Мэлори, Уэйд Уэйлс, Максимилиан Артуро и Рембрандт Браун

В гости к Куину Мэлори пришли его преподаватель Максимилиан Артуро и подружка Уэйд Уэйлс. Он продемонстрировал им своё изобретение, которое позволяло открывать «двери» в виде воронок в другие миры. При активизации энергетической воронки с помощью таймера их засосало внутрь. Поскольку напряжение воронки было выставлено слишком большое, она увеличивалась в размерах, начала двигаться и, вылетев на улицу сквозь стену, засосала соул-певца Рембрандта Брауна, который проезжал рядом с домом, где проходил эксперимент…

39 серия

Появление: Мэгги Беккет

Исчезновение: Максимилиан Артуро

К тому времени уже болевший «смертельной неизлечимой болезнью», Максимилиан Артуро закрыв своим телом Куина, погибает от пули враждебно настроенного полковника Рикмана. Рикман ускользает от друзей в другой мир. Мэгги Беккет, бывшая подчинённая Рикмана, присоединяется к скользящим, чтобы найти Рикмана, который, как оказалось, убил её мужа.

49 серия

Исчезновение: Уэйд Уэйлс

В родном мире Ремми и Уэйд попадают в плен к кромагам. Ремми удаётся вызволить, а Уэйд кромаги увезли в лагерь, и судьба её остаётся неизвестной. Через несколько лет скользящие узнали, что с ней случилось: кромаги превратили её в биоробота, подключив к её мозгу сенсоры, по сути сделав центральным компьютером своей базы. Уэйд могла общаться с Ремми на телепатическом уровне, но личность её была стёрта навсегда. После ряда событий Уэйд взрывает базу кромагов вместе с собой.

54 серия

Появление: Колин Мэлори

В одном из миров скользящие встречают Колина Мэлори — родного брата Куина. Оказывается, тот мир, где жил Куин, не его родной. Настоящие родители Куина были скользящими и, спасаясь от кромагов, оставили своих детей в разных мирах. Колин принимает своего брата и присоединяется к друзьям. Теперь скользящих снова четверо.

71 серия

Появление: Куин (Мэлори) Мэлори, Диана Дэвис

Исчезновение: Куин Мэлори, Колин Мэлори

Попав в очередной мир, Мэгги и Рембрандт обнаружили, что с ними переместился незнакомый человек, назвавшийся тоже Куином Мэлори (позже они его называли — Мэлори). А «настоящий» Куин и его брат Колин пропали. Оказывается, что в этом мире некий сумасшедший физик Оберон Гейгер организовал эксперименты с пространственно-временной воронкой. И так совпало, что слайдеры и подопытный Гейгера попали в одну воронку. В результате перегрузки Колин исчез навсегда, а «субатомная структура» Куина скрестилась со структурой испытуемого Куина Мэлори из этого мира. В итоге «новый Куин» полностью подавил собой структуру «старого Куина». От старого Куина остались только некоторые мысли в голове нового Куина, которые со временем исчезли навсегда. Скользящие забирают с собой нового Куина в надежде попасть в миры, где будет необходимое оборудование и технологии, способные «разделить» Куинов. Диана Дэвис, помощница Гейгера, почувствовав ответственность за произошедшее, вызывается помочь скользящим и следует с ними.

При съёмках эпизода «Буря в пустыне» погиб актёр Кен Стэдмен (англ. Ken Steadman), участвовавший в сериале в роли приглашённой звезды. Во время съёмки одного из эпизодов багги, в котором ехал актёр, перевернулся и придавил его.

Когда сериал транслировался на украинском телеканале ICTV, название эпопеи было переведено как «Вир світів» («Вихрь миров»).

Когда в пилотной серии Артуро видит памятник Ленину вместо Линкольна, он называет его Николай Ильич Ульянов-Ленин («Николай» был одним из псевдонимов Владимира Ульянова и известен в США из предисловия к американскому изданию книги Джона Рида «Десять дней, которые потрясли мир», а также из статьи Луизы Брайант «Николай Ленин»).

В 15-й серии 3-го сезона присутствует отсылка к книге Фрэнка Герберта «Дюна». Монстр в городе Рай жил, как и песчаные черви, под землёй и производил субстанцию, которая продлевала жизнь.

25-я серия 3-го сезона прямо напоминает роман Герберта Уэллса «Остров доктора Моро».