The Club

В Стамбуле 1950-х годов Матильда Асео выходит на свободу по общей амнистии, отбыв срок за убийство. Сефардская еврейка, она обращается в местный еврейский центр с просьбой о переезде в Израиль, когда раввин сообщает ей о её дочери Рашель, которую у неё забрали младенцем и которая была арестована за взлом ночного клуба «Клуб Истанбул», управляемого Челеби. Это заставляет Матильду отказаться от отъезда. В тюрьме Матильда сталкивается с Челеби, который требует, чтобы она работала на него в клубе, расположенном в районе Пера, в обмен на свободу Рашель и жильё. Рашель поначалу враждебно относится к Матильде, но открывается, когда мать рассказывает ей о своём прошлом.

Во время Второй мировой войны Матильда принадлежала к влиятельной деловой семье, которую облагали дискриминационным налогом ультранационалисты-турки. Матильда влюбилась в сотрудника этнической турецкой национальности по имени Мюмтаз, который впоследствии выдал место хранения их сбережений. Это привело к аресту отца Матильды, который позднее умер в трудовом лагере, и её брата, который бежал в Соединённые Штаты. Из мести Матильда смертельно ранила Мюмтаза и была заключена в тюрьму, но лишь после того, как поняла, что беременна. Разгневанная на отца своей дочери, она отдала Рашель на попечение местного еврейского приюта.

Матильда понимает, что встречалась с Челеби до своего заключения, и, confronting him, он открывает, что он был Азизом, слугой, который пытался предупредить Асео о предательстве Мюмтаза, но был ложно обвинён в краже и уволен. В конце концов напряжённость между Матильдой и Челеби нарастает, пока она не решает выступить от имени коллег и потребовать лучшего обращения от владельца клуба Орхана, который соглашается разделить управление клубом между Челеби, сохранившим контроль над сценой, и Матильдой, отвечающей за закулисье и звезду клуба, певца Селима Сонгюра.

Рашель завязывает отношения с таксистом этнической турецкой национальности по имени «Фыстык» Исмет, отчуждённым сыном местного гангстера Али Шекера, и забеременевает от него. Их отношения создают напряжение между Рашель и Матильдой, которая их не одобряет. После ссоры Рашель съезжает от Матильды, чтобы выйти замуж за Исмета.

Матильда выясняет, что Кюршат, новый деловой партнёр Орхана, был тем ультранационалистом, на которого работал Мюмтаз, и предупреждает Челеби и Орхана. После очередной ссоры с Челеби из-за его отношения к ней он признаётся, что решение взять её в клуб было частью его безответной любви к ней до её заключения, и что он также узнал Кюршата с прежних времён. Позднее выясняется, что Кюршат замышляет захватить контроль и «отуречить» клуб, узнав, что Орхан на самом деле этнический грек, точно так же, как он поступил с бизнесом Асео.

Кюршат с помощью Али и его головорезов провоцирует стамбульские беспорядки: они громят принадлежащие не туркам магазины на Большом проспекте Перы и нападают на попавшихся им representatives меньшинств. Во время беспорядков Кюршат находит мать Орхана Мевхибе, которую Орхан прячет после того, как она переживает воспоминания о сожжении Смирны и начинает говорить по-гречески в припадках слабоумия. После борьбы Кюршат одолевает Орхана и готовится убить его, рассказав ему о своих планах, но его оглушает Мевхибе. Когда пламя беспорядков охватывает их укрытие, Орхан из милосердия душит Мевхибе.

На улице Рашель оказывается втянута в насилие: Исмет, пытаясь спасти её, избит погромщиками. Её спасает Матильда как раз в тот момент, когда у Рашель отходят воды, но вместе с другими беженцами их не пускает в клуб испуганный швейцар. Челеби одолевает швейцара, спасает Матильду и её группу, помогает Рашель родить и тем самым завоёвывает доверие Матильды.

Через пять лет после беспорядков Матильда и Челеби управляют «Клубом Истанбул» и копят деньги, чтобы выкупить клуб и сделать всех его сотрудников совладельцами, как только Орхан будет официально объявлен пропавшим без вести. Они становятся любовниками и помолвлены. Тем временем Рашель пытается растить дочь Рану в отсутствие Исмета, продолжая мучиться от того, что её отец был убит Матильдой, что вновь напрягает их отношения. После того как Рана рассказывает Челеби, что Рашель снова воровала, он связывается с Али Шекером, ныне владельцем трущоб, чтобы убедить Исмета вернуться в Стамбул, предложив ему работу бармена в клубе. Исмет становится отцом Раны, а Рашель принимает ислам, что приводит к тому, что убитая горем Матильда переезжает к Челеби.

В клубе Селима подставляют и арестовывают по обвинению в наркотиках. Это делает Кериман, честолюбивая танцовщица, которая также является любовницей Фикрета Кайалы, беспринципного застройщика, скупавшего недвижимость, освобождённую не-турками после беспорядков. Рашель видит, как Кериман подбрасывает кокаин в комнату Селима, но молчит. В отчаянии Челеби убеждает Фикрета использовать свои связи, чтобы добиться освобождения Селима, ценой создания тайного деловое партнёрства с Фикретом.

