Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah

Дилип Джоши — Джетхалал «Джетха/Джетхия» Чампаклал Гада: сын Чампаклала; владеет магазином электроники Gada Electronics (2008 — настоящее время).

Диша Вакани — Бая Джетхалал Гада: жена Джетхалала (2008–2017; 2018; 2019).

Бхавья Ганди — Типендра «Тапу» Джетхалал Гада: сын Джетхалала и Бай (2008–2017).

Радж Анадкат сменил Ганди в роли Тапу (2017–2022).

Нитиш Бхалуни сменил Анадката в роли Тапу (2023 — настоящее время).

Амит Бхатт — Чампаклал Джаянтилал Гада: отец Джетхалала (2008 — настоящее время).

Бхатт также сыграл Джаянтилала Гирдхарлала Гаду, отца Чампаклала (2021).

Шайлеш Лодха — Тарак Мехта: поэт и писатель по призванию, сотрудник торговой компании по профессии (2008–2022).

Сачин Шрофф сменил Лодху в роли Тарака (2022 — настоящее время).

Нэха Мехта — Анджали Тарак Мехта: жена Тарака (2008–2020).

Сунаяна Фоздар сменила Мехту в роли Анджали (2020 — настоящее время).

Тануж Махашабде — Кришнан Субраманиам Айер: учёный из Ченнаи, муж Бабиты (2008 — настоящее время).

Мунмун Датта — Бабита Кришнан Айер: жена Айера (2008 — настоящее время).

Мандар Чандвадкар — Атмарам Тукарам Бхиде: учитель, дающий частные уроки, родом из Ратнагири, штат Махараштра, секретарь общества Gokuldham. Муж Мадхави, отец Сону (2008 — настоящее время).

Соналика Джоши — Мадхави Атмарам Бхиде: жена Атмарама; ведёт бизнес по производству ачара и пападама (2008 — настоящее время).

Джхил Мехта — Соналика «Сону» Бхиде: дочь Атмарама и Мадхави (2008–2012).

Нидхи Бхануши сменила Мехту в роли Сону (2012–2019).

Палак Синдхвани сменила Бхануши в роли Сону (2019–2024).

Хуши Мали сменила Синдхвани в роли Сону (2024 — настоящее время).

Гуручаран Сингх — Рошан Сингх Харджит Сингх Годхи: муж Рошан, отец Гоги; владеет гаражом (2008–2013; 2014–2020).

Лад Сингх Маан сменил Сингха в роли Годхи, но позже Сингх вернулся в эту роль (2013–2014).

Балвиндер Сингх Сури сменил Гуручарана Сингха в роли Годхи (2020 — настоящее время).

Сури также сыграл Балвиндера «Баллу» Сингха Сури, друга Годхи (2019).

Дженнифер Мистри Бансивал — Рошан Каур Годхи: жена Рошан Сингха, мать Гоги. Она парсийка из Навсари, вышедшая замуж за Рошан Сингха по любви (2008–2013; 2016–2023).

Дилхуш Репортер сменила Дженнифер в роли Рошан, но в 2016 году Дженнифер вернулась (2013–2016).

Моназ Меваваля сменила Дженнифер в роли Рошан (2023 — настоящее время).

Самай Шах — Гурчаран «Гоги» Сингх Рошан Сингх Годхи: сын Рошан Сингха и Рошан Каур, самый младший член Тапу Сены (2008 — настоящее время).

Нирмал Сони — доктор Хансрадж Хати: полный врач; муж Комал, отец Годжи. Его коронная фраза — sahi baat hai («верно сказано»). (2008; 2018 — настоящее время).

Кави Кумар Азад сменил Нирмала Сони в роли доктора Хати (2008–2018).

Сони также сыграл доктора Ванраджа Хати, младшего брата доктора Хансраджа Хати (2009–2011).

Амбика Ранджанкар — Комал Хансрадж Хати: жена доктора Хати, мать Годжи (2008 — настоящее время).

Куш Шах — Гулаб Кумар «Голи» Хансрадж Хати: сын Хансраджа и Комал (2008–2024).

Дхармит Туракхия сменил Куша Шаха в роли Голи (2024 — настоящее время).

