Корона

«Коро́на» (англ. The Crown) — исторический драматический телесериал о царствовании британской королевы Елизаветы II, производством которого занимались компании Left Bank Pictures и Sony Pictures Television для Netflix. Создателем и сценаристом телешоу выступил Питер Морган, который положил в основу сюжета «Короны» свои фильм «Королева» (2006) и пьесу «Аудиенция» (2013) о правлении Елизаветы.

Сериал состоит из шести сезонов, охватывающих почти шесть десятилетий от свадьбы принцессы Елизаветы и Филиппа Маунтбеттена в ноябре 1947 года до свадьбы принца Чарльза и Камиллы Паркер-Боулз в апреле 2005 года. Основной актёрский состав сериала менялся каждые два сезона: Клэр Фой, Мэтт Смит и Ванесса Кирби исполняли роль королевы, герцога Эдинбургского и принцессы Маргарет в первых двух сезонах; Оливия Колман, Тобайас Мензис и Хелена Бонэм Картер — в третьем и четвёртом, Имельда Стонтон, Джонатан Прайс и Лесли Мэнвилл — в пятом и шестом.

Съемки проходили на студии Elstree Studios в Борехамвуде, графство Хартфордшир, а натурные съёмки проводились в Великобритании и за рубежом. Netflix выпустил первый сезон 4 ноября 2016 года; шестой сезон вышел в двух частях: первая — 16 ноября 2023 года, а вторая — 14 декабря 2023 года.

«Корона» получила высокие оценки критиков за актёрскую игру, режиссуру, сценарий, операторскую работу, качество производства и точное историческое отображение эпохи правления королевы Елизаветы, хотя в особенности вторая половина сериала подверглась некоторой критике за исторические неточности. В общей сложности за первые четыре сезона сериал заработал 63 номинации на прайм-таймовую премию «Эмми» (21 из них была выиграна и 7 них вручены за актёрский состав), в том числе четыре раза выдвигался как «Лучший драматический сериал» и одержал победу в этой категории на 73-й церемонии вручения в 2021 году. На Премии Гильдии киноактёров США «Корона» дважды получила награду за «Лучший актёрский состав в драматическом сериале» (2020 и 2021), а также принесла статуэтки Джону Литгоу за «Лучшую мужскую роль», Клэр Фой (дважды) и Джиллиан Андерсон — за «Лучшую женскую роль». Сериал также дважды выигрывал премию «Золотой глобус» в категории «Лучший телесериал — драма» (2017 и 2021), в свою очередь Фой, Колман, Коррин, О’Коннор и Андерсон получили «Золотой глобус» в актёрских категориях.

Клэр Фой (1—2 сезоны; приглашённая актриса — 4—6 сезоны), Оливия Колман (3—4 сезоны; приглашённая актриса — 6 сезон), Имельда Стонтон (5—6 сезоны) — королева Елизавета II

Мэтт Смит (1—2 сезоны, приглашённый актёр — 6 сезон), Тобайас Мензис (3—4 сезоны), Джонатан Прайс (5—6 сезоны) — принц-консорт Филипп, герцог Эдинбургский, муж Елизаветы II

Ванесса Кирби (1—2 сезоны; приглашённая актриса — 5 сезон), Хелена Бонэм Картер (3—4 сезоны), Лесли Мэнвилл (5—6 сезоны) — принцесса Маргарет, младшая сестра Елизаветы II

Айлин Эткинс — королева Мария (1 сезон), бабушка Елизаветы II и принцессы Маргарет, мать герцога Виндзорского и Георга VI, вдова Георга V

Джон Литгоу — Уинстон Черчилль (1 сезон; приглашённый актёр — 2—3 сезоны), премьер-министр Великобритании в 1940—1945 и 1951—1955 годах

Джереми Нортэм — Энтони Иден, министр иностранных дел и преемник Уинстона Черчилля на посту премьер-министра Великобритании в 1955—1957 годах (1—2 сезоны)

