Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah

Dilip Joshi – Jethalal «Jetha/Jethiya» Çampaklal Gada: Çampaklalning öğli; «Gada Electronics» elektronika dökoniga egalik qiladi. (2008–hozirgaça)

Dişa Vakani – Daya Jethalal Gada: Jethalalning xotini (2008–2017; 2018; 2019)

Bhavya Gandhi – Tipendra «Tapu» Jethalal Gada: Jethalal va Dayaning öğli (2008–2017)

Raj Anadkat Gandhi örniga Tapu rolini ijro etdi (2017–2022)

Nitiş Bhaluni Anadkat örniga Tapu rolini ijro etadi (2023–hozirgaça)

Amit Bhatt – Çampaklal Jayantilal Gada: Jethalalning otasi (2008–hozirgaça).

Bhatt, şuningdek, Çampaklalning otasi Jayantilal Girdharlal Gada rolini ham ijro etgan (2021)

Şaileş Lodha – Taarak Mehta: Sevimli maşğuloti böyiça şoir va yozuvçi, kasbi böyiça savdo kompaniyasi xodimi (2008–2022)

Saçin Şroff Lodha örniga Taarak rolini ijro etdi (2022–hozirgaça).

Neha Mehta – Anjali Taarak Mehta: Taarakning xotini (2008–2020)

Sunayana Fozdar Mehta örniga Anjali rolini ijro etdi (2020–hozirgaça)

Tanuj Mahaşabde – Krishnan Subramaniam Iyer: Çennaydan kelgan olim. Babitaning eri (2008–hozirgaça)

Munmun Dutta – Babita Krishnan Iyer: Iyerning xotini (2008–hozirgaça)

Mandar Çandwadkar – Aatmaram Tukaram Bhide: Ratnagiri (Maharaştra)dan kelgan repetitor va Gokuldham jamiyatining kotibi. Madhavining eri; Sonuning otasi (2008–hozirgaça)

Sonalika Joshi – Madhavi Aatmaram Bhide: Aatmaramning xotini; aççiq turşak va papadam biznesini yuritadi (2008–hozirgaça)

Jheel Mehta – Sonalika «Sonu» Bhide: Aatmaram va Madhavining qizi (2008–2012)

Nidhi Bhanuşali Mehta örniga Sonu rolini ijro etdi (2012–2019)

Palak Sindhwani Bhanuşali örniga Sonu rolini ijro etdi (2019–2024)

Khuşi Mali Sindhwani örniga Sonu rolini ijro etdi (2024–hozirgaça)

Guruçaran Singh – Roshan Singh Harjeet Singh Sodhi; Roşanning eri; Gogining otasi: U garajga egalik qiladi. (2008–2013; 2014–2020)

Laad Singh Maan Singh örniga Sodhi rolini ijro etdi, lekin keyinroq Singh Sodhi rolini qaytarib oldi. (2013–2014)

Balwinder Singh Suri Guruçaran Singh örniga Sodhi rolini ijro etdi. (2020–hozirgaça)

Suri, şuningdek, Balvinder «Ballu» Singh Suri rolini ham ijro etgan; Sodhining dösti (2019)

Jennifer Mistry Bansiwal – Roshan Kaur Sodhi: Roshan Singhning xotini; Gogining onasi. U Navsaridan kelgan parsi bölib, Roshan Singh bilan sevgi nikohi orqali turmuş qurgan. (2008–2013; 2016–2023)

Dilkhuş Reporter Jennifer örniga Roshan rolini ijro etdi, lekin Jennifer 2016-yilda qaytib keldi. (2013–2016)

Monaz Mevawalla Jennifer örniga Roshan rolini ijro etdi (2023–hozirgaça)

Samay Şah – Gurçaran «Gogi» Singh Roshan Singh Sodhi: Roshan Singh va Roshan Kaurning öğli hamda Tapu Senaning eng yoş aʼzosi (2008–hozirgaça)

Nirmal Soni – Dr. Hansraj Hathi: Semiz şifokor; Komalning eri; Golining otasi. Uning iboralaridan biri: sahi baat hai (töğri gap). (2008; 2018–hozirgaça)