Шьям Патхак — Попатлал «Попу/Попат» Пандей: известен как «патаркар» (журналист) Попатлал, родом из Бхопала, штат Мадхья-Прадеш, работает старшим криминальным репортёром и руководителем цифрового издания газеты Toofan Express (2009 — настоящее время).

Азхар Шайх — Панкадж «Пинку» Диван Сахай: старший member Тапу Сены, который сначала жил в обществе Gokuldham, а потом переехал в соседнее общество Gulmohar (2008 — настоящее время).

Шарад Санкла — Абдул: владелец бакалейной лавки All In One General Store (2008 — настоящее время).

Гханашьям Наяк — Натварлал «Натту» Прабхашанкар Унхайвала: родом из деревни Унхай, штат Гуджарат; Натту — работник Джетхалала, который ведёт бухгалтерию Gada Electronics (2008–2021).

Кирана Бхатт сменил Наяка в роли Натварлала после его смерти (2022 — настоящее время).

Таньмай Векария — Багешвар «Баго» Даддху Унхайвала: племянник Наттху; жених Баври и работник Джетхи (2011 — настоящее время).

Векария также сыграл различных персонажей (2008–2009).

Кулдип Гор — Ратанси «Ратан» Частурси Бинджола: бизнесмен из Раджастхана (2025 — настоящее время).

Дхарти Бхатт — Рупматі «Рупа» Бадитоп Ратан Бинджола: жена Ратан Сингха (2025 — настоящее время).

Акшан Шерават — Вир Ратан Бинджола: сын Ратана и Рупы, брат Бансари (2025 — настоящее время).

Махи Бхадра — Бансари Ратан Бинджола: дочь Ратана и Рупы, сестра Вира (2025 — настоящее время).

Прия Ахуджа — Рита Шривастав: известна как Рита-репортёр, корреспондент новостного канала Kal Tak, конкурента «Toofan Express», где работает Попатлал (2008; 2009–2010; 2013–2022).

Нидхи Наутиял сменила Ахуджу в роли Риты. Ахуджа снова получила эту роль после ухода Наутиял из сериала (2010–2012).

Рамша Фарукви сменила Ахуджу в роли Риты (2023–2024).

Ами Джоши сменила Фарукви в роли Риты (2024–2025).

Дипти Кашьяп сменила Джоши в роли Риты (2025).

Минал Джадея сменила Кашьяп в роли Риты (2026 — настоящее время).

Анил Ядав — Король маток Мохан Лал: житель общества Gokuldham (2008–2009).

Маюр Вакани — Сундар Лал: брат Дайи (2008 — настоящее время).

Яш Патель — Magan, работник Gada Electronics (2008 — настоящее время).

Дайя Шанкар Пандей — инспектор Чалу Пандей (2010 — настоящее время): полицейский из полиции Мумбаи.

Пандей также появился в роли самого себя (2010).

Раджшекхар Чандран — констебль Чандрашекхар Патил: хавалдар, помощник инспектора Чалу Пандея (2010 — настоящее время).

Канти Джоши — Бака: друг Сундара (2010–2021, 2023 — настоящее время).

Моника Бхадория — Баври Дхондулал Кампурия: невеста и возлюбленная Багхи (2013–2019).

Навина Вадекар сменила Бхадорию в роли Баври (2023 — настоящее время).

Вадекар также сыграла Долли (2022).

Джатин Баджадж — Бхайлу: друг Сундара (2014 — настоящее время).

Камал Гимирей — Шубханкар Банерджи: начальник Айера из бенгальской семьи (2019–2021).

Ракеш Least — Бабулал Чхедилал Митха: вспыльчивый и высокомерный начальник Тарака, который часто заставляет Мехту делать его работу (2020 — настоящее время).

Хардик Сангани — Мотти: работник Rupa Ratan Saree Center (2026 — настоящее время).

Продюсеры сначала обратились к телеканалам StarPlus и Zee TV с предложением показывать сериал. Однако после их отказа Sony SAB решил принять сценарий.