Виктория Хэмилтон (1—2 сезоны), Мэрион Бейли (3—4 сезоны), Марсия Уоррен (5—6 сезоны) — королева-консорт Елизавета, жена Георга VI, мать Елизаветы II и принцессы Маргарет. В народе известна как королева-мать

Бен Майлз (1 сезон; приглашённый актёр — 2 и 5 сезоны) и Тимоти Далтон (5 сезон) — полковник Питер Таунсенд, шталмейстер Георга VI, который надеялся жениться на принцессе Маргарет

Грег Уайз (1—2 сезоны) и Чарльз Дэнс (3 сезон; приглашённый актёр — 4 сезон) — Луис Маунтбеттен, 1-й граф Маунтбеттен Бирманский, амбициозный дядя принца Филиппа и правнук королевы Виктории

Джаред Харрис — король Георг VI, отец Елизаветы II и принцессы Маргарет, брат герцога Виндзорского и сын Георга V; в семье известен как Берти (1 сезон; приглашённый актёр — 2 сезон)

Алекс Дженнингс (1—2 сезоны, приглашённый актёр — 5 сезон) и Дерек Джекоби (3 сезон) — Эдуард, герцог Виндзорский, ранее король Эдуард VIII, который отрёкся от престола в пользу своего младшего брата Берти, чтобы жениться на Уоллис Симпсон; в семье известен как Дэвид

Лия Уильямс (1—2 сезоны; приглашённая актриса — 5 сезон) и Джеральдина Чаплин (3 сезон) — Уоллис, герцогиня Виндзорская, американская жена Эдуарда

Антон Лессер — Гарольд Макмиллан, преемник Энтони Идена на посту премьера-министра Великобритании в 1957—1963 годах (2 сезон)

Мэттью Гуд (2 сезон) и Бен Дэниелс (3 сезон) — Энтони Армстронг-Джонс (лорд Сноудон), общественный фотограф, муж принцессы Маргарет

Джейсон Уоткинс — Гарольд Вильсон, премьер-министр Великобритании в 1964—1970 и 1974—1976 годах (3 сезон)

Эрин Доэрти (3—4 сезоны) и Клаудия Харрисон (5—6 сезоны) — принцесса Анна, единственная дочь Елизаветы II и принца Филиппа, младшая сестра принца Чарльза

Джош О’Коннор (3—4 сезоны), Доминик Уэст (5—6 сезоны) — принц Чарльз, старший сын Елизаветы II и принца Филиппа

Эмма Коррин (4 сезон), Элизабет Дебики (5—6 сезоны) — Диана, принцесса Уэльская

Джиллиан Андерсон — Маргарет Тэтчер, премьер-министр Великобритании в 1979—1990 годах (4 сезон)

Стивен Боксер — Денис Тэтчер (4 сезон)

Эмиральд Феннел (3—4 сезоны), Оливия Уильямс (5—6 сезоны) — Камилла Шанд

Джонни Ли Миллер — Джон Мейджор, премьер-министр Великобритании в 1990—1997 годах (5 сезон)

Наташа Макэлхон — Пенелопа Нэтчбулл (5 сезон)

Берти Карвел ― Тони Блэр, премьер-министр Великобритании в 1997—2005 годах (5—6 сезоны)

Салим Доу — Мохаммед Аль-Файед (5—6 сезоны)

Халид Абдалла — Доди Аль-Файед (5—6 сезоны)

Эд Маквей ― принц Уильям, старший сын принца Чарльза и принцессы Дианы (6 сезон)

Лютер Форд — принц Гарри, младший сын принца Чарльза и принцессы Дианы, брат принца Уильяма (6 сезон)

Мег Беллами ― Кэтрин Миддлтон (6 сезон)

Эти актёры были указаны в основных титрах один раз:

Стивен Диллейн — Грэм Сазерленд, известный художник, рисующий портрет стареющего Черчилля (1 сезон)

Джемма Уилан — Патриция Кэмпбелл, секретарь лорда Олтринчема, которая печатает его статьи (2 сезон)

Джон Хеффернан — лорд Олтринчем, публицист, подвергший королеву резкой критике (2 сезон)

