Thapki Pyar Ki («A Pat of Love» tarjimasida) — Colors TV kanalida 2015-yil 2-maydan 2017-yil 14-iyulgaça namoyiş etilgan, 704 qismli hind tilidagi teleserial. U nutqida kekkayiş (duduqlaniş) bor yoş ayol Thapki Çaturvedi haqida hikoya qiladi. Serialda Jigyasa Singh, Maniş Goplani, Ankit Bathla, Şeena Bajaj va Monica Khanna rol öynagan. Davomi, «Thapki Pyar Ki 2», Colors TV kanalida 2021-yil 4-oktabrdan 2022-yil 8-aprelgaça namoyiş etilgan.
1Rollarda
Jigyasa Singh
2Syujet
Hikoya çiroyli va intiluvçan qiz Vani Çaturvedi atrofida boşlanadi. Nutqidagi kekkayiş tufayli odamlar uni…
Hikoya çiroyli va intiluvçan qiz Vani Çaturvedi atrofida boşlanadi. Nutqidagi kekkayiş tufayli odamlar uni «Thapki» deb ataşadi. Lekin u bu narsa öziga taʼsir qilişiga yöl qöymaydi va faqat orzulariga intiladi. Şunga qaramay, bu kamçilik unga sovçilik kelişiga tösqinlik qiladi. U Diwakar bilan nikohlanadi, lekin Diwakar töy kuni uning nuqsonini qabul qila olmay, uni taşlab ketadi. Thapki Dhruv Pandeyga tegişli telestansiyada işlaydi, Dhruv esa unga oşiq böladi. Dhruvning onasi Vasundhara dastlab Thapkini yoqtiradi, lekin uning duduqlanişini bilgaç, uni maʼqullamaydi va öğil farzandi Bihaanga Dhruv örnida töy kuni Thapkiga uylanişni buyuradi. Bihaan istaymasdan rozi böladi va Thapkiga aldov yöli bilan uylanadi. Thapki unga ajraşmoqçi böladi, lekin oilasining obrösini saqlaş va idеal kelin sifatida barça sinovlardan ötiş uçun unga qöşilib yaşaşga majbur böladi. Vasundhara Şraddha bilan uçraşadi va uning yovuz niyatini bilmagan holda, uni Dhruvga uylantirişga qaror qiladi. Bihaan va Thapki uning haqiqiy qiyofasini körişadi, lekin Vasundharani ogohlantirişga urinişlariga qaramay, Dhruv va Şraddha nikohlanadi. Dhruv töydan keyin ham Thapkini unuta olmaydi. Şraddha buni bilib, hasad qiladi va Thapki bilan Bihaanga, Vasundhara bilan birgalikda, köplab muammolar va sinovlar yaratadi. Ammo ikkalasi ham bularni yengib ötadi va dastlabki tuşunmovçiliklarini hal qilgaç, birga bölişadi. Thapki Vasundharani yiqilayotgan butdan qutqarganidan keyin, uning Thapkiga bölgan munosabati özgaradi va Şraddhaning haqiqiy qiyofasini bilgaç, uni rad etadi. Thapki va Bihaan yana bir sinovni yengib ötgaç, bir-biriga oşiq bölişadi. Lekin Şraddha qasos oliş uçun Vasundharani aldab, uning Thapki bilan Dhruvning töyini buziş rejasini oçiqlaşga majbur qiladi, bu esa butun Pandey oilasini hayratga soladi.
Dhruv Thapki bilan nikohiga tösqinlik qilgani uçun Vasundharadan nafratlanadi, lekin Thapki va Bihaanning Vasundharani oila bilan qayta yaraştiriş harakatlaridan söng, Pandey oilasi uni keçiradi. Vasundharaning eri Balwinder Thapki va Bihaanning aldovdan xalos bölişi uçun ularning qayta nikohlanişini eʼlon qiladi. Lekin Thapkiga hali ham telbalarça oşiq bölgan Dhruv ularni ajratiş uçun ikkalasi örtasida tuşunmovçiliklar keltirib çiqara boşlaydi. Oxir-oqibat ular yana birlaşişadi. Thapki va Bihaanning töy kuni Dhruv Bihaanni uradi va uning örnini egallaydi. Bihaan huşiga keladi va töyni töxtatadi. Dhruv Thapkini öğirlab, unga uylanmoqçi böladi, lekin Bihaan uni qutqaradi, Dhruv esa qilmişidan puşaymon bölib, uyni tark etadi.