Во время выступления Селима убивает упавшая клетка, подстроенная Кериман; после этого Матильда, не подозревая ничего, выбирает Кериман в качестве его замены. Играя за кулисами, Рана находит бриллиант возле рычагов клетки; Рашель узнаёт в нём деталь наряда Кериман, который та носила в ночь гибели Селима. Рашель конфронтирует Кериман, которая напоминает ей о её провале в попытке предотвратить арест Селима. Кериман также рассказывает Рашель о тайном партнёрстве Фикрета. Затем Рашель рассказывает персоналу о Фикрете, и сотрудники в отвращении уходят. После того как Кериман говорит ей, что Фикрет на самом деле марионетка своего отца, Матильда отправляется в резиденцию Фикрета, чтобы поговорить с его отцом, но в шоке сталкивается с изуродованным Кюршатом, который замышляет выкупить клуб и снести его. Придя в себя, Матильда предупреждает его отступить.

У могилы Мюмтаза Матильда извиняется перед Рашель за убийство её отца. Тронутая Рашель мирится с ней и убеждает сотрудников клуба вернуться. Затем Челеби и Матильда открывают клуб для широкой публики и любительских исполнителей. Посмотрев выступление Барыша Манчо на утреннике, Кериман понимает, что её звезда угасает, и готовится к бегству. Пока Челеби и Матильда празднуют, приходит Кюршат и приказывает выселить их, тайно обеспечив себе право собственности на клуб. Когда персонал выходит из помещения, Кериман приходит забрать свои вещи, но в её комнате её встречает Рашель, которая узнаёт от Раны, что та флиртовала с Исметом. К ним присоединяется Матильда, которая затем узнаёт от Кериман об убийстве Селима, а от Рашель — о том, что та не сообщила о Кериман. Матильда загоняет Кериман в угол, и та стреляет в неё. Кериман арестовывают и отправляют в тюрьму, а Матильда обменивается обручальными кольцами с Челеби, прежде чем простить Рашель за смерть Селима и умереть у неё на руках.

После похорон Матильды убитая горем Рашель срывается на Рану и готовится покончить с собой, но её останавливает дух Матильды, который напоминает ей, как та простила её за пренебрежение, и уверяет, что Рана тоже простит её. Челеби и персонал входят в клуб и устраивают ужин в честь Матильды. Пока они празднуют, приходит Кюршат и приказывает им выйти, но вместо этого его устраняет Фикрет, совершивший переворот против него. Когда Фикрет заявляет о своём праве собственности на клуб, Челеби и персонал уходят, но их останавливает Рашель, которая призывает их остаться в клубе и заявляет Фикрету, что он здесь никогда не будет желанным гостем, несмотря на владение клубом. Стремясь сохранить клуб открытым, Фикрет соглашается поддерживать с ними деловые отношения и уходит. Впоследствии Рашель занимает место Матильды за общим столом, и к ней присоединяются Рана и Исмет. Вскоре они узнают, что произошёл турецкий государственный переворот 1960 года, когда Рана смотрит на солдат и танки на улице.

Гёкче Бахадыр — Матильда Асео, сефардская еврейка и бывшая заключённая, работающая в известном ночном клубе Стамбула.

Барыш Ардуч — «Фыстык» Исмет Денизер, таксист, возлюбленный Рашель.

Асуде Калебек — Рашель Асео, дочь Матильды и возлюбленная Исмета.

Салих Бадемджи — Селим Сонгюр, певец ночного клуба.

Метин Акдюльгер — Орхан Шахин, владелец клуба.

Сузан Кардеш — мать Орхана.

Фырат Таныш — Челеби, управляющий клубом.

Мерве Шейма Зенгин — Тасула, турецкая гречанка, подруга Рашель.

Хюлья Дуяр — мать Исмета.

Иштар Гёксевен — Али Шекер, отец Исмета.

Мурат Гарибагаоглу — Давид.

Ильгер Кылыч — Мордо, жених Рашель.

Валерия Лахина — Диана, англичанка, работающая в британском посольстве.

Доганай Юнал — Бахтияр.

Ада Эрма — Рана

Халил Бабюр — Фикрет

Серра Арытюрк — Кериман

Название сериала впервые было объявлено Netflix в октябре 2020 года как «Kod Adı: Kulüp», вместе с основным актёрским составом: Гёкче Бахадыр, Барыш Ардуч и Салих Бадемджи. В том же месяце сообщалось, что в шоу также снимется Фырат Таныш. В марте 2021 года журналист Бирсен Алтунташ написала в Twitter, что Рухи Сары, Сузан Кардеш и Хазым Кёрмюкчю будут играть второстепенные роли в сериале. Продюсерами сериала выступили Санер Аяр, Айше Дурмаз и турецкая медиакомпания O3 Medya для Netflix; режиссёрами — Серен Юдже и Зейнеп Гюнай Тан. Сценарную группу сериала составили Айшин Акбулут, Серкан Йёрюк, Бенгю Юнджю, Рана Денизер и Некати Шахин (ведущий сценарист).

Приём сериала турецкой еврейской общиной был в целом положительным. Особенно хвалили члены общины изображение еврейских обрядов, ладино и политических тем, таких как Варлык-вергиси. Также члены греческой православной общины высоко оценили изображение таких запретных тем, как криптогреки, антигреческие настроения в Турции и стамбульский погром 1955 года (во второй части).