⌕
The Jungle Book
Serial

The Jungle Book

2010 · komediya · 11 daq
● Strimingda
hali baho yöq

«The Jungle Book» Akela boşçiligidagi böri tödasida tarbiyalangan inson bolasi Mowgli va uning eng yaqin döstlari, otasimon ayiq Baloo hamda öynoqi pantera Bagheeraning sarguzaştlari haqida. Ular Hindistondagi örmonda yaşaydi, u yerda köplab xavflar, jumladan qudratli Bengal yölbarsi Shere Khan kabi xavflar pusib yotadi. Qiziquvçan Mowgli tez-tez başiga muammo orttirib qöyadi va xavf ostidagi hayvonlarga yordam berişdan yoki boşqa masalalarni hal qilişdan özini tiya olmaydi.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

GMGuy Michelmorekompozitor
2

Asosiy personajlar

Mowgli (1–2-mavsumlarda ovozini Emma Tate, 3-mavsumda Sarah Natoçenny beradi) — örmonda börilar tomonidan…
The Jungle Book
Kadr: «The Jungle Book»TMDB

Mowgli (1–2-mavsumlarda ovozini Emma Tate, 3-mavsumda Sarah Natoçenny beradi) — örmonda börilar tomonidan tarbiyalangan inson bola, Daruka va Rakşa ning övladlikka olgan öğli hamda Lali va Balaning övladlikka olingan ukasi. U Shere Khandan jangda olgan yölbars çangalini taqinçoq sifatida saqlaydi. Uning birinçi hind tilidagi ovozi Vaibhav Thakkar edi, keyinçalik uni Pooja Punjabi almaştirdi.

Bagheera (1–2-mavsumlarda ovozini Sam Gold, 3-mavsumda Abe Goldfarb beradi) — qora pantera. U Mowglining eng yaxşi dösti. Köpgina boşqa moslaşuvlardan (masalan, Disneyning 1967-yilgi filmidan) farqli ölaroq, Bagheera kitobdagidek donişmand yoki qatʼiy emas. Örmondagi aksar hayvonlar pantera yölini tösişga jurʼat etmaydi. U Mowglini qutqariş uçun köpinça Shere Khan bilan jang qiladi. Uning birinçi hind tilidagi ovozi Rajeş Kava edi.

Baloo (1–2-mavsumlarda ovozini Jimmy Hibbert, 3-mavsumda David Wills beradi) — Himolay jigarrang ayiği. Serialda, Disneydagi hamkasbi kabi, Baloo baʼzan dangasa böladi, asal yeyişni yaxşi köradi va qöşiq aytişdan zavqlanadi. U ham hamkasbi GoodTimes Entertainmentʼdagi versiyasi kabi ikki oyoqda yuradi, közoynak taqadi va asl kitobdagidek Mowgliga qattiqqöl, ammo donişmand murabbiy. Baloo örmon hikoyalarini aytib berişni yaxşi köradi. Uning birinçi hind tilidagi ovozi Mayur Vyas edi.

Kaa (1–2-mavsumlarda ovozini Joseph J. Terry, 3-mavsumda Billy Bob Thompson beradi) — Hind pitoni. U Mowgli, Bagheera va Baloo bilan qandaydir döstona munosabatda bölsa-da, kayfiyati özgaruvçan va undan qörqişadi.

3

Seeonee böri tödasi

Akela (1–2-mavsumlarda ovozini Joseph J. Terry beradi) — Seeonee böri tödasining eng işonçli yetakçisi bölgan…
The Jungle Book
Kadr: «The Jungle Book»TMDB

Akela (1–2-mavsumlarda ovozini Joseph J. Terry beradi) — Seeonee böri tödasining eng işonçli yetakçisi bölgan keksa hind börisi. U Darukaning otasi, Rakşaning qayn otasi va Lali, Bala hamda Phaonaning bobosi. Uning birinçi hind tilidagi ovozi Maniş Bhawan edi.

Daruka (1–2-mavsumlarda ovozini Aaron Albertus beradi) — Rakşaning eri, Lali va Balaning otasi hamda Mowglining övladlikka olgan otasi. Mowgli odatda Baloo va Bagheera bilan yaşasa-da, baʼzan Darukaning oilasiga taşrif buyuradi.

Rakşa — Darukaning rafiqasi, Lali va Balaning onasi hamda Mowglining övladlikka olgan onasi. U sabrli va mehribon, ammo zarur bölganda qatʼiy bölişi mumkin.

Lali (1–2-mavsumlarda ovozini Emma Tate beradi) — Daruka va Rakşaning qizi, Balaning opasi hamda Mowglining övladlikka olingan singlisi. U onasi kabi şirin va ğamxör, ammo juda himoyaçi va isyonkor bölişi mumkin. Uning bobosi Akela.

