Тхапки Пьяр Ки (букв. «Капля любви») — индийский телесериал на хинди из 704 серий, который выходил на канале Colors TV с 2 мая 2015 года по 14 июля 2017 года. Он рассказывает историю Тхапки Чатурведи, молодой женщины, которая заикается. В главных ролях снимались Джигьяса Сингх, Маниш Гоплани, Анкит Батла, Шина Баджадж и Моника Ханна. Продолжение, «Тхапки Пьяр Ки 2», выходило на Colors TV с 4 октября 2021 года по 8 апреля 2022 года.
1В ролях
Jigyasa Singh
2Сюжет
История вращается вокруг красивой и амбициозной девушки Вани Чатурведи, которую люди прозвали «Тхапки» из-за…
История вращается вокруг красивой и амбициозной девушки Вани Чатурведи, которую люди прозвали «Тхапки» из-за её заикания. Но она никогда не позволяла этому влиять на себя и сосредоточивалась только на своих мечтах, однако именно этот недостаток мешал ей получать предложения о браке. Она помолвлена с Дивакаром, который бросает её в день свадьбы, не сумев принять её с этим недостатком. Тхапки работает на телевизионной станции, принадлежащей Дхруву Пандею, который влюбляется в неё. Мать Дхрува, Васундхара, которая поначалу благосклонно относилась к Тхапки, узнав о её заикании, не одобряет её и приказывает своему приёмному сыну Бихану жениться на Тхапки, заняв место Дхрува в день свадьбы. Бихан неохотно соглашается и обманом женится на Тхапки. Она решает развестись с ним, но её вынуждают жить с ним, чтобы спасти честь семьи и пройти все испытания, чтобы сохранить репутацию идеальной невестки. Васундхара знакомится с Шраддхой и решает выдать её замуж за Дхрува, не зная о её коварной натуре. Бихан и Тхапки раскусывают её, но, несмотря на все их усилия предупредить Васундхару, Дхрув и Шраддха женятся. Дхрув не может забыть Тхапки даже после свадьбы, и Шраддха, узнав об этом, из ревности создаёт множество проблем и препятствий для Тхапки и Бихана вместе с Васундхарой, но они оба преодолевают всё это и в конце концов оказываются вместе, разрешив все первоначальные недоразумения. После того как Тхапки спасает Васундхару от падающей статуи божества, отношение Васундхары к ней меняется, и она отворачивается от Шраддхи, узнав её истинное лицо. Тхапки и Бихан влюбляются друг в друга, преодолев очередное испытание, но Шраддха, желая отомстить, обманом вынуждает Васундхару раскрыть её план разрушить свадьбу Тхапки и Дхрува, что потрясает всю семью Пандей.
Дхрув презирает Васундхару за то, что она помешала его браку с Тхапки, но семья Пандей впоследствии прощает её после усилий Тхапки и Бихана воссоединить Васундхару с родными. Балвиндер, муж Васундхары, объявляет о повторной свадьбе Тхапки и Бихана, чтобы освободить их от этого обмана, но Дхрув, который всё ещё безумно влюблён в Тхапки, начинает создавать недоразумения между Тхапки и Биханом, чтобы разлучить их, однако в конце концов они воссоединяются. В день свадьбы Тхапки и Бихана Дхрув бьёт Бихана и занимает его место. Бихан приходит в себя и останавливает свадьбу. Дхрув похищает Тхапки и пытается жениться на ней, но Бихан спасает её, а Дхрув покидает дом, раскаявшись в своих поступках.
Биологическая мать Бихана, Коси, и её отчим (дядя), Наман, появляются в доме Пандей, чтобы получить почку Бихана для их сына Джанардхана, но Тхапки узнаёт об их истинных намерениях и пытается предупредить Бихана и семью. Коси обвиняет Тхапки в попытке её убить; Бихан верит ей и разрывает отношения с Тхапки. Тхапки сообщает Бихану в письме, что беременна; письмо находит Санкар, служанка Коси, которая влюблена в Бихана. У Тхапки случается несчастный случай, и она теряет ребёнка.
