Teach You a Lesson

В ответ на рост школьного насилия и падение авторитета преподавателей правительство Южной Кореи создало Бюро защиты образовательных прав (ERPB) на основании Закона о защите прав учителей. Бюро возглавляет министр образования Чхве Gang-seok. Бюро наделено законным правом применять любые меры, включая физическую силу и психологическое давление, для дисциплинирования как учеников, так и учителей, а также для реформирования школьной системы. Инспектор ERPB На Хва-джин направляется в различные учебные заведения, чтобы разрушить иерархии, установленные трудными учениками, и противодействовать административной коррупции. Вместе с эксцентричным следователем Им Хан-рим и технически подкованным сотрудником Пон Гын-дэ Хва-джин, пользуясь полученным от государства иммунитетом, нейтрализует школьные банды и восстанавливает порядок.

Ким Мю-ёль — На Хва-джин

Внушающий страх бывший капитан спецназа, ставший инспектором Бюро защиты образовательных прав (ERPB).

Ли Сон-мин — Чхве Gang-seok

Министр образования и основатель ERPB.

Джин Ки-джу — Им Хан-рим

Бывший сержант спецназа, ставшая инспектором ERPB. Любит насилие и склонна к истерическим крикам.

Пё Джи-хун — Пон Гын-дэ

Выпускник KAIST и государственный служащий 5-го ранга, нанятый ERPB. Он мозг операций и физически уступает Хва-джин и Хан-рим.

Ким Чон-су — Хван Ги-тхэ

Член Национального собрания, выступающий за упразднение ERPB.

Ли Бон-джун — Чо Гю-чхоль

Ученик Га-ён, о котором она заботилась, пока он не убил её два года назад.

Ли Сын-гю — Рю Джун-хён

Ученик 2-5 класса, являющийся зачинщиком школьного насилия.

Ким До-гон и Ким Гван-су

Ученики 2-5 класса, правая рука Джун-ёна.

Ли Чхан-ён — Ким Гён-мин

Ученик 2-5 класса, ставший жертвой школьного насилия.

Чон Су-хён — Пак Дэ-сок

Ученик 2-5 класса, который был жертвой школьного насилия и в конце концов покончил с собой.

Сон Ён-гю — Рю Гван-пиль

Отец Джун-хёна, член Национального собрания.

Чон Бон-сок — Ким Хён-джу

Робкий ученик автомобильного отделения школы, не участвующий в бандитских делах.

Ю Те-джу — Пак Сон-хван

Ученик автомобильного отделения школы, который хочет вступить в банду Квон-хёка.

Ок Джин-ук — Чо Ин-бом

Ученик отделения электротехники, который хочет вступить в банду Квон-хёка.

Ли Те-хван — Чан Квон-хёк

Ученик выпускного класса, вступивший в банду до окончания школы и имеющий огромное влияние в школе.

Ли Сан-хи — Чон Сон-ён

Классный руководитель 3-4 класса, разочаровавшаяся в своей преподавательской работе.

Квон Хёк — Ко Ён-су

Бывший учитель, покончивший с собой из-за манипуляций Е-ри с общественным мнением в социальных сетях.

Пак Со-ён — Хан Е-ри

Ученица 3-4 класса и инфлюенсер.

Ким Сон-ён — Чон Со-ён

Ученица 3-4 класса, близкая подруга Е-ри.

Бэ Чун-хён — Пак Хён-ун

Лучший ученик школы из малообеспеченной семьи.

Чхве Док-мун — Чхон Сан-ёль

Учитель школы, также известный онлайн-лектор. Несмотря на безупречную успеваемость учеников, ERPB находит доказательства его сговора с состоятельными родителями.

Сим Су-бин — Чон Су-джон

Ученица школы, которая воспользовалась связями своей матери.

Ким Сон-хва — Ким Ён-ран

Мать Су-джон, жена председателя PH Group, крупной корпорации.

Сон Си-ан — Чхве Джи-сон

Молодая классная руководительница 1-3 класса, которая подвергалась различным формам преследования со стороны родителей одного из её учеников, Ю-джина.

