Книга джунглей — это трёхмерный анимационный телесериал, созданный индийской анимационной студией DQ Entertainment, французскими анимационными компаниями MoonScoop (сезоны 1–2), Ellipsanime Productions (сезон 3) и Les Cartooneurs Associés (сезон 3), немецкой телекомпанией ZDF и её производственно-прокатным подразделением ZDF Enterprises. TF1 участвовала в производстве первого и второго сезонов. Сериал основан на одноимённой книге Редьярда Киплинга.
1В ролях
2Сюжет
Книга джунглей рассказывает о приключениях Маугли, человеческого найменыша, воспитанного стаей волков Акелы,…
Книга джунглей рассказывает о приключениях Маугли, человеческого найменыша, воспитанного стаей волков Акелы, и его лучших друзей — заботливого медведя Балу и игривой пантеры Багиры. Они живут в индийских джунглях, где таится множество опасностей, например могучий бенгальский тигр Шер-Хан. Любознательный Маугли часто попадает в неприятности и не может устоять перед желанием помочь животным, попавшим в беду, или решить другие проблемы.
3Основные персонажи
Маугли (озвучивает Эмма Тейт в сезонах 1–2 и Сара Наточенни в сезоне 3) — человеческий мальчик, выросший в…

Маугли (озвучивает Эмма Тейт в сезонах 1–2 и Сара Наточенни в сезоне 3) — человеческий мальчик, выросший в джунглях среди волков, приёмный сын Даруки и Ракши и приёмный брат Лали и Калы. Он носит как кулон коготь тигра, отнятый им у Шер-Хана в битве. Его первым голосом на хинди был Вайбхав Таккар, которого сменила Пуджа Панджаби.
Багира (озвучивает Сэм Голд в сезонах 1–2 и Эйб Голдфарб в сезоне 3) — чёрная пантера. Он лучший друг Маугли. В отличие от большинства других адаптаций (например, фильма Disney 1967 года), Багира не так мудр и строг, как в книге. Большинство животных джунглей никогда не осмеливаются перейти дорогу пантере. Он часто сражается с Шер-Ханом, чтобы спасти Маугли. Его первым голосом на хинди был Раджеш Кава.
Балу (озвучивает Джимми Хиберт в сезонах 1–2 и Дэвид Уиллз в сезоне 3) — гималайский бурый медведь. В сериале, как и его диснеевский аналог, Балу иногда бывает ленивым, любит мёд и с удовольствием поёт. Он также ходит на двух ногах, носит очки (как и его аналог из GoodTimes Entertainment) и, как и в оригинальной книге, является строгим, но мудрым наставником Маугли. Балу любит рассказывать истории о джунглях. Его первым голосом на хинди был Маюр Вьяс.
Каа (озвучивает Джозеф Дж. Терри в сезонах 1–2, Билли Боб Томпсон в сезоне 3) — индийский питон, который в некоторой степени дружит с Маугли, Багирой и Балу, но при этом капризен и внушает страх.
4Стая Сеонийских волков
Акела (озвучивает Джозеф Дж. Терри в сезонах 1–2) — пожилой индийский волк, самый уважаемый вожак Сеонийской…

Акела (озвучивает Джозеф Дж. Терри в сезонах 1–2) — пожилой индийский волк, самый уважаемый вожак Сеонийской волчьей стаи. Он отец Даруки, тесть Ракши и дед Лали, Калы и Фаоны. Его первым голосом на хинди был Маниш Бхаван.
Даруха (озвучивает Аарон Альбертус в сезонах 1–2) — супруг Ракши, отец Лали и Калы и приёмный отец Маугли. Хотя Маугли обычно живёт с Балу и Багирой, он иногда навещает семью Даруки.
Ракша — супруга Даруки, мать Лали и Калы и приёмная мать Маугли. Она терпелива и заботлива, как мать, но при необходимости может проявить строгость.