Через два года она возвращается под именем Ваани Оберой, чтобы отомстить Бихану, считая его виновным в гибели её ребёнка, а позже объединяется с Кабиром Каталом, который также хочет отомстить Бихану за поджог дома его сестры Неха. Возвращается Дхрув; он нашёл Тхапки после её несчастного случая. Они разоблачают Коси после многочисленных усилий, и Бихан отрекается от неё. Тхапки верит в невиновность Бихана, но Кабир не желает принимать это и хочет жестоко наказать Бихана, создавая неприятности для всей семьи. Тхапки, Васундхара и Неха разоблачают Санкар как поджигательницу. Санкар признаётся, что два года назад она устроила несчастный случай с Тхапки, чтобы удалить её из жизни Бихана, а также сожгла дом Нехи.
Дхрув разводится с Шраддхой и женится на Адити. Шраддха соблазняет его и забеременевает. Адити (также беременная от Дхрува) разбита горем, но Дхрув доказывает свою невиновность. Тхапки и Бихан примиряются, и Тхапки становится беременной. Санкар и Коси возвращаются переодетыми, стремясь к мести, пытаясь взорвать всю семью Пандей, но терпят неудачу. Санкар инсценирует свою смерть, и Бихана арестовывают за её убийство. Она шантажирует Тхапки, заявляя, что Бихана спасут, только если она его бросит. Тхапки рожает близнецов-дочерей, Бани и Тину, но говорит Бихану и его семье, что девочки — дети Кабира.
Санкар пытается убить Тину, которую Бихан (не зная, что она его дочь) спасает и усыновляет. Тину считают погибшей. Тхапки уходит с Кабиром и Бани. Шраддха сообщает Санкар, что знает о шантаже. Адити узнаёт об этом и рассказывает Бихану. Они находят Тхапки, но Шраддха сбивает их машиной, что приводит к гибели Адити и потере памяти Бихаfeatureном.
37 лет спустя
Всё в семье Пандей изменилось, когда дети выросли. Дхрув винит Тхапки во всём, что произошло в прошлом.…
Всё в семье Пандей изменилось, когда дети выросли. Дхрув винит Тхапки во всём, что произошло в прошлом. Шраддха и Санкар плохо обращаются с Тиной. Тхапки, теперь работающая криминальным репортёром, живёт с Бани в Агре. Шраддха и Санкар замышляют разлучить Бихана и Тину. Шраддха отправляет Тину в интернат в Агре, который посещает Бани, и девочки становятся подругами. Тхапки встречает Бихана в школе; он её не узнаёт, но она помогает ему вернуть память, несмотря на усилия Санкар и Шраддхи сорвать её планы. Вернув память, Бихан, Тхапки, Бани и Тина разоблачают Санкар, которую арестовывают, но Шраддха сбегает со своим обычным спектаклем. Всё, казалось бы, наладилось в семье Пандей, и все отправляются в храм, но тут появляется гангстерша Амма Май, которая похищает Бани, чтобы выдать её замуж за своего сына, Принса, и насильно живёт с семьёй Пандей, заставляя их согласиться на брак. Шраддха также усугубляет ситуацию, переодевшись в Тхапки, чтобы устроить брак, но её позже ловят и арестовывают, а Амма Май покидает дом, когда недоразумение кажется разрешённым. Позже она снова одержима идеей выдать Бани за Принса и вновь похищает её. Бихан и Тхапки пытаются спасти Бани. Амма Май случайно стреляет в Бихана, и он падает с утёса насмерть. Её арестовывают, но Бани винит Тхапки в смерти Бихана, поскольку Амма Май попросила Шраддху сыграть роль Тхапки, чтобы заставить Бани неправильно понять свою мать. Бани в гневе покидает дом и находит её Коси, которая приютила её, а Тхапки в это время похищает Шраддха. Она собиралась расправиться с Тхапки, но Васундхара срывает её план и добивается её ареста, спасая Тхапки.
415 лет спустя
Тхапки полностью погружена в мысли о Бихане и надеется на его возвращение, несмотря на слова Васундхары,…
Тхапки полностью погружена в мысли о Бихане и надеется на его возвращение, несмотря на слова Васундхары, пытающейся вернуть её к реальности. Дочь Тхапки Тина, теперь взрослая, помолвлена с Самаром Капуром, который работает репортёром на новостном канале Тхапки, но он недоволен этим, так как никогда не любил Тину, однако всё равно женится на ней ради чести семьи. Тем временем Бани, которая поклялась отомстить матери, возвращается домой вместе с Мунной (её другом) и Коси, которая полностью отравила её разум против собственной семьи. Чтобы причинить боль Тхапки, Бани намеревается сорвать свадьбу Тины, но Тхапки узнаёт об этом и затем встречается с Арьяном Ханной (бизнесменом, похожим на Бихана), умоляя его помочь остановить Бани. Арьян соглашается, но его истинное намерение — восстановить отношения с Мунной (Манавом Ханной), который на самом деле является его братом и винит его в смерти их матери.