Kavi Kumar Azad Nirmal Soni örniga Dr. Hathi rolini ijro etdi (2008–2018)

Soni, şuningdek, Dr. Hansraj Hathining kenja akasi Dr. Vanraj Hathi rolini ham ijro etgan (2009–2011)

Ambika Ranjankar – Komal Hansraj Hathi: Dr. Hathining xotini; Golining onasi (2008–hozirgaça)

Kuş Şah – Gulab Kumar «Goli» Hansraj Hathi: Hansraj va Komalning öğli (2008–2024)

Dharmit Turakhiya Kuş Şah örniga Goli rolini ijro etdi. (2024–hozirgaça)

Şyam Pathak – Popatlal «Popu/Popat» Pandey: U odatda «Patarkaar Popatlal» nomi bilan tanilgan; Madhya Pradeş ştatining Bhopal şahrida tuğilgan, «Toofan Express» gazetasida katta jinoyat muxbiri va raqamli naşr bölimi boşliği bölib işlaydi. (2009–hozirgaça)

Azhar Şaikh – Pankaj «Pinku» Diwan Sahay: Tapu Senaning eng keksa aʼzosi; avvaliga Gokuldham jamiyatida yaşagan, keyinroq qöşni Gulmohar jamiyatiga köçib ötgan. (2008–hozirgaça)

Sharad Sankla – Abdul: «All In One General Store» oziq-ovqat dökonining egasi (2008–hozirgaça)

Ghanaşyam Nayak – Natwarlal «Nattu» Prabhaşankar Undhaiwala: Gujaratning Undhai qişloğidan; Nattu Jethalalning xodimi bölib, «Gada Electronics» hisob-kitob bölimini boşqaradi. (2008–2021)

Kiran Bhatt Nayak vafotidan keyin Natwarlal rolini ijro etdi. (2022–hozirgaça)

Tanmay Vekaria – Bagheşwar «Bagha» Daddu Undhaiwala: Nattuning jiyani; Bavrining kuyovi va Jethaning xodimi (2011–hozirgaça)

Vekaria, şuningdek, turli personajlarni ham ijro etgan (2008–2009)

Kuldeep Gor – Ratansi «Ratan» Çatursi Binjola: Rajasthandan kelgan tadbirkor (2025–hozirgaça)

Dharti Bhatt – Rupmati «Rupa» Baditop Ratan Binjola: Ratan Singhning xotini (2025–hozirgaça)

Akşaan Şerawat – Veer Ratan Binjola: Ratan va Rupaning öğli, Bansarining akasi (2025–hozirgaça)

Maahi Bhadra – Bansari Ratan Binjola: Ratan va Rupaning qizi, Veerning singlisi (2025–hozirgaça)

Priya Ahuja – Rita Şrivastav: U odatda «Rita Reporter» nomi bilan tanilgan, «Kal Tak» yangiliklar kanalining muxbiri; Popatlal işlaydigan «Toofan Express» gazetasining raqibi. (2008; 2009–2010; 2013–2022)

Nidhi Nautiyal Ahuja örniga Rita rolini ijro etdi. Nautiyal seriyani tark etgandan keyin Ahuja bu rolga yana taklif qilindi. (2010–2012)

Ramşa Farooqui Ahuja örniga Rita rolini ijro etdi (2023–2024)

Ami Joshi Farooqui örniga Rita rolini ijro etdi (2024–2025)

Dipti Kaşyap Joshi örniga Rita rolini ijro etdi (2025)

Minal Jadeja Kaşyap örniga Rita rolini ijro etdi (2026–hozirgaça)

Anil Yadav – Matka King Mohanlal: Gokuldham jamiyati aholisi (2008–2009)

Mayur Vakani – Sundar Lal: Dayaning ukasi (2008–hozirgaça)

Yash Patel – Magan, «Gada Electronics» xodimi (2008–hozirgaça)

Daya Shankar Pandey – Inspektor Çalu Pandey (2010–hozirgaça): Mumbay politsiyasi xodimi

Pandey, şuningdek, özi sifatida ham köringan (2010)

Rajşekhar Çandran – Konstebl Çandraşekhar Patil: Havaldor, inspektor Çalu Pandeyning yordamçisi (2010–hozirgaça)