Когда 6 ноября 2012 года сериал вышел на 1000-й серии, Асит Кумар Моди заявил, что шоу потребовалось восемь лет, чтобы наконец выйти в эфир:

«Изначально это была колонка в гуджаратском журнале, и в 2001 году я купил права на неё. Я обращался ко всем каналам, но тогда только начался тренд на ежедневные мыльные оперы, и на экранах доминировали истории о свекрови и невестке. Каждому, к кому я обращался, казалось, что для комедии каждый день нет места. Но у меня было предчувствие, что однодневные комедии тоже станут ежедневным трендом. Наконец, в 2008 году «Тарак Мехта»... вышел в эфир».

Съёмки сериала проходят на киностудии Film City в Мумбаи. Для отдельных сцен проводились выездные съёмки в таких местах, как Гуджарат, Нью-Дели, Гоа, а также за рубежом: в Лестере, Лондоне, Брюсселе, Париже, Гонконге и Сингапуре.

С марта по июнь 2020 года съёмки были приостановлены из-за локдауна, введённого в Индии в связи с пандемией COVID-19. В тот же период стало известно, что первоначально сериал был рассчитан на два года и по первоначальному плану мог бы завершиться уже в 2010 году. Новые эпизоды начали выходить в эфир с 22 июля 2020 года. В апреле 2021 года из-за роста числа случаев COVID-19 правительство штата Махараштра приостановило съёмки фильмов и телешоу на территории штата. Из-за этого запрета съёмки сериала с апреля по июль проходили в Даман.

Сериал также был дублирован на телугу под названием Tarak Mama Ayyo Rama для канала ETV Plus и на маратхи под названием Gokuldhamchi Duniyadari для канала Fakt Marathi.

Джоши и Вакани появились в роли Джетхалала и Дайи в другом ситкоме SAB TV, Sajan Re Jhoot Mat Bolo, в 2010 году.

В 2010 году актёрский состав «Khichdi» сделал специальное появление, чтобы продвинуть свой фильм «Khichdi: The Movie». В том же году Индира Кришнан появилась в роли Кришнабен, чтобы продвинуть своё шоу «Krishnaben Khakhrawala».

В специальном эпизоде «Anand Ka Safar» была отдана дань уважения Раджешу Ханне; эпизод вышел в эфир в июле 2012 года, и участники актёрского состава танцевали под песни Ханны. В том же году Джиа Манек появилась в роли Джини, чтобы продвинуть своё шоу «Jeannie Aur Juju».

Кроссоверные эпизоды с «C.I.D.» под названием «Mahasangam» вышли в эфир в июле 2014 года, в них C.I.D. приезжает в общество Gokuldham, чтобы раскрыть дело об убийстве.

Сумит Рагхаван, Рупали Бхосале и Пунит Талреджа из «Badi Doooor Se Aaye Hai» появились в одном из эпизодов в 2015 году.

В декабре 2021 года актёрский состав «Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah» появился в программе «Kaun Banega Crorepati».

Комиксы по мотивам персонажей сериала были выпущены в рамках серии SAB Ke Comics в 2014 году.

Анимационный сериал по мотивам персонажей «Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah» под названием «Taarak Mehta Kka Chhota Chashmah» выходит на канале Sony YAY! с 19 апреля 2021 года. Он также доступен на Netflix. Телефильм «Tapu and the Big Fat Alien Wedding» вышел на канале Sony YAY! 27 мая 2022 года.

На первой неделе 2017 года шоу занимало четвёртое место с 6 004 рейтинговыми пунктами TVT. На четвёртой неделе оно вошло в пятёрку лучших и заняло пятое место с 6 059 TVT. В марте 2017 года шоу оставалось в пятёрке лучших в городских и сельских метриках. С 19 по 25 июня 2017 года шоу достигло первого места с 6 092 TVT, а на следующей неделе опустилось на третье место с 6 049 TVT. На первой неделе 2018 года оно возглавило чарты с 6 961 TVT.

С 14 по 20 октября 2019 года шоу снова заняло первое место с 7 952 TVT. После локдауна, вызванного COVID-19, с 13 по 19 июля 2020 года оно вернулось на первое место с 6 477 TVT.

В мае 2021 года сериал опустился на последнее место в пятёрке лучших по TRP, заняв пятое место с 6 165 показами.