Лали (озвучивает Эмма Тейт в сезонах 1–2) — дочь Даруки и Ракши, старшая сестра Калы и приёмная сестра Маугли. Она добрая и заботливая, как её мать, но может быть крайне защитной и бунтарской. Её дедушка — Акела.
Бала (озвучивает Тереза Галлахер в сезонах 1–2) — сын Даруки и Ракши, младший брат Лали и приёмный брат Маугли. Он храбрый и преданный, но соревновательный волк, который часто попадает в неприятности. Его дедушка — Акела. Его голосом на хинди является Свапнил Кумари.
5Злодеи
Шер-Хан (озвучивает Дэвид Холт в сезонах 1–2 и Марк Томпсон в сезоне 3) — бенгальский тигр, главный…

Шер-Хан (озвучивает Дэвид Холт в сезонах 1–2 и Марк Томпсон в сезоне 3) — бенгальский тигр, главный антагонист сериала. Он планирует убить и съесть Маугли, но часто терпит неудачу. У него шрам на левом глазу. Шер-Хан потерял один коготь в предыдущей схватке с Маугли, который хранит коготь как кулон.
Табаки (озвучивает Найджел Пилкингтон в сезонах 1–2) — индийский шакал. Он льстивый, жадный и коварный прихвостень Шер-Хана, у которого не хватает смелости спорить со своим хозяином-тигром. Обычно именно он расставляет ловушки для Маугли, чтобы Шер-Хан мог его съесть.
Бандар-логи — группа лангуров, которые любят причинять неприятности Маугли и его друзьям. Они живут в руинах храма Холодного логова.
Маша (озвучивает Тереза Галлахер в сезонах 1–2) — лангур, королева бандар-логов.
Джакала (озвучивает Дэвид Холт в сезонах 1–2) — болотный крокодил, который съест любого, кто вторгнется на его территорию. У него пятеро сыновей. Несмотря на свой ворчливый характер, он заботливый и любящий отец для своих сыновей.
Кала (озвучивает Дэвид Холт в сезонах 1–2) — чёрная пантера, похожая на Багиру. Она очень territorial и враждебно относится к Багире и Маугли. У неё шрам на правом глазу.
Фаона (озвучивает Аарон Альбертус в сезонах 1–2) — индийский волк, внук Акелы и ещё один приёмный брат Маугли. Несмотря на то что он приёмный брат Маугли, он не любит, что человек живёт в стае волков, всячески пытается изгнать приёмного человека из стаи и не остановится ни перед чем, чтобы стать следующим вожаком стаи. Замыслы Фаоны обычно оборачиваются против него, и дедушка часто его наказывает.
Харджит / Харджит (озвучивает Дэвид Холт в сезонах 1–2) — вспыльчивый медоед.
Каллу — ворон, работающий на Шер-Хана, и соперничающий с Табаки.
6Другие животные
Дарзи (озвучивает Питер Михаил / Тереза Галлахер в сезонах 1–2) — крошечная красная нектарница без пары и…

Дарзи (озвучивает Питер Михаил / Тереза Галлахер в сезонах 1–2) — крошечная красная нектарница без пары и гнезда. Храбрая для своего размера и дружелюбная, но плохой посыльный (как и в книге), из-за чего у неё «куриные мозги» и ужасная память.
Хати (озвучивает Фил Лоллар в сезонах 1–2) — мудрый индийский слон, вожак джунглевых слонов.
Гаджини — светло-фиолетовая слониха, супруга Хати.
Аппу и Хита — двое телят Хати и Гаджини, друзья Маугли.
Рангу — яркая птица, питающаяся фруктами.
Чил — коршун.
Икки — индийский хохлатый дикобраз.
Рикки-Тикки-Тави (озвучивает Найджел Пилкингтон в сезонах 1–2) — индийский серый мангуст. Здесь он живёт в джунглях вместе с другими животными. У него очень милая мордочка, он размером с хорька и бесстрашен (однажды даже сразился с Шер-Ханом, чтобы защитить Маугли).