Bihaanning biologik onasi Kosi va uning vitşa ota (amaki) Naman öğli Janardhan uçun Bihaandan buyrak oliş maqsadida Pandey uyiga kirib kelişadi. Thapki ularning haqiqiy niyatini bilib, Bihaanni va oilani ogohlantirişga urinadi. Kosi Thapkini uni öldirmoqçi bölgani uçun ayblaydi. Bihaan unga işonadi va Thapki bilan aloqani uzadi. Thapki xatda Bihaanga homilador ekanligini aytadi, lekin bu xatni Kosining xizmatkori, Bihaanni sevuvçi Sankar topib oladi. Thapki baxtsiz hodisaga uçraydi va bola tuşib ketadi.
Ikki yildan söng u Bihaandan qasos oliş uçun Vaani Oberoi nomi bilan qaytib keladi. U Bihaanni bolasining qotili deb hisoblaydi. Şuningdek, Bihaan singlisi Nehaning uyini yoqib yuborgani uçun unga qasos olmoqçi bölgan Kabir Katyal bilan qöl uşlaşadi. Dhruv qaytib keladi. U Thapkini baxtsiz hodisadan keyin topgan edi. Ular köp harakatlardan söng Kosini foş qilişadi va Bihaan uni oilasidan çiqaradi. Thapki Bihaanning aybsizligiga işonadi, lekin Kabir buni qabul qilişni istamaydi va butun oilaga muammolar yaratib, Bihaanni qattiq jazolamoqçi böladi. Thapki, Vasundhara va Neha Sankarni öt qöyuvçi sifatida foş qilişadi. Sankar esa ikki yil oldin Thapkini Bihaan hayotidan çetlatiş uçun baxtsiz hodisa uyuştirganini va Neha uyini ham yoqib yuborganini tan oladi.
Dhruv Şraddhadan ajraşib, Aditiga uylanadi. Şraddha uni yöldan ozdirib, homilador böladi. Dhruvning farzandi bilan homilador bölgan Aditi qattiq yuraklari ezilsa-da, Dhruv öz aybsizligini isbotlaydi. Thapki va Bihaan yaraşadi, Thapki esa homilador böladi. Sankar va Kosi qiyofa özgartirib qaytib kelişadi va butun Pandey oilasini portlatib yuboriş orqali qasos olişga urinadi, lekin muvaffaq bölişmaydi. Sankar özini ölgan qilib körsatadi, Bihaan esa uning qotilligida gumonlanib hibsga olinadi. Sankar Thapkini şantaj qilib, Bihaan faqat Thapki uni taşlab ketsagina qutqarilişini aytadi. Thapki egizak qizlar Bani va Tinani dunyoga keltiradi, lekin Bihaanga va uning oilasiga qizlar Kabirdan ekanligini aytadi.
Sankar Tinani öldirişga urinadi, lekin Bihaan (uning qizi ekanini bilmagan holda) uni qutqarib, asrab oladi. Tina ölgan deb hisoblanadi. Thapki Kabir va Bani bilan ketadi. Şraddha Sankarga şantaj haqida bilişini aytadi. Aditi buni bilib qoladi va Bihaanga xabar beradi. Ular Thapkiga yetib kelişadi, lekin Şraddha ularni maşinasi bilan uradi, natijada Aditi halok böladi va Bihaan xotirasini yöqotadi.