Kanti Joshi – Baka: Sundarning dösti (2010–2021, 2023–hozirgaça)

Monika Bhadoriya – Bavri Dhondulal Kanpuria: Baganing kuyovi va sevgilisi (2013–2019)

Navina Wadekar Bhadoriya örniga Bavri rolini ijro etdi (2023–hozirgaça)

Wadekar, şuningdek, Dolly rolini ham ijro etgan. (2022)

Jatin Bajaj – Bhailu: Sundarning dösti (2014–hozirgaça)

Kamal Ghimiray – Şubhankar Banerji: Bengal kelib çiqişli, Iyerning boşliği (2019–2021)

Rakeş Bedi – Babulal Çhedilal Mitha: Taarakning tez jahli çiqadigan va manmansirab boşliği, u köpinça Mehtadan öz işini özi bajarişni talab qiladi. (2020–hozirgaça)

Hardik Sangani – Moti: «Rupa Ratan Saree Center» xodimi (2026–hozirgaça)

Prodyuserlar dastlab seriyani efirga uzatiş uçun StarPlus va Zee TV kanallariga murojaat qilişgan. Biroq ular taklifni rad etgaç, Sony SAB ssenariyni qabul qilişga qaror qildi.

Seriya 2012-yil 6-noyabrda 1000-qismni töldirganda Asit Kumarr Modi şou nihoyat efirga çiqişi uçun sakkiz yil kerak bölganini aytdi:

«Dastlab bu gujarat jurnalidagi ustun edi va men uning huquqlarini 2001-yilda sotib olganman. Men har bir kanalga murojaat qildim, lekin kunlik seriallar modasi endigina boşlangan edi va saas-bahu (kelin-qaynona) şoulari sahnani egallagan edi. Kimga murojaat qilsam ham, har kuni komediya uçun imkoniyat yöqligini aytişdi. Lekin men bir kunlik komediyalar ham kundalik tendentsiyaga aylanişiga işonardim. Nihoyat, 2008-yilda «Taarak Mehta...» efirga çiqdi.»

Seriya suratga olinişi Mumbaydagi Film City studiyasida bölib ötadi. Ayrim sahnalarni oçiq havoda suratga oliş uçun joylar, masalan: Gujarat, Yangi Dehli, Goa va xorijdagi Leyster, London, Bryussel, Parij, Gonkong va Singapur kabi joylarda ham suratga olingan.

2020-yil mart oyidan iyun oyigaça Hindistondagi COVID-19 pandemiyasi tufayli joriy etilgan karantin sababli suratga oliş töxtatildi. Şu davrda seriya dastlab ikki yilga möljallangani va rejaga köra 2010-yildayoq efirdan çiqişi mumkin bölgani maʼlum böldi. Şou 2020-yil 22-iyuldan yangi qismlarini efirga uzata boşladi. 2021-yil aprelda COVID-19 holatlari köpayganligi sababli Maharaştra hukumati ştatda kino va telekörsatuvlarni suratga olişni töxtatib qöydi. Şu töxtatiş tufayli şouning aprel–iyul oylaridagi suratga olinişi Daman şahrida bölib ötdi.

Seriya, şuningdek, ETV Plus kanali uçun telugu tilida «Tarak Mama Ayyo Rama» nomi bilan va Fakt Marathi kanali uçun marathi tilida «Gokuldhamçi Duniyadari» nomi bilan dublyaj qilingan.

Joshi va Vakani 2010-yilda boşqa SAB TV situatsion komediyasi «Sajan Re Jhoot Mat Bolo»da Jethalal va Daya sifatida körinişgan.

2010-yilda «Khiçdi» seriali aktyorlari öz «Khiçdi: The Movie» filmini tarğib qiliş uçun maxsus iştirok etişgan. Şu yili Indira Krishnan öz «Krişnaben Khakhrawala» şousini tarğib qiliş uçun Krişnaben sifatida körinib ötgan.