Пак Джи-ён — Ли Джи-ён

Мать Ю-джина, которая часто преследовала Джи-сон под предлогом защиты сына.

Чхве Ча-ун — Ким Ю-джин

Застенчивый ученик 1-3 класса.

Квон Дон-хо — Ким Соk-хён

Вспыльчивый отец Ю-джина, работающий управляющим банка.

Чан Ё-хун — Мин Джи-ун

Ученик школы, лидер группы из четырёх хулиганов, которые постоянно устраивали неприятности в школе и за её пределами, но всегда выходили сухими из воды, так как на момент совершения преступлений им было меньше 14 лет.

Ким Чхэ-ын — О Ён-джин

Ученица школы, ставшая жертвой наркотиков.

Лим Хён-мук — Юн Мин-су

Друг Джи-уна и участник группы хулиганов школы.

Юн Тхэ-сик — Ли До-хён

Друг Джи-уна и участник группы хулиганов школы.

Чхве Хён-джун — Чхве У-сон

Друг Джи-уна и участник группы хулиганов школы.

Ким Гён-ха — Ким Су-гём

Заключённый воспитательной колонии, помощь которого Хва-джин привлекает, чтобы запугать Джи-уна и его друзей. Он был осуждён за убийство четырёх задир во время учёбы в старшей школе.

Бэ Чэ-ён — Ли Че-юн

Ученик школы, зависимый от незаконных онлайн-азартных игр, пропавший без вести после того, как набрал огромные долги.

Чо Ын-соль — Шин Джи-су

Главарь нелегальной организации онлайн-азартных игр.

Чо Чжун-хо — Чи Сон-бин

Ученик школы, лучший друг Че-юна, который познакомил однокашников с незаконными онлайн-играми.

Чо Хён-у — отец Че-юна

Отец Че-юна, честный работник компании, вынужденный уволиться, чтобы погасить долги сына по азартным играм. Он собрал много материалов о нелегальных онлайн-играх и обратился в ERPB за помощью в поисках пропавшего сына.

Ким Тхэ-ён — Чон Хён-мин

Лучший ученик школы, ставший жертвой наркотиков, замаскированных под лекарство.

Со Ён-хи — мать Хён-мина

Строгая и властная мать Хён-мина, которая ни перед чем не останавливалась, чтобы сын поступил в медицинский институт, и ценила поступление в медицинский институт выше благополучия сына.

Ли У-чже — Чан Сон-гу

Ученик школы, которого часто эксплуатировали Чхи-хо и его друзья.

Ким Чже-сон — Ли Чхи-хо

Ученик школы, который часто эксплуатировал Сон-гу, притворяясь его другом.

Шин Дон-чжун — Ли Чон-су

Друг Чхи-хо, который помогал ему эксплуатировать Сон-гу.

Ли Сын-но — Чон Хён-тэ

Друг Чхи-хо, который помогал ему эксплуатировать Сон-гу.

Ха Ён — Чхве Га-ён

Дочь Ган-сока и невеста Хва-джин. Она была страстным учителем, но два года назад её убил ученик Гю-чхоль. Её смерть побудила отца создать ERPB в её честь.

Ли Ё-джин — ведущая новостей

Чон Сын-хун — Со Тхэ-хун

Капитан баскетбольной команды школы Канджу. Он систематически издевается над членами своей команды.

В конце 2024 года было объявлено, что вебтун Naver Get Schooled авторов Чхэ Ён-тхэка и Хан Га-рама будет экранизирован в виде драмы. В начале 2025 года Ylab Plex объявила о соглашении о поставке контента с Netflix, действующем до августа 2026 года, которое аналитики индустрии назвали временным окном производства сериала. Работа над проектом велась под рабочим названием True Lessons. Продюсеры — Ylab Plex и GTist, режиссёр — Хон Чжон-чхан, сценаристы — Ли Нам-гю, Ким Да-хи и Мун Чжон-хо.