7 yildan keyin
Endi Pandey oilasida hamma narsa özgarib ketgan, çunki bolalar katta bölgan. Dhruv ötmişda yuz bergan hamma narsa uçun Thapkini ayblaydi. Şraddha va Sankar Tinaga yomon munosabatda bölişadi. Thapki endi jinoyat muxbiri sifatida işlaydi va Agrada Bani bilan yaşaydi. Şraddha va Sankar Bihaan bilan Tinani ajratiş rejasini tuzişadi. Şraddha Tinani Bani öqiydigan Agradagi internat maktabiga yuboradi va qizlar döst bölib qolişadi. Thapki maktabda Bihaan bilan uçraşadi. U uni tanimaydi, lekin Thapki Sankar va Şraddhaning rejalarini buzişga urinişlariga qaramay, uning xotirasini tiklaşga yordam beradi. Xotirasi qaytgaç, Bihaan, Thapki, Bani va Tina Sankarni foş qilişadi. Sankar hibsga olinadi, lekin Şraddha özining odatiy yolğon körinişlari bilan qoçib ketadi. Pandey oilasida hamma narsa yaxşi bölib qoladi va ular ibodatxonaga borişadi. Ammo şu paytda gangster Amma Mai paydo bölib, Baniyni öğirlaydi, toki uni öğli Prince bilan turmuşga uzatsin. U Pandey oilasini bu nikohga rozi qiliş uçun zörlik bilan ular bilan birga yaşaydi. Şraddha ham Thapki qiyofasiga kirib, nikohni taşkil qilişga harakat qilib, vaziyatni yanada çigallaştiradi, lekin keyinroq uşlanib, hibsga olinadi. Tuşunmovçilik barham topgaç, Amma Mai uyni tark etadi. Lekin u yana Baniyni öğirlab, Prince bilan turmuş qurdirişga qatʼiy kirişadi. Bihaan va Thapki Baniyni qutqarişga harakat qilişadi. Amma Mai tasodifan Bihaanni otib yuboradi va u jardan yiqilib halok böladi. Amma Mai hibsga olinadi, lekin Bani Thapkini Bihaanning ölimida aybdor deb hisoblaydi, çunki Şraddhani Amma Mai Thapki sifatida ish tutişga majbur qilgan va bu Bani onasini notöğri tuşunişiga sabab bölgan. Bani ğazab bilan uyni tark etadi va uni Kosi topib, boşpana beradi. Şu orada Thapkini Şraddha öğirlaydi. U Thapkini öldirmoqçi böladi, lekin Vasundhara uning rejasini buzib, uni hibsga oladi va Thapkini qutqaradi.
15 yildan keyin
Thapki Bihaan haqidagi fikrlarga butunlay berilib ketgan va uning qaytişini kutmoqda, garçi Vasundhara uni aqlga keltirişga harakat qilsa ham. Thapkining qizi Tina endi katta bölib, Thapkining yangiliklar kanalida muxbir bölib işlaydigan Samar Kapur bilan nikohlangan. Lekin Samar bundan norozi, çunki u heç qaçon Tinani sevmagan, faqat oilaning obrösi uçun unga uylanmoqçi. Bani esa onasidan qasos olişga qasamyod qilib, dösti Munna va Kosi bilan uyga qaytadi. Kosi uning ongini butunlay oilasiga qarşi burgan. Thapkiga zarar yetkaziş uçun Bani Tinaning nikohini buzmoqçi böladi. Thapki buni bilib qoladi va keyin u Aryan Xanna bilan uçraşadi (u biznesmen va Bihaanga öxşaydi) va Baniyni töxtatişda yordam berişni söraydi. Aryan rozi böladi, lekin uning haqiqiy niyati Munna (Manav Xanna) bilan munosabatlarini tiklaş edi. Munna uning akasi bölib, Aryan uni onasining ölimida aybdor deb hisoblaydi.
Keyinçalik Bani Aryanning haqiqatini bilib qoladi va ğazabga tölib, Kosi bilan reja tuzadi. Unga köra, u Munnaga, unga oşiq bölgan yigitga rozi böladi va ularning nikohi ham Tina va Samarning nikohi bilan birga bölişi kerak edi. Töy kuni Kosi Thapkini öğirlab, qamab qöyadi va töyni buzadi. Bani Samarga, Tina esa Munnaga uylanadi, Pandey oilasi esa Thapkini aybdor deb biladi. Aryan Baniyning onasi haqidagi tuşunmovçiligini bartaraf etib, Thapkini qutqaradi. Bani Thapki bilan yaraşadi, Kosi esa foş qilinib, umrbod qamoqqa yuboriladi.