Бани позже узнаёт правду об Арьяне и в гневе вместе с Коси разрабатывает план, согласно которому она делает вид, что соглашается выйти замуж за Мунну, влюблённого в неё, и их свадьба также должна состояться одновременно со свадьбой Тины и Самара. В день свадьбы Коси похищает Тхапки и захватывает её, вмешиваясь в церемонию, в результате чего Бани выходит замуж за Самара, а Тина — за Мунну, а семья Пандей считает виновной Тхапки. Арьян помогает Тхапки, развеяв недоразумение Бани относительно её матери, и Бани примиряется с Тхапки, в то время как Коси разоблачают и отправляют в тюрьму навсегда.
Семья Пандей прощает Тхапки, кроме Тины и Васундхары, которые всё ещё ей не доверяют, и Тхапки даже запрещает Арьяну и Бани открывать им правду. Тхапки и Бани попадают в аварию, в результате которой Бани объявляют мёртвой, а Тхапки проходит пластическую операцию из-за полученных травм и получает новое лицо, что вызывает шок в семье Пандей, но они всё равно принимают её, кроме Арьяна, который относится к ней с недоверием. Новая Тхапки (Лавли) оказывается самозванкой, которая похищает Тхапки и Бани, но Арьян разоблачает её с помощью Тхапки и спасает Бани, в то время как Лавли (на самом деле родная сестра-близнец Тхапки, Мохини), соглашается на это из ненависти к Тхапки, разлучившей её с семьёй в детстве, но затем раскаивается и воссоединяется с ней. Затем Арьян делает Тхапки предложение, влюбившись в неё, но Тхапки отказывается позволить ему занять место Бихана. Однако личность Арьяна раскрывается всей семье, которая поначалу была в ярости, но Бани разрешает все недоразумения, и Тхапки прощают. Семья также принимает Арьяна на место Бихана и даже убеждает Тхапки согласиться выйти за него. Арьян женится на Тхапки в финале, и семья празднует этот радостный момент, живя долго и счастливо.
5Основной состав
Джигьяса Сингх в…
Джигьяса Сингх в роли:
Ваани «Тхапки» Чатурведи Ханна: старшая дочь Кришнаканта и Пунам; сестра Адити, Мохини и Шубха; вдова Бихана; жена Арьяна; мать Бани и Тины (2015–2017)
Бани Пандей Капур: старшая дочь Бихана и Ваани; падчерица Арьяна; сестра Тины; жена Самара (2017)
Нитаншi Гоэл в роли маленькой Бани Пандей (2017)
Маниш Гоплани в роли:
Бихан Пандей: младший сын Балвиндера и Васундхары; родной сын Коси; брат Санджая, Ашвина, Дхрува и Киран; первый муж Ваани; отец Бани и Тины (2015–2017)
Арьян Ханна: брат Манава; второй муж Ваани; отчим Бани и Тины (2017)
Шина Баджадж в роли Адити Чатурведи Пандей: вторая дочь Кришнаканта и Пунам; сестра Ваани, Мохини и Шубха; вторая жена Дхрува; мать Вирaнша; мачеха Ананьи (2015–2017)
Аалиша Панван заменила Баджадж в роли Адити Чатурведи Пандей (2016)
Анкит Батла в роли Дхрува Пандея: третий сын Балвиндера и Васундхары; брат Санджая, Ашвина, Бихана и Киран; бывший муж Шраддхи; вдовец Адити; отец Ананьи и Вирaнша (2015–2017)
Джатин Шах заменил Батлу в роли Дхрува Пандея (2017)
Критика Шарма в роли Тины Пандей Ханны: младшая дочь Бихана и Ваани; падчерица Арьяна; сестра Бани; жена Манава (2017)
Лавнит Раджпут в роли маленькой Тины (2017)
Гаурав Вадхва в роли Самара Капура: сын Долли; муж Бани (2017)
Абхинандхан Джиндаи в роли Манава Ханны: брат Арьяна, муж Тины (2017)
6Второстепенный состав