Maxsus «Anand Ka Safar» qismida Rajeş Xanna şarafiga taʼzim qilingan; 2012-yil iyulda efirga çiqqan bu qismda aktyorlar Xannaning qöşiqlariga raqs tuşişgan. Şu yili Giaa Manek «Jeannie Aur Juju» şousini tarğib qiliş uçun Jeannie sifatida körinib ötgan.

C.I.D. bilan krossover qismlari «Mahasangam» nomi bilan 2014-yil iyulda efirga çiqqan, unda CID xodimlari qotillik sirini oçiş uçun Gokuldham jamiyatiga kelişadi.

«Badi Doooor Se Aaye Hai» seriali aktyorlari Sumeet Raghavan, Rupali Bhosale va Punit Talreja 2015-yilda bir qismda körinişgan.

2021-yil dekabrda «Taarak Mehta Ka Ooltah Çaşmah» aktyorlari «Kaun Banega Crorepati» körsatuvida iştirok etişgan.

SAB Ke Comics seriyasi doirasida seriya personajlari asosidagi komikslar 2014-yilda çiqarilgan.

«Taarak Mehta Kka Çhota Çaşmah» nomli, seriya personajlari asosidagi animatsion serial 2021-yil 19-aprelдan Sony YAY! kanalida efirga çiqmoqda. U, şuningdek, Netflix platformasida ham mavjud. «Tapu and the Big Fat Alien Wedding» nomli telefilm 2022-yil 27-mayda Sony YAY! kanalida efirga çiqqan.

2017-yil birinçi haftasida şou 6 004 TVT reytingi bilan törtinçi örinni egalladi. Törtinçi haftada u beş talikka kirib, 6 059 TVT reytingi bilan beşinçi örinni egalladi. 2017-yil martda şou şahar-qişloq körsatkiçlari böyiça eng yaxşi beştalikda qoldi. 2017-yil 19–25-iyun oraliğida şou 6 092 TVT reytingi bilan birinçi öringa çiqdi, keyingi haftada esa 6 049 TVT reytingi bilan uçinçi öringa tuşib qoldi. 2018-yil birinçi haftasida u 6 961 TVT reytingi bilan çöqqiga çiqdi.

2019-yil 14–20-oktabr oraliğida şou yana 7 952 TVT reytingi bilan birinçi örinni egalladi. COVID-19 karantinidan söng, 2020-yil 13–19-iyul oraliğida u 6 477 TVT reytingi bilan yana birinçi öringa qaytdi.

2021-yil mayda seriya TRP reytingining beş talikligida oxirgi öringa tuşib, 6 165 körsatuv bilan beşinçi örinni egalladi.

2025-yil yanvarida şou ötgan haftaga nisbatan reytingi 17% ga pasayganini qayd etdi: 2-haftadagi uçinçi örindan 3-haftada sakkizinçi öringa tuşib, reytingi 1,9 böldi. Biroq 2025-yil iyun va iyul oylarida «Taarak Mehta Ka Ooltah Çaşmah» qayta jonlanib, ketma-ket tört hafta (24–27-haftalar) TRP reytingi çöqqisini egalladi.

Asl aktyorlarning, xususan 2017-yildan beri Dişa Vakanining yöqligi qayd etilgan; muxlislar bu şou hazil-mutoyibasiga taʼsir qilganini taxmin qilişmoqda.

«Taarak Mehta Ka Ooltah Çaşmah» Hindistondagi eng uzoq davom etgan teleseriallardan biri bölib, milliy miqyosda eʼtibor qozongan va yillar davomida katta muxlislar doirasini şakllantirgan. U kult klassika va Hind televideniyesi tarixidagi eng yaxşi situatsion komediyalardan biri sifatida eʼtirof etiladi. Seriya 2012-yil noyabrda 1000-qismni, 2016-yil avgustda 2000-qismni, 2020-yil sentyabrda 3000-qismni va 2024-yil fevralda 4000-qismni töldirgan.

2015-yil fevralda Dilip Joshi, Dişa Vakani va Şaileş Lodha «Clean India» kampaniyasini tarğib qiliş uçun 60-Britannia Filmfare mukofotlari marosimida qizil gilam ustida mezbonlik qilişgan. 2018-yilda Ahmadabaddagi Mudra Institute of Communications seriyani keys-stadi sifatida örgangan. Şu bilan birga, u Hindistonda eng köp qidirilgan teleseriallardan biri hisoblanadi.