Pandey oilasi Tinadan va Vasundhara bundan mustasno, Thapkini keçiradi. Ular hali ham uni tuşunmaydi. Thapki esa Aryan va Baniga bu haqiqatni ularga aytişni taqiqlaydi. Thapki va Bani baxtsiz hodisaga uçraşadi. Bu hodisada Bani halok böldi deb eʼlon qilinadi, Thapki esa baxtsiz hodisa tufayli plastik jarrohlik qilişga majbur böladi va yangi yuzga ega böladi. Bu Pandey oilasini hayratga soladi, lekin ular baribir uni qabul qilişadi. Faqat Aryan unga nisbatan şubhada qoladi. Yangi Thapki (Lovely) aslida soxta ekan va Thapki bilan Baniyni öğirlab ketadi. Lekin Aryan Thapkining yordami bilan uni foş qiladi va Baniyni qutqaradi. Lovely (aslida Thapkining uzoq yillar yöqolgan egizak singlisi Mohini) bu işni Thapkiga nisbatan nafrati tufayli qilganini tan oladi, çunki bolaligida Thapki uni oilasidan ajratgan edi. Keyin esa puşaymon bölib, Thapki bilan qayta birlaşadi. Aryan Thapkiga oşiq bölib, unga taklif qiladi, lekin Thapki Bihaanning örnini egallaşga yöl qöymaydi. Aryanning kimligi butun oilaga oçiladi. Dastlab hamma ğazablanadi, lekin Bani barça tuşunmovçiliklarni tuşuntiradi va Thapki keçiriladi. Oila Aryanni ham Bihaanning örnida qabul qiladi va hatto Thapkini ham unga rozi bölişga köndiradi. Aryan oxirida Thapkiga uylanadi va oila bu quvonçli lahzani nişonlaydi. Ular baxtli yaşaşadi.
3Asosiy aktyorlar
Jigyasa Singh — Vaani «Thapki» Çaturvedi Xanna: Krişnakant va Punamning katta qizi; Aditi, Mohini va Şubhning…
Jigyasa Singh — Vaani «Thapki» Çaturvedi Xanna: Krişnakant va Punamning katta qizi; Aditi, Mohini va Şubhning opasi; Bihaanning bevasi; Aryaanning xotini; Baani va Tinaning onasi (2015–2017)
Baani Pandey Kapur: Bihaan va Vaanining katta qizi; Aryaanning vitşa qizi; Tinaning opasi; Samarning xotini (2017)
Nitanşi Goel — bolalikdagi Baani Pandey rolida (2017)
Maniş Goplani — Bihaan Pandey: Balvinder va Vasundharaning eng kiçik öğli; Kosining biologik öğli; Sanjay, Aşvin, Dhruv va Kiranning akasi; Vaanining birinçi eri; Baani va Tinaning otasi (2015–2017)
Aryaan Xanna: Manavning akasi; Vaanining ikkinçi eri; Baani va Tinaning vitşa otasi (2017)
Şeena Bajaj — Aditi Çaturvedi Pandey rolida: Krişnakant va Punamning ikkinçi qizi; Vaani, Mohini va Şubhning singlisi; Dhruvning ikkinçi xotini; Veenşning onasi; Ananyaning vitşa onasi (2015–2017)
Aalişa Panvar Bajaj örniga Aditi Çaturvedi Pandey rolida (2016)
Ankit Batla — Dhruv Pandey: Balvinder va Vasundharaning uçinçi öğli; Sanjay, Aşvin, Bihaan va Kiranning akasi; Şraddhaning sobiq eri; Aditining beva eri; Ananya va Veenşning otasi (2015–2017)
Jatin Şah Batla örniga Dhruv Pandey rolida (2017)
Kritika Sharma — Tina Pandey Xanna: Bihaan va Vaanining kiçik qizi; Aryaanning vitşa qizi; Baanining singlisi; Manavning xotini (2017)
Luvneet Rajput — bolalikdagi Tina rolida (2017)
Gaurav Vadhva — Samar Kapur: Dolining öğli; Baanining eri (2017)
Abhinandhan Jindai — Manav Xanna: Aryaanning akasi; Tinaning eri (2017)
4Takrorlanuvçi rollar
Prateekşa Lonkar — Punam Çaturvedi: Krişnakantning xotini; Vaani, Aditi, Mohini va Şubhning onasi; Baani,…
Prateekşa Lonkar — Punam Çaturvedi: Krişnakantning xotini; Vaani, Aditi, Mohini va Şubhning onasi; Baani, Tina va Veenşning buvisi (2015–2017)