Тхуу — индийская кобра, иногда вожак гнезда кобр.
Мэнни — молодой лангур, друг Маугли.
Оо и Бу — пара старых черепах.
Паво — лейкистичный павлин с плохим зрением (распространённая черта альбиносов в реальной жизни).
Алонна — красавка, журавль.
Хула / Пхула — павлин, соперник Паво.
Рана — дикий кабан с вспыльчивым характером.
Лангур — гималайский лангур, друг Маугли.
Рави и Вира — пара синешапочных птиц.
Чота — котёнок бенгальского тигра, друг Маугли.
Пония — красная панда.
ЧуЧип / ЧуЧип — молодой олень-самбар, с которым подружился Маугли.
Белла — медведица, в которую влюбляется Балу, но на самом деле она пытается избавиться от Балу; позднее она исправилась после примирения с Балу.
Бара — олень барасинга, мечтающий стать одним из летающих оленей Санты.
Лори — лори, который всегда беспокоится за Бару.
Экни — индийская гигантская белка.
Чаппал — взрослый олень-самбар, отец ЧуЧипа.
Чанда — взрослая бенгальская тигрица, матьIoты.
Анупам — слепой обезьян и наставник, который учит Маугли передвигаться без помощи глаз.
7Производство
DQ Entertainment объявила о сериале 30 марта 2009 года; он должен был состоять из пятидесяти двух 11-минутных…
DQ Entertainment объявила о сериале 30 марта 2009 года; он должен был состоять из пятидесяти двух 11-минутных серий и 60-минутного полнометражного фильма. Французский телеканал TF1, немецкий телеканал ZDF и его производственное подразделение ZDF Enterprises были объявлены партнёрами по совместному производству; последняя компания получила права на распространение сериала в большинстве стран, за исключением франко- и англоязычных территорий, Ирландии, Ближнего Востока и Латинской Америки. Компания Universal Pictures International Entertainment получила права на домашний видеорынок в Великобритании, Франции, Австралии, Новой Зеландии и Японии, а также в некоторых других странах. В мае к производству сериала присоединилась MoonScoop в качестве соprodюсера. В ноябре DQ заключила соглашение о вещании с Buena Vista International, по которому сериал эксклюзивно транслировался на каналах Disney Channel в двадцати девяти азиатских territories, включая Индию и Японию. Среди других вещательных партнёров: ABC (Австралия) в декабре 2009 года, CBBC и BBC Two (Великобритания) и TVO (Канада) в апреле 2010 года, JCCTV (Катар) в апреле 2011 года.
В феврале 2011 года сериал был продлён на второй сезон; на этот раз он создавался как совместная постановка DQ и ZDF Enterprises с теми же вещательными партнёрами, что и в первом сезоне. Тапас Чакраварти, председатель совета директоров и генеральный директор DQ Entertainment, заявил, что решение о втором сезоне «Книги джунглей» было принято после огромного успеха первого сезона в Индии и во всём мире. У анимационного сериала появилась армия поклонников, и, по его мнению, это создало потребность увидеть больше историй о Маугли и его друзьях из джунглей. Тапас сказал, что за вторым сезоном последуют телеспециал, рождественский спецвыпуск, хэллоуинский спецвыпуск и множество других спин-оффов. Партнёрство DQ Entertainment и ZDF описывалось как симбиотическое, поскольку компании совместно работали над несколькими другими проектами.
Полнометражный анимационный фильм по мотивам сериала вышел в 2013 году. Фильм был продюсирован Тапасом Чакраварти и поставлен Джуном Фалькенштейном и Кевином Джонсоном.
В октябре 2015 года DQ продлила сериал на третий сезон. ZDF и ZDF Enterprises остались соproducers, а роль MoonScoop в качестве соproducer перешла к парижской французской анимационной студии Ellipsanime Productions, которая в январе 2014 года приобрела её активы. Piwi+ заменил TF1 в качестве французского вещательного партнёра.
Текст: перевод статьи «The Jungle Book (2010 TV series)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.