Пол Спаркс — Билли Грэм, американский проповедник и духовный наставник Елизаветы II (2 сезон)

Майкл Си Холл — Джон Ф. Кеннеди, 35-й президент США в 1961—1963 годах (2 сезон)

Джоди Бальфур — Жаклин Кеннеди, первая леди США в 1961—1963 годах и жена президента Кеннеди (2 сезон)

Бургхарт Клауснер — Курт Хан, основатель школы Гордонстаун, где учились принцы Филипп и Чарльз (2 сезон)

Финн Эллиот — принц Филипп в школьном возрасте (2 сезон, приглашённый актёр — 3 сезон)

Джулиан Бэринг — принц Чарльз в школьном возрасте (2 сезон)

Клэнси Браун — Линдон Б. Джонсон, 36-й президент США в 1963—1969 годах (3 сезон)

Розалинд Найт (1 сезон), Софи Ли Стоун (2 сезон) и Джейн Лапотейр (3 сезон) — принцесса Алиса Баттенберг, мать принца Филиппа

Марк Льюис Джонс — Эдвард Миллуорд, известный общественный деятель, учивший принца Чарльза говорить на валлийском языке (3 сезон)

Тим Макмаллен — Робин Вудс (3 сезон)

Майкл Малони — Эдвард Хит, премьер-министр Великобритании в 1970—1974 годах (3 сезон)

Эндрю Бакан (3 сезон; повторяющаяся роль в 4-м сезоне) и Дэниэл Флинн (приглашённый актёр — 5 сезон) — Эндрю Паркер Боулз, первый муж Камиллы Шанд

Гарри Тредэвэй — баронет Родди Ллевеллин, садовник и любовник принцессы Маргарет (3 сезон)

Том Брук — Майкл Фейган, мужчина, который проник в спальню королевы Елизаветы II в 1982 году (4 сезон)

Ричард Роксбург — Боб Хоук, премьер-министр Австралии (4 сезон)

Том Бёрк — Дерек «Дэззл» Дженнингс, друг и доверенное лицо принцессы Маргарет (4 сезон)

Николас Фаррелл — Майкл Ши, пресс-секретарь Елизаветы II (4 сезон)

Прасанна Пуванараджа — Мартин Башир, журналист, который провёл «Интервью с Её Королевским высочеством принцессой Уэльской» (5 сезон)

Ив Бест — Кэрол Миддлтон, мать Кэтрин Миддлтон (6 сезон)

Верити Расселл (1, 3 сезоны) и Виола Преттеджон (6 сезон) — принцесса Елизавета

Бо Гадсдон — принцесса Маргарет (6 сезон, повторяющаяся роль в 1-м сезоне и приглашённая актриса в 3-м сезоне)

В ноябре 2014 года стало известно, что стриминговый сервис Netflix снимет телесериал на основе пьесы «Аудиенция» 2013 года, посвященной правлению королевы Елизаветы II. Питер Морган, написавший сценарий к фильму «Королева» 2006 года и автор пьесы «Аудиенция», стал главным сценаристом «Короны». В качестве режиссёров первого сезона были привлечены Стивен Долдри, Филип Мартин, Джулиан Джаррольд и Бенджамин Карон. Первый сезон, состоящий из 10 серий, стал самым дорогостоящим проектом Netflix и Left Bank Pictures; его создание обошлось как минимум в 100 млн фунтов стерлингов. Был заказан второй сезон; всего планировалось снять шесть сезонов и 60 эпизодов.

В октябре 2017 года началась подготовка к производству третьего и четвёртого сезонов, а в январе 2018 года Netflix официально подтвердил, что сериал продлён на третий и четвёртый сезоны.