В ноябре 2024 года сообщалось, что Ким Нам-гиль ведёт переговоры о главной роли в сериале. В том же месяце было подтверждено участие Ким Мю-ёля в главной роли; он отметил доверие к режиссёру Хон Чжон-чхану после их совместной работы над юридической драмой 2022 года «Ювенальная юстиция».

В январе 2025 года в главный состав вошли Джин Ки-джу, Пё Джи-хун и Ли Сон-мин. К março 2025 года Netflix подтвердил участие всех четырёх актёров. В июле 2025 года к актёрскому составу присоединилась Ха Ён.

Основные съёмки начались в первой половине 2025 года.

Первоначально премьера была запланирована на второй квартал 2026 года. Teach You a Lesson был выпущен эксклюзивно на Netflix 5 июня.

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 90 % из 10 рецензий критиков положительные, средняя оценка — 6,8 из 10.

iMBC оценил сериал в 3 звезды из 4, отметив, что он уравновешивает авторитет учителей и права учеников и избегает полной героизации насилия. The Fact и TV Daily похвалили его эмоциональный вес, реалистичное изображение выгорания учителей и безразличия родителей, а также long-lasting впечатление, побуждающее к размышлениям о системе образования. Ilgan Sports и Sports Today отметили катарсическое удовлетворение, но также горьковатое послевкусие и этическую тревогу. Sports Seoul похвалил сериал за освещение конкретных реальных проблем, таких как злонамеренные жалобы родителей, несовершеннолетние правонарушители, освобождённые от наказания, родители-«MZ-мафиози» и преступления подростков, связанные с азартными играми и наркотиками. Издание отметило режиссёра Хон Чжон-чхана и сценариста Ли Нам-гю за внимание к структурным провалам системы образования и травмам жертв. Однако оно раскритиковало сериал за то, что он в конечном счёте оправдывает насилие внезаконными решениями в духе вебтуна, отметив, что этот разрыв иногда ослабляет убедительность повествования, и указало на иронию возрастного рейтинга 19+, ограничивающего доступ тем подросткам, которые больше всего страдают от проблемы. Джоэл Келлер из Decider дал сериалу рекомендацию «Stream It», назвав его развлекательным упражнением в исполнении желаний для тех, кто разочарован травлей и неэффективными институтами.

Forbes назвал сериал «одной из самых умных, лучше всего написанных и наиболее затягивающих оптимистичных драм года». South China Morning Post был критичен, назвав идею государственно санкционированного телесного наказания «тревожной» и отметив неясность общего посыла сериала.

Игра актёров получила единодушное признание, особенно Ким Мю-ёль за харизматичное и властное присутствие в экшене, комедии и драме. Ли Сон-мин придал весомости образу министра образования Чхве Gang-seok, а Джин Ки-джу и Пё Джи-хун добавили энергии и химии команде.

Сериал добился значительного коммерческого успеха как внутри страны, так и за рубежом: две недели подряд он занимал первое место в глобальном топ-10 телесериалов на неанглийском языке Netflix. На второй неделе он вошёл в топ-10 сериалов Netflix более чем в 90 странах и возглавил рейтинг в 46 странах мира, став самым просматриваемым сериалом платформы в мире на той неделе с 21,1 миллиона просмотров. Четыре недели подряд он оставался на первом месте в рейтинге телесериалов на неанглийском языке Netflix, набрав более 490 миллионов часов просмотра, и стал пятым по популярности корейским оригинальным сериалом Netflix за всё время, обогнав The Glory.

В Южной Корее сериал также вызвал значительный общественный интерес и активность в интернете. На первой неделе премьеры исполнитель главной роли Ким Мю-ёль возглавил рейтинг обсуждаемости актёров, а сериал занял второе место в рейтинге обсуждаемости драм на TV-OTT. Кроме того, в первую неделю он набрал 54 881 балл обсуждаемости — наивысший показатель среди оригинальных сериалов Netflix в стране за тот год. Все основные актёры вошли в топ-10 рейтинга обсуждаемости актёров.