Bala (1–2-mavsumlarda ovozini Teresa Gallagher beradi) — Daruka va Rakşaning öğli, Lalining ukasi hamda Mowglining övladlikka olingan ukasi. U jasur va sadoqatli, ammo raqobatga moyil böri bölib, tez-tez muammoga duç keladi. Uning bobosi Akela. Uning hind tilidagi ovozi Swapnil Kumari.

4

Yomonlar

Shere Khan (1–2-mavsumlarda ovozini David Holt, 3-mavsumda Marc Thompson beradi) — serialdagi asosiy…
The Jungle Book
Kadr: «The Jungle Book»TMDB

Shere Khan (1–2-mavsumlarda ovozini David Holt, 3-mavsumda Marc Thompson beradi) — serialdagi asosiy antagonist, Bengal yölbarsi. U Mowglini öldirib yemoqçi, ammo urinişlarida köpinça muvaffaqiyatsizlikka uçraydi. Uning çap közida çandiq bor. Shere Khan Mowgli bilan oldingi janglardan birida çangalini yöqotgan, Mowgli esa uni taqinçoq sifatida saqlaydi.

Tabaqui (1–2-mavsumlarda ovozini Nigel Pilkington beradi) — Hind çiyoni. U Shere Khanning xuşomadgöy, oçköz va ayyor yordamçisi bölib, yölbars ustasiga qarşi çiqiş jasoratiga ega emas. Köpinça Shere Khan uni yeb qöyişi uçun Mowgliga tuzoq qöyuvçi özi böladi.

Bandar-log — Mowgli va uning döstlariga tinçlik bermaslikni yaxşi köradigan langurlar guruhi. Ular Sovuq Uya ibodatxonasi xarobalarida yaşaydi.

Masha (1–2-mavsumlarda ovozini Teresa Gallagher beradi) — Bandar-logning malikasi bölgan langur.

Jacala (1–2-mavsumlarda ovozini David Holt beradi) — hududiga kirgan har kimni yeydigan botqoq timsohi. Uning beşta öğli bor. Ğaşi keladigan xarakteriga qaramay, öğillariga ğamxör va mehribon ota.

Kala (1–2-mavsumlarda ovozini David Holt beradi) — Bagheeraga öxşaş qora pantera. U juda hududparast bölib, Bagheera va Mowgliga nisbatan duşmanona munosabatda. Uning öng közida çandiq bor.

Phaona (1–2-mavsumlarda ovozini Aaron Albertus beradi) — Akelaning nevarasi bölgan hind börisi va Mowglining yana bir övladlikka olingan akasi. Mowglining övladlikka olingan akasi bölişiga qaramay, u Mowgliga böri tödasida bölişiga yoqtirmaydi, inson bolasini tödadan quvib çiqariş uçun har qanday urinişni qiladi va keyingi töda yetakçisi böliş uçun heç narsadan toymaydi. Phaonaning rejalari köpinça teskari natija beradi va u köpinça bobosidan jazo oladi.

Harjeet/Harjit (1–2-mavsumlarda ovozini David Holt beradi) — jahli tez asal börisi.

Kaloo — Shere Khan uçun işlaydigan qarğa, u Tabaqui bilan raqobatda.

5

Boşqa hayvonlar

Darzi (1–2-mavsumlarda ovozini Peter Miçail/Teresa Gallagher beradi) — kiçik qizil quyoşquş, juftisiz va…
The Jungle Book
Kadr: «The Jungle Book»TMDB

Darzi (1–2-mavsumlarda ovozini Peter Miçail/Teresa Gallagher beradi) — kiçik qizil quyoşquş, juftisiz va uyasiz. Öz hajmiga nisbatan jasur va döstona, ammo kitobdagidek yomon xabarçi, şu sababli u «quş miya» va yomon xotiraga ega.

Hathi (1–2-mavsumlarda ovozini Phil Lollar beradi) — örmon fillarining yetakçisi bölgan donişmand hind fili.

Gajjini — Hathiga turmuşga çiqqan oç binafşa rangli fil.

Appu va Hita — Hathi va Gajjinining ikki bolasi, Mowglining döstlari.

Rangoo — rang-barang, mevaxör quş.

Çeel — laylak.

Ikki — hind taroğli oqquşi.

Rikki-Tikki-Tavi (1–2-mavsumlarda ovozini Nigel Pilkington beradi) — Hind kulrang mongustoyi. U bu yerda boşqa hayvonlar bilan örmonda yaşaydi. U juda yoqimtoy yuzli, kölami sersavlat bölmagan va qörqmas (bir marta hatto Mowgliyni himoya qiliş uçun Shere Khan bilan jang qilgan).

Thuu — hind kobrasi, baʼzan kobralar uyasining yetakçisi.

Manny — Mowglining dösti bölgan yoş langur.

Oo va Boo — bir juft qari toşbaqa.