В январе 2020 года Морган сообщил, что сериал продлён на пятый сезон, который станет финальным. Объясняя намерение ограничиться пятью сезонами вместо заявленных ранее шести, он заявил, что во время написания историй для пятого сезона ему «стало ясно, что это идеальное время и место, чтобы остановиться»; Netflix и Sony Pictures Television поддержали решение Моргана. Однако в июле 2020 года Netflix объявил, что у сериала будет шестой сезон, как и задумывалось изначально. Морган сказал, что во время обсуждения сюжетных линий пятого сезона «оказалось, что для того, чтобы отдать должное многообразию и сложности сюжета, мы должны вернуться к первоначальному плану и выпустить шесть сезонов». Действие шестого сезона будет разворачиваться в начале XXI века, что позволит «охватить этот период более детально»

В ноябре 2014 года стало известно, что Netflix предложил роль королевы Елизаветы II Клэр Фой. В мае 2015 года Ванесса Кирби начала переговоры по поводу роли принцессы Маргарет. В июне 2015 года было официально подтверждено, что Фой сыграет роль королевы Елизаветы II, в свою очередь Джон Литгоу получил роль Уинстона Черчилля, а Мэтт Смит — принца Филиппа. Главные роли в первом сезоне также исполнили Виктория Хэмилтон, Джаред Харрис и Айлин Эткинс.

Продюсеры каждые два сезона производят замену исполнителей ролей в соответствии с хронологией и увеличением возраста персонажей. В октябре 2017 года Оливия Колман была отобрана на роль королевы Елизаветы II в третьем и четвёртом сезонах. В январе 2018 года Хелена Бонэм Картер и Пол Беттани вели переговоры об исполнении ролей принцессы Маргарет и принца Филиппа соответственно в этих двух сезонах. Однако к концу месяца Беттани был вынужден отказаться от участия в проекте из-за нехватки времени. В конце марта 2018 года Тобайас Мензис получил роль принца Филиппа в третьем и четвёртом сезонах. В начале мая 2018 года было подтверждено участие Бонэм Картер, а также стало известно, что Джейсон Уоткинс сыграет британского премьер-министра Гарольда Вильсона. В следующем месяце Бен Дэниелс был утвержден в качестве Энтони Армстронга-Джонса в третьем сезоне, в свою очередь Эрин Доэрти присоединилась к актёрскому составу в качестве принцессы Анны. Месяц спустя Джош О’Коннор и Мэрион Бейли были утверждены в качестве принца Чарльза и королевы-матери соответственно в третьем и четвёртом сезоне. В октябре 2018 года Эмиральд Феннел получила роль Камиллы Шанд.

В декабре 2018 года стало известно, что Чарльз Дэнс сыграет Луиса Маунтбеттена, а в апреле 2019 года Эмме Коррин досталась роль леди Дианы Спенсер в четвёртом сезоне.

Джиллиан Андерсон, которая, по слухам, с января 2019 года вела переговоры об исполнении роли Маргарет Тэтчер в четвёртом сезоне, была официально утверждена на эту роль в сентябре 2019 года.

В январе 2020 года стало известно, что Имельда Стонтон сменит Коулман в роли королевы в пятом и шестом сезонах. В июле 2020 года появилась информация, что Лесли Мэнвилл сыграет в заключительных сезонах принцессу Маргарет, а в следующем месяце Джонатан Прайс и Элизабет Дебики получили роли принца Филиппа и Дианы, принцессы Уэльской, соответственно.

Примерно 25 % первого сезона «Короны» было снято на студии Elstree Studios в Боремвуде, (Хартфордшир), а оставшаяся часть — на натуре; в общей сложности съёмки заняли 152 дня. Декорации частных покоев, интерьер частного самолёта, кабинетный зал и экстерьер Даунинг-стрит, 10 были построены на студии Elstree. Ланкастер Хауc, Ротум Парк и Уилтон-хаус использовались как дублеры Букингемского дворца. Собор Или и Винчестерский собор выступили в качестве Вестминстерского аббатства, в то время Южная Африка «сыграла» роль Кении.

Съемки второго сезона начались в октябре 2016 года.

Съемки одного эпизода в первых двух сезонах в среднем длились около 22 дней, а бюджет каждого составлял 5 млн фунтов стерлингов (7 млн долл. США). Съёмки третьего сезона начались в июле 2018 года и завершились в феврале 2019 года, съёмки четвёртого стартовали в августе 2019 года и закончились в марте 2020 года.