На второй неделе общая обсуждаемость сериала выросла на 60,5 % по сравнению с первой неделей. Он занял первое место во всех четырёх категориях, по которым измеряется обсуждаемость: новостное освещение, Voice of Netizens (VON), видеоконтент и активность в социальных сетях. Его рейтинг обсуждаемости вырос до 88 089 баллов, что вывело его в число самых высоко оценённых оригинальных драм Netflix и сделало самой обсуждаемой еженедельной драмой 2026 года на тот момент. Сериал превзошёл Perfect Crown, который ранее набрал 82 718 баллов.

После выхода сериала Корейская федерация учительских ассоциаций высоко оценила драму за освещение растущих проблем южнокорейских школ, включая падение дисциплины на уроках, нарушения авторитета учителей и отсутствие институциональной поддержки преподавателей. Хотя некоторые критиковали изображение насилия и самосуда, организация заявила, что сериал отражает реальные проблемы образования и вызвал более широкую дискуссию об укреплении правовой защиты учителей.

После выхода сериала избранный суперинтендант провинции Кёнги Ан Мин-сок предложил создать в реальности «Бюро защиты прав учителей» — организацию, показанную в истории, заявив: «Образование невозможно, пока не будет восстановлен авторитет учителей». 16 июня Ан выступил в программе Park Sung-tae's News Show на CBS Radio и сообщил, что получает сообщения от отдельных учителей, в том числе с опытом службы в спецназе, которые говорят, что, если «Бюро защиты прав учителей» будет создано, они определённо хотят там служить.

Сериал основан на вебтуне Get Schooled. В 2023 году 125-я глава вебтуна вызвала скандал: в ней затрагивались темы «обратного расизма», использовались расистские оскорбления и изображались персонажи, которых критики назвали расистскими стереотипами. После критики англоязычная версия вебтуна была удалена с платформы Webtoon, а публикация в Южной Корее на Naver Webtoon возобновилась после временной приостановки. Кроме того, вебтун подвергался критике ряда комментаторов за изображение социальных проблем, включая феминизм, а также за изображение женщин и этнических меньшинств.

После объявления об экранизации проект немедленно столкнулся с внутренним возмущением. Многочисленные учебные заведения и трудовые организации Южной Кореи, прежде всего Корейский профсоюз учителей и работников образования (KTU), публично потребовали отменить сериал. В официальном заявлении под названием «Насилие — это не настоящее образование» KTU утверждал, что завязка сериала — в которой государственный чиновник использует физическую силу для наказания учеников — фактически прославляет телесное наказание, строго запрещённое в южнокорейских школах. Профсоюз также заявил, что повествование нормализует агрессию в классе, подрывает демократическое разрешение конфликтов и вредит системе образования, сводя реальных учителей к одномерным пассивным карикатурам.

Общественное давление коснулось и предполагаемого, а затем подтверждённого состава актёров. Фанаты актёра Ким Нам-гиля выступили против его участия, указывая на историю исходного вебтуна в продвижении телесных наказаний и на его спорные изображения расизма и сексизма. 8 ноября Ким Нам-гиль высказался по поводу этих опасений в своём Instagram, уточнив, что проект был предложен его агентству, но он лично ещё не ознакомился с ним и не принял роль, добавив, что сейчас всё его внимание занято съёмками «Огненного священника 2». Кроме того, зрители и фанаты активно призывали и других привлечённых актёров отказаться от ролей; некоторые группы опубликовали заявления, в которых прямо возражали против участия актрисы Джин Ки-джу в проекте.

Netflix ответил на критику до выхода сериала на презентации «Next on Netflix 2026 Korea» в Сеуле. Бэ Чон-бён, старший директор Netflix, публично признал серьёзные нарекания и чувствительные темы, связанные с отдельными эпизодами исходного вебтуна. Бэ заявил, что производственная группа подошла к адаптации с «глубоким чувством ответственности» и активно учитывала общественные опасения в ходе разработки. Он утверждал, что сценарий и производство создавались с «более продуманным и выверенным взглядом», чтобы история была передана с должной деликатностью.