Pavo — oqsoç tovus, zaif köriş qobiliyatiga ega (haqiqiy hayotda albinos hayvonlar uçun odatiy xususiyat).

Alonna — qöşiqçi turnaning bir turi.

Hoola/Phoola — Pavoning raqibi bölgan tovus.

Rana — jahli tez yovvoyi çöçqa.

Langur — Himolay languri, Mowglining dösti.

Ravi va Vira — kök quşlar juft.

Çota — Mowgliga döst bölgan Bengal yölbarsi bolasi.

Ponya — qizil panda.

ÇuÇip/ÇooÇip — Mowgli döstlaşadigan yoş sambar buğusi.

Bella — Baloo sevib qoladigan urğoçi ayiq, ammo aslida u Balooni öz yölidan olib taşlaşga harakat qiladi. Keyinçalik u Baloo bilan yaraşgaç, özgaradi.

Bara — Santaning uçar buğularidan biri bölişni orzu qiladigan barasingha buğusi.

Lori — Bara haqida doim qayğuradigan lori.

Ackney — hind gigant sincobi.

Çappal — katta yoşli sambar buğusi va Çuçipning otasi.

Çanda — katta yoşli Bengal yölbarsi va Çotaning onasi.

Anupam — körmas maymun va murabbiy, Mowgliga közsiz harakatlanişni örgatadi.

6

Işlab çiqariş

DQ Entertainment serialni 2009-yil 30-martda eʼlon qildi. U 52 ta 11 daqiqali qism va 60 daqiqali töliq…

DQ Entertainment serialni 2009-yil 30-martda eʼlon qildi. U 52 ta 11 daqiqali qism va 60 daqiqali töliq metrajli filmdan iborat bölişi kerak edi. Frantsuz telekanali TF1, Germaniya telekanali ZDF va uning işlab çiqariş bölimi ZDF Enterprises hamkor-işlab çiqaruvçilar sifatida eʼlon qilindi. Oxirgisi serialni tarqatiş huquqiga ega böldi. U frantsuz va ingliz tilli hududlar, Irlandiya, Yaqin Şarq va Lotin Amerikasidan taşqari aksar mamlakatlarda tarqatiladi. Universal Pictures International Entertainment esa Buyuk Britaniya, Frantsiya, Avstraliya, Yangi Zelandiya va Yaponiya hamda boşqa tanlangan mamlakatlarda uy videosi huquqlarini qölga kiritdi. MoonScoop may oyida serialning hamkor-prodyuseri sifatida qöşildi. Noyabr oyida DQ Buena Vista International bilan hamkorlik şartnomasini tuzdi, bunga köra serial Hindiston va Yaponiya ham kiradigan Osiyoning yigirma töqqiz hududidagi Disney Channel tarmoqlarida eksklyuziv efirga uzatiladi. Qöşimça efir hamkorlari orasida 2009-yil dekabrda ABC (Avstraliya), 2010-yil aprelda CBBC va BBC Two (Buyuk Britaniya) va TVO (Kanada), 2011-yil aprelda esa JCCTV (Qatar) bor.

2011-yil fevralda serial ikkinçi mavsumga yangilandi. Bu safar u DQ va ZDF Enterprises örtasidagi hamkorlikda işlab çiqarildi, 1-mavsumdagi efir hamkorlari esa qaytib keldi. DQ Entertainment raisi va boş direktori Tapaas Çakravarti ikkinçi mavsumni 1-mavsumning Hindistonda va butun dunyoda ulkan muvaffaqiyatidan keyin suratga olişga qaror qilganini aytdi. Animatsion serialning muxlislari bor edi va uning fikriça, bu Mowgli va uning örmon döstlari haqida köproq hikoyalarga ehtiyoj tuğdirdi. Tapas ikkinçi mavsumdan keyin TV-maxsus, Yangi yil maxsus qismi, Xellouin maxsus qismi va boşqa köplab spin-offlar bölişini aytdi. DQ Entertainment va ZDF örtasidagi hamkorlik ular uçun boşqa bir qança loyihalarni işlab çiqarayotgani sababli özaro manfaatli deb taʼriflandi.

Serial asosida 2013-yilda animatsion badiiy film çiqarildi. Filmni Tapaas Çakravarti prodyuser qilgan, rejissyorlari esa Jun Falkenstein va Kevin Johnson bölgan.

2015-yil oktabrda DQ serialni uçinçi mavsumga yangiladi. ZDF va ZDF Enterprises hamkor-prodyuser bölib qolişdi, MoonScoopʼning hamkor-prodyuser roli esa 2014-yil yanvarda aktivlarini sotib olgan Parijdagi frantsuz animatsiya studiyasi Ellipsanime Productions bilan almaştirildi. Piwi+ frantsuz efir hamkori sifatida TF1 örnini egalladi.

Matn: maqola tarjimasi «The Jungle Book (2010 TV series)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.