Съёмки пятого сезона начались в июне 2021 года, а шестого — начались в 2022 году. Годовой перерыв в съёмках между окончанием четвёртого и началом пятого сезона был предусмотрен графиком производства сериала и не был связан с пандемией COVID-19.

Первый сезон вышел на Netflix 4 ноября 2016 года, второй — 8 декабря 2017 года, третий — 17 ноября 2019 года, четвёртый — 15 ноября 2020 года, пятый — 9 ноября 2022 года. Шестой и последний сезон вышел в двух частях: первая — 16 ноября 2023 года, а вторая — 14 декабря 2023 года.

Первый сезон был выпущен на DVD и Blu-Ray в Великобритании 16 октября 2017 года, а во всем мире 7 ноября 2017 года. Второй сезон был выпущен на DVD и Blu-Ray в Великобритании 22 октября 2018 года, а во всем мире 13 ноября 2018 года.

После смерти Елизаветы II интерес к сериалу по всему миру резко вырос. Сериал попал в топ-10 просматриваемых в Австралии, в США число просмотров выросло в 4 раза, во Франции — в 3, в Великобритании рост составил 800 %. Netflix объявил о временной приостановке съёмок последнего сезона, действие которого разворачивается в 1997—2005 годах.

«Корона» получила высокую оценку от критиков, а «Дейли телеграф» назвал её «лучшей мыльной оперой на ТВ» и поставил 5/5 баллов, хотя некоторые рецензенты, например, в «Таймс», высказывали опасения, что ряд эпизодов основан на ложных предпосылках.

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes рейтинг первого сезона составляет 88 % на основе 74 обзоров со средним рейтингом 8,61/10. Консенсус критиков гласит: «Впечатляющие актёрская игра и роскошная работа оператора делают „Корону“ первоклассной продукцией, достойной своего грандиозного сюжета». На Metacritic первый сезон получил 81 балл из 100 на основе 29 рецензий, что свидетельствует о «всеобщем признании».

Рейтинг второго сезона на Rotten Tomatoes составляет 89 % на основе 83 обзоров со средней оценкой 8,35/10. Консенсус критиков гласит: «„Корона“ продолжает царствование с убедительным вторым сезоном, который изобилует высокой драмой и роскошными костюмами». На Metacritic второй сезон получил 87 баллов из 100 на основе 27 рецензий, что свидетельствует о «всеобщем признании».

Рейтинг третьего сезона на Rotten Tomatoes составляет 90 % на основе 100 обзоров со средней оценкой 8,54/10. Консенсус критиков гласит: «Оливия Колман блистает, но по мере того, как „Корона“ продвигается вперёд в довольно роскошной манере, в ней находится пространство и для персонажей вокруг королевы, предоставляя широкие возможности блистать привлекательному ансамблю». На Metacritic третий сезон получил 84 баллов из 100 на основе 30 рецензий, что свидетельствует о «всеобщем признании».

Четвёртый сезон на Rotten Tomatoes имеет рейтинг одобрения 96 % на основе 108 рецензий со средней оценкой 8,62/10. Консенсус критиков гласит: «Какие бы исторические вольности ни были бы допущены [в сезоне]… они легко прощаются благодаря впечатляющей актёрской игре — особенно Джиллиан Андерсон, воплотившей образ Железной леди, и новичка Эммы Коррин, сыгравшей принцессу Диану». На Metacritic сезон получил 85 баллов из 100 по оценкам 27 критиков, что свидетельствует о «всеобщем признании».

В апреле 2022 года стало известно, что Netflix и Left Bank ведут предварительные переговоры о создании приквела. Предполагается, что сериал охватит период почти в 50 лет, начиная от смерти и похорон королевы Виктории в 1901 году и заканчивая свадьбой её праправнучки принцессы Елизаветы в 1947 году через время правления королей Эдуарда VII, Георга V, Эдуарда VIII и Георга VI. В апреле 2026 года было подтверждено, что выйдет приквел, в котором, как ожидается, вернётся Морган.