Swaragini — Jodein Rishton Ke Sur (Swaragini — Соедини мелодию отношений) — индийский телесериал-мелодрама на хинди, который выходил с 2 марта 2015 года по 17 декабря 2016 года на канале Colors TV и доступен в цифровом формате на Jio Cinema. Сериал был снят под эгидой компании Rashmi Sharma Telefilms. В главных ролях снимались Хелли Шах, Теджасви Пракаш, Варун Капур и Намиш Танеджа.
1В ролях
Helly Shah
2Сюжет
Свара — современная бенгальская девушка, которая живёт со своей матерью-одиночкой Шармиштхой и бабушкой…
Свара — современная бенгальская девушка, которая живёт со своей матерью-одиночкой Шармиштхой и бабушкой Шобхой. Рагини воспитывалась как традиционная маруарская девушка своим отцом-одиночкой Шекхаром и бабушкой по отцовской линии Парвати. Свара и Рагини становятся подругами, но узнают, что они сводные сёстры: Свара — дочь Шекхара и Шармиштхи, которые расстались из-за культурных различий. Позже Свара и Рагини объединяются и помогают Шармиштхе и Шекхару вступить в брак.
Жених Рагини Лакшья влюбляется в Свару, которая тоже любит его. Позже Рагини планирует разлучить их, но её разоблачают, и вскоре она раскаивается. В итоге Лакш и Рагини женятся после того, как они с Сварой разоблачают бывшую возлюбленную Лакша, Кавью. Свара фиктивно вступает в брак с Санскаром, который ненавидит свою семью после смерти своей невесты Кавиты. Позже Санскар прощает семью. Со временем Свара и Санскар, а также Лакш и Рагини влюбляются друг в друга. Кавита возвращается и хочет вернуть Санскара, но позже он воссоединяется со Сварой. Они признаются в любви и женятся вновь.
Раджат, желая завладеть богатством Махешвари, втирается в доверие к сестре Санскара и вскоре похищает Свару, которая срывается со скалы, когда Санскар стреляет в него. Она теряет память, но её спасает рок-звезда Сахил, который помогает ей выздороветь. Затем он становится одержим Сварой и пытается похитить её и убить Санскара, но с помощью своей матери его арестовывают.
Шармиштха забеременевает от Шекхара, но у неё случается выкидыш из-за Парвати, которая не хочет, чтобы женщина средних лет рожала ребёнка. Затем выясняется, что Шармиштха родила мальчика, но Парвати приказала медсестре бросить мальчика на улице с нищим. Позже брат Лакша, Адарш, и его жена Париниита завладевают семейной собственностью, и семья вынуждена переехать в дом Свары и Рагини. Свара и Рагини заставляют их осознать свою ошибку, и семья воссоединяется, но выясняется, что Лакш пропал и считается погибшим. Свара винит Санскара, и они расстаются, а она и Рагини возвращаются к своим родителям.
3Через шесть месяцев
Лакш жив и живёт под именем Абхиманью Ханна вместе с женой Мansi (Манси) и дочерью Мишкой. Свара, Рагини,…
Лакш жив и живёт под именем Абхиманью Ханна вместе с женой Мansi (Манси) и дочерью Мишкой. Свара, Рагини, Санскар и Лакш объединяются, разоблачая Никхила и Манси. Лакшья и Рагини позже усыновляют Мишку. История заканчивается воссоединением семьи и музыкальным выступлением Свары и Рагини.