«The Print» naşri muharriri Yaşika Singla seriya muvaffaqiyatining sabablarini tahlil qilib şunday yozgan: «Telekörsatuvning asosiy jozibasi – ssenariylarining negizida yotgan axloq va «hind qadriyatlari» ğoyasidadir. Uning xizmati şundaki, u yengil-yelpi tarzda köplab ijtimoiy muammolar haqida gapirgan va ularga oid xabardorlikni oşirgan. Şuningdek, u oddiy ayollar auditoriyasiga yönaltirilgan saas-bahu seriallaridan farqli ölaroq, yoshi turliça bölgan aktyorlar tarkibiga ega bölgan, bu uni boşqa oilaviy drama seriallaridan ajratib turgan».

Şou 2020-yilda Neha Mehta seriyani tark etganida bahs-munozaraga sabab böldi. U şunday degan: «Men şuni his qilamanki, köp hollarda suratga oliş maydonçalarida intizom va odob saqlanmagan». 2022-yilda u seriyani tark etgandan keyin prodyuserlar unga tölanişi kerak bölgan haqini tölamaganini taʼkidladi. Neela Film Productions kompaniyasi bayonot berdi: «Biz öz sanʼatkorlarimizni oilamiz deb hisoblaymiz. Biz Neha Mehta bilan bir neça bor boğlanib, u bilan rasmiyatçiliklarni yakunlaşga harakat qildik. Afsuski, u çiqiş hujjatlariga imzo çekişdan boş tortdi; bu hujjatlarsiz kompaniya siyosatiga muvofiq yakuniy hisob-kitobni amalga oşira olmaymiz. Şuningdek, u sönggi 2 yil davomida barça aloqalarimizga javob berişni töxtatdi va bizni körmasdan şoudan ketdi. Biz uning, bizga emas, balki elektron poçta xabarlarimizga javob berişini xohlardik. Biz uni 12 yillik şuhrat va karerani bergan işlab çiqaruvçilar haqida asossiz ayblovlar qilişdan saqlanişni istardik. Biz özimizning huquqlarimizni tegişli çoralar köriş uçun saqlab qolamiz». Şaileş Lodha 2022-yilda seriyani tark etdi va 2023-yilda işlab çiqaruvçilarni kam haq tölaşda sudga berdi.

Jennifer Mistry Bansiwal 2023-yil martda seriyani tark etib, şou prodyuseri Asit Kumarr Modi, ijro etuvçi prodyuser Jatin Bajaj va loyiha rahbari Sohail Ramaniyni jinsiy zöravonlikda ayblagan.

2023-yil mayda Monika Bhadoriya Asit Kumarr Modi va loyiha rahbari Sohail Ramaniyni ish joyida duşmanlik muhitini rağbatlantirişda aybladi. U, şuningdek, prodyuserlar köplab sanʼatkorlarning pulini uşlab qolganini daʼvo qildi. U yana hamkasbi Munmun Duttaning prodyuser Asit Kumarr Modi bilan tez-tez janjallaşganini ham oşkor qildi.

Sonu Bhide rolini ijro etgan Palak Sidhwani prodyuserlar uni ekspluatatsiya qilganlikda ayblagan. Aktrisa işlab çiqariş guruhidan özining dastlabki şartnomasini buzganlikda ayblangan huquqiy ogohlantiriş olganini maʼlum qildi. Bombay Times bilan suhbatda Palak professional ösiş va soğliq sabablari bilan seriyani tark etişni tanlaganini aytdi. Javoban işlab çiqariş kompaniyasi Palak özining eksklyuziv artist şartnomasidagi bir neça muhim qoidalarni buzgan deb bayonot berdi. Ular uning zarur yozma roziligisiz ruxsatsiz uçinçi tomon reklamalari va çiqişlarida qatnaşganini daʼvo qilişdi. Biroq Palak bu ayblovlarni rad etib, u tark etiş qarorini ança oldin işlab çiqariş kompaniyasiga xabar qilganini va tegişli tartib-qoidalarga rioya qilganini taʼkidladi.