Прatiksha Лонкар в роли Пунам Чатурведи: жена Кришнаканта; мать Ваани, Адити, Мохини и Шубха; бабушка Бани,…
Прatiksha Лонкар в роли Пунам Чатурведи: жена Кришнаканта; мать Ваани, Адити, Мохини и Шубха; бабушка Бани, Тины и Вирaнша (2015–2017)
Шакти Сингх в роли Кришнаканта Чатурведи: муж Пунам; отец Ваани, Адити, Мохини и Шубха; дедушка Бани, Тины и Вирaнша (2015–2017)
Хунар Хали в роли Мохини Чатурведи: младшая дочь Кришнаканта и Пунам; сестра Ваани, Адити и Шубха (2017)
Шубх Калра в роли Шубха Чатурведи: сын Кришнаканта и Пунам; брат Ваани, Адити и Мохини (2015)
Уша Рана в роли Сумитры Пандей: жена Дилипа; мать Балвиндера; бабушка Санджая, Ашвина, Дхрува, Бихана и Киран; прабабушка Ананьи, Вирaнша, Бани и Тины (2015–2017)
Джайа Бхаттачарья в роли Васундхары Пандей: жена Балвиндера; мать Санджая, Ашвина, Дхрува, Бихана и Киран; бабушка Бани, Тины, Ананьи и Вирaнша (2015–2017)
Джайрууп Дживан в роли Балвиндера Пандея: муж Васундхары; отец Санджая, Ашвина, Дхрува, Бихана и Киран; дедушка Бани, Тины, Ананьи и Вирaнша (2015–2017)
Пуджа Саху в роли Сумана Пандей: жена Санджая (2015–2017)
Викки Чаудхари в роли Санджая Пандея: старший сын Балвиндера и Васундхары; брат Ашвина, Дхрува, Бихана и Киран; муж Сумана (2015–2017)
Ресham Тхаккар в роли Прити Пандей: жена Ашвина (2015–2017)
Санджай Пандья в роли Ашвина Пандея: второй сын Балвиндера и Васундхары; брат Санджая, Дхрува, Бихана и Киран; муж Прити (2015–2017)
Сиа Бхатия в роли Ананьи «Ану» Пандей: дочь Дхрува и Шраддхи; падчерица Адити; сводная сестра Вирaнша (2017)
Атхарва Пхадниc в роли Вирaнша «Вира» Пандея: сын Дхрува и Адити; пасынок Шраддхи; сводный брат Ананьи (2017)
Сабина Джат в роли Киран Пандей: дочь Балвиндера и Васундхары; сестра Санджая, Ашвина, Дхрува и Бихана (2015–2016)
Моника Ханна в роли Шраддхи Сиакал: бывшая жена Дхрува; мать Ананьи; мачеха Вирaнша (2015–2017)
Смита Сингх в роли Коси Джайсваль: вдова Суджита; жена Намана; мать Джанардхана (2016–2017)
Хемант Чаудхари в роли Намана Джайсваля: второй муж Коси; отец Джанардхана (2016–2017)
Акаш Талвар в роли Джанардхана «Джона» Джайсваля: сын Намана и Коси; пасынок Суджита; сводный брат Бихана (2016)
Сурджит Саха в роли Сунила Кумара Ахуджи, коллеги Тхапки (2015–2016)
Долли Чавла в роли Санкар Шехлаwat: одностороннне одержимая любовь Бихана (2016–2017)
Сехбан Азим в роли Кабира Каталя, брата Нехи (2016–2017)
Камаль Шарма в роли Нехи Ране (урождённой Каталь), сестры Кабира (2016–2017)
Джаанви Сангван в роли Шагун Кумари Шекhawат / Аммы Май, матери Монти и Принса (2017)
Рехаан Рой в роли Монти Шекhawат, старшего сына Шагун (2017)
Вишал Джетва в роли Принса Шекhawат, младшего сына Шагун (2017)
Хетал Гада в роли Кесар Сингх, жены Монти (2017)
Шаран Каур в роли Шины Арора, детской подруги Бихана (2016)
Вишал Таккар в роли Пана, лучшего друга Бихана (2015)
Харди Сангани в роли Дивакара Мишры, бывшего жениха Тхапки (2015–2016)
7Продолжение
В июле 2021 года Colors TV объявил о продолжении: «Тхапки Пьяр Ки 2», в главных ролях Джигьяса Сингх (позже…
В июле 2021 года Colors TV объявил о продолжении: «Тхапки Пьяр Ки 2», в главных ролях Джигьяса Сингх (позже её заменила Прачи Бансал) и Акаш Ахуджа.
Текст: перевод статьи «Thapki Pyar Ki» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.