Şakti Singh — Krişnakant Çaturvedi: Punamning eri; Vaani, Aditi, Mohini va Şubhning otasi; Baani, Tina va Veenşning bobosi (2015–2017)
Hunar Hali — Mohini Çaturvedi: Krişnakant va Punamning eng kiçik qizi; Vaani, Aditi va Şubhning singlisi (2017)
Şubh Kalra — Şubh Çaturvedi: Krişnakant va Punamning öğli; Vaani, Aditi va Mohininiig akasi (2015)
Uşa Rana — Sumitra Pandey: Dilipning xotini; Balvinderning onasi; Sanjay, Aşvin, Dhruv, Bihaan va Kiranning buvisi; Ananya, Veenş, Baani va Tinaning katta buvisi (2015–2017)
Jaya Bhattaçarya — Vasundhara Pandey: Balvinderning xotini; Sanjay, Aşvin, Dhruv, Bihaan va Kiranning onasi; Baani, Tina, Ananya va Veenşning buvisi (2015–2017)
Jairup Jevan — Balvinder Pandey: Vasundharaning eri; Sanjay, Aşvin, Dhruv, Bihaan va Kiranning otasi; Baani, Tina, Ananya va Veenşning bobosi (2015–2017)
Pooja Sahu — Suman Pandey: Sanjayning xotini (2015–2017)
Vikki Çoudhary — Sanjay Pandey: Balvinder va Vasundharaning katta öğli; Aşvin, Dhruv, Bihaan va Kiranning akasi; Sumanning eri (2015–2017)
Reşam Thakkar — Preeti Pandey: Aşvinning xotini (2015–2017)
Sanjay Pandya — Aşvin Pandey: Balvinder va Vasundharaning ikkinçi öğli; Sanjay, Dhruv, Bihaan va Kiranning akasi; Preetining eri (2015–2017)
Sia Bhatia — Ananya «Anu» Pandey: Dhruv va Şraddhaning qizi; Aditining vitşa qizi; Veenşning vitşa singlisi (2017)
Atharva Phadnis — Veenş «Veer» Pandey: Dhruv va Aditining öğli; Şraddhaning vitşa öğli; Ananyaning vitşa akasi (2017)
Sabina Jat — Kiran Pandey: Balvinder va Vasundharaning qizi; Sanjay, Aşvin, Dhruv va Bihaanning singlisi (2015–2016)
Monika Xanna — Şraddha Siakal: Dhruvning sobiq xotini; Ananyaning onasi; Veenşning vitşa onasi (2015–2017)
Smita Singh — Kosi Jaiswal: Sujitning beva xotini; Naman xotini; Janardhanning onasi (2016–2017)
Hemant Çoudhary — Naman Jaiswal: Kosining ikkinçi eri; Janardhanning otasi (2016–2017)
Akaş Talvar — Janardhan «John» Jaiswal: Naman va Kosining öğli; Sujitning vitşa öğli; Bihaanning vitşa akasi (2016)
Surjit Saha — Sunil Kumar Ahuja: Thapkining hamkasbi (2015–2016)
Dolly Çavla — Sankar Şexlavat: Bihaanga bir tomonlama obsessiv muhabbat qöygan ayol (2016–2017)
Sehban Azim — Kabir Katyal: Nehaning akasi (2016–2017)
Kamal Sharma — Neha Rane (tuğilgan Katyal): Kabirning singlisi (2016–2017)
Jaanvi Sangvan — Şagun Kumari Şexavat / Amma Mai: Montining va Prinsning onasi (2017)
Rehaan Roy — Monty Şexavat: Şagunning katta öğli (2017)
Vişal Jethva — Prins Şexavat: Şagunning kiçik öğli (2017)
Hetal Gada — Kesar Singh: Montining xotini (2017)
Şaran Kaur — Şeena Arora: Bihaanning bolalikdagi dösti (2016)
Vişal Thakkar — Paan: Bihaanning eng yaqin dösti (2015)
Hardik Sangani — Diwakar Mişra: Thapkining sobiq nomzodi (2015–2016)
5Davomi
Colors TV 2021-yil iyulda davomini eʼlon qildi: «Thapki Pyar Ki 2», unda Jigyasa Singh (keyinçalik Praçi…
Colors TV 2021-yil iyulda davomini eʼlon qildi: «Thapki Pyar Ki 2», unda Jigyasa Singh (keyinçalik Praçi Bansal bilan almaştirilgan) va Aakaş Ahuja rol öynaydi.
Matn: maqola tarjimasi «Thapki Pyar Ki» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.