В январе 2025 года шоу зафиксировало снижение рейтингов на 17% по сравнению с предыдущей неделей: с третьего места на второй неделе оно упало на восьмое на третьей неделе, с рейтингом 1,9. Однако в июне и июле 2025 года «Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah» пережил новый подъём и четыре недели подряд возглавлял чарты TRP (недели 24–27).

Отсутствие оригинальных участников актёрского состава, особенно Дишы Вакани, которой нет в сериале с 2017 года, отмечается зрителями: фанаты считают, что это повлияло на юмор шоу.

«Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah» — один из самых долгоиграющих телесериалов в Индии. Он привлёк внимание по всей стране, за годы обзавёлся широкой аудиторией, считается культовой классикой и одним из лучших ситкомов в истории индийского телевидения. Тысячная серия вышла в ноябре 2012 года, двухтысячная — в августе 2016 года, трёхтысячная — в сентябре 2020 года, четырёхтысячная — в феврале 2024 года.

В феврале 2015 года Дилип Джоши, Диша Вакани и Шайлеш Лодха вели красную дорожку 60-й церемонии Britannia Filmfare Awards в рамках продвижения кампании «Чистая Индия». В 2018 году Институт коммуникаций Mudra из Ахмедабада взял шоу в качестве кейса для исследования. Оно также входит в число самых популярных телесериалов в Индии по поисковым запросам.

Раскрывая причины успеха «Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah», Яшика Сингла из The Print заявила: «Главная привлекательность телешоу — идея этики и «индийских ценностей», лежащая в основе его сценариев. В его заслугу также стоит отметить, что оно затрагивало множество социальных проблем и в своей лёгкой манере повышало осведомлённость о них. Кроме того, в актёрском составе были представители разных возрастов, что отличало его от других семейных драм и выводило за рамки типичного сериала «свекровь и невестка», ориентированного на женскую аудиторию».

В 2020 году шоу оказалось в центре скандала, когда Нэха Мехта покинула сериал, заявив: «Я считаю, что во многих аспектах на съёмочной площадке не соблюдались дисциплина и приличия». В 2022 году она заявила, что продюсеры шоу не выплатили ей причитающиеся деньги после её ухода. Neela Film Productions выступила с заявлением: «Мы считаем наших артистов членами нашей семьи. Мы несколько раз связывались с Нэхой Мехта, чтобы завершить с ней формальности. К сожалению, она не хочет подписывать документы об уходе, без которых мы не можем провести окончательный расчёт в соответствии с политикой компании. Кроме того, последние два года она не отвечает на наши обращения и ушла из шоу, не встретившись с нами. Мы бы хотели, чтобы она отвечала на наши письма, а не выдвигала ложные обвинения в адрес создателей, которые дали ей 12 лет славы и карьеры. Мы оставляем за собой право на соответствующие действия». Шайлеш Лодха покинул шоу в 2022 году и в 2023 году подал в суд на создателей сериала, утверждая, что ему недоплачивали.

Дженнифер Мистри Бансивал ушла из шоу в марте 2023 года, обвинив продюсера Асита Кумара Моди, исполнительного продюсера Джатина Баджаджа и руководителя проекта Сохаила Рамани в сексуальных домогательствах.

В мае 2023 года Моника Бхадория обвинила Асита Кумара Моди и руководителя проекта Сохаила Рамани в создании враждебной рабочей обстановки. Она также заявила, что продюсеры удерживают деньги многих артистов. Кроме того, она рассказала, что коллега по съёмочной площадке Мунмун Датта часто спорила с продюсером Аситом Кумаром Моди.

Палак Сидхвани, исполнявшая роль Сону Бхиде, обвинила продюсеров в эксплуатации. Актриса сообщила, что получила юридическое уведомление от продакшена, в котором её обвиняли в нарушении первоначального контракта. В интервью Bombay Times Палак заявила, что решила уйти из шоу ради профессионального роста и по состоянию здоровья. В ответ продакшн-компания выступила с заявлением, что Палак нарушила несколько важных правил своего эксклюзивного контракта артистки. По их словам, она участвовала в сторонних рекламных кампаниях и появлялась на мероприятиях без необходимого письменного согласия. Однако Палак отрицала эти обвинения, заявляя, что заранее сообщила продюсерам о своём решении уйти и действовала в соответствии с установленной процедурой.