4Основной состав
Хелли Шах в роли Свары Гадодиа Махешвари: дочь Шекхара и Шармиштхи; сестра Аюша; жена Санскара.…
Хелли Шах в роли Свары Гадодиа Махешвари: дочь Шекхара и Шармиштхи; сестра Аюша; жена Санскара. (2015–2016)
Теджасви Пракаш в роли Рагини Гадодиа Махешвари: дочь Шекхара и Джанки; жена Лакшьи; приёмная мать Мишки. (2015–2016)
Варун Капур в роли Санскара Махешвари: сын Рамапрасада и Сујаты; брат Уттары; муж Свары. (2015–2016)
Намиш Танеджа в роли Лакшьи Махешвари: сын Дургапрасада и Аннапурны; брат Адарша; муж Рагини; приёмный отец Мишки. (2015–2016)
5Гадодиа
Абхиджит Лахири в роли Диндаяла Гадодиа: муж Парвати; отец Шекхара; дед Рагини, Свары и Аюша; приёмный прадед…
Абхиджит Лахири в роли Диндаяла Гадодиа: муж Парвати; отец Шекхара; дед Рагини, Свары и Аюша; приёмный прадед Мишки. (2015–2016)
Алка Кауशал в роли Парвати Гадодиа: жена Диндаяла; мать Шекхара; бабушка Рагини, Свары и Аюша; приёмная прабабушка Мишки. (2015–2016)
Сачин Тьяги в роли Шекхара Гадодиа: сын Диндаяла и Парвати; муж Джанки и Шармиштхи; отец Рагини, Свары и Аюша; приёмный дедушка Мишки. (2015–2016)
Далджит Каур в роли Джанки Катарии Гадодиа: первая жена Шекхара; мать Рагини; приёмная бабушка Мишки. (2015–2016)
Париниита Борталур в роли Шармиштхи Бос Гадодиа: вторая жена Шекхара; мать Свары и Аюша. (2015–2016)
Ахмад Хархаш в роли Аюша Гадодиа: сын Шекхара и Шармиштхи; брат Свары. (2015–2016)
6Махешвари
Нагеш Салван в роли Дургапрасада «Дурги» Махешвари: муж Аннапурны; отец Лакшьи и Адарша; приёмный дедушка…
Нагеш Салван в роли Дургапрасада «Дурги» Махешвари: муж Аннапурны; отец Лакшьи и Адарша; приёмный дедушка Мишки. (2015–2016)
Шалини Капур в роли Аннапурны Махешвари: жена Дургапрасада; мать Лакшьи и Адарша; приёмная бабушка Мишки. (2015–2016)
Ташин Шах в роли Мишки Махешвари: приёмная дочь Лакшьи и Рагини. (2016)
Тарун Сингх в роли Адарша Махешвари: сын Дургапрасада и Аннапурны; брат Лакшьи; муж Паринииты. (2015–2016)
Аканкша Чамола в роли Паринииты «Пари» Патил Махешвари: жена Адарша. (2015–2016)
Амар Шарма в роли Рамапрасада «Рама» Махешвари: муж Сујаты; отец Санскара и Уттары. (2015–2016)
Соника Ханда в роли Сујаты Махешвари: жена Рамапрасада; мать Санскара и Уттары. (2015–2016)
Екта Метхаи в роли Уттары Махешвари: дочь Рамапрасада и Сујаты; сестра Санскара. (2015)
Кьяти Мангла сменила Метхаи в роли Уттары Махешвари. (2015–2016)
7Прочие постоянные персонажи
Танима Сен в роли Шобхи Бос: мать Шармиштхи; бабушка Свары и Аюша; приёмная бабушка Рагини.…
Танима Сен в роли Шобхи Бос: мать Шармиштхи; бабушка Свары и Аюша; приёмная бабушка Рагини. (2015)
Никита Шарма в роли Кавиты Рой: дочь Кавери; бывшая невеста Санскара. (2015–2016)
Ануй Сачдева в роли Сахила Сенгупты: сын Майи; одержимый возлюбленный Свары. (2016)
Мугдха Шах в роли Сулекхи Патил: мать Паринииты. (2016)
Мохит Аброл в роли Раджата Лодхи: бывший жених Уттары. (2016)
Рооп Дургапал в роли Таньи «Кавьи» Малхотры: сестра Картика; бывшая жена Лакшьи. (2016)
Майур Верма в роли Картика Малхотры: брат Кавьи. (2016)
Соня Сингх в роли Урваши Катарии: сестра Джанки; тётя Рагини. (2016)
Соня Шах в роли Кавери Рой: мать Кавиты. (2016)
Нупур Аланкар в роли Гаятри Бхандари: мать Чираға. (2016)
Манодж Чандила в роли Чираға Бхандари: сын Гаятри; бывший жених Уттары. (2016)
Пратап Хада в роли Никхила Чаттерджи: парень Манси; отец Мишки. (2016)
Неизвестно в роли Манси Ханны: вдова Абхиманью; подруга Никхила; мать Мишки. (2016)
Неизвестно в роли Абхиманью Ханны: муж Манси; отчим Мишки. (2016)
8Приглашённые гости
Дипика Падуконе в роли себя для продвижения фильма «Баджирао…
Дипика Падуконе в роли себя для продвижения фильма «Баджирао Мастани»
Ранвир Сингх в роли себя для продвижения фильма «Баджирао Мастани»
Салман Кхан в роли себя для продвижения фильма Prem Ratan Dhan Payo
Соном Капур в роли себя для продвижения фильма Prem Ratan Dhan Payo
Нишант Сингх Малкани в роли себя в танцевальном номере
Санджида Шейх в роли себя в танцевальном номере
Сана Амин Шейх в роли Арадхьи Рао из сериала «Кришнадаси»
Дипика Какар в роли Симар Бхарадваджа из сериала «Сасурал Симар Ка»
Дхирадж Дхупар в роли Према Бхарадваджа из сериала «Сасурал Симар Ка»
Каран Джохар в роли себя для продвижения шоу India's Got Talent
Малайка Арора Кхан в роли себя для продвижения шоу India's Got Talent
Киррон Хер в роли себя для продвижения шоу India's Got Talent
Текст: перевод статьи «Swaragini - Jodein Rishton Ke Sur» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.