Маска

Стэнли Ипкисс/Маска (озвучивает Роб Полсен) — застенчивый и неуверенный банковский служащий, который оказался во владении маской Локи, превращающей его в острослова, любителя веселья и проказ, зеленолицее существо со сверхспособностями, позволяющими по своему желанию мультяшным образом менять реальность. У Стэнли и Маски есть отличительные черты характера: Стэнли застенчив и робок, а Маска громкая и уверенная в себе, они называют друг друга отдельными личностями и соперничают, как братья. Стэнли противоречиво относится к маске и несколько раз пытался от неё избавиться, но вынужден был её использовать, чтобы выбраться из неприятностей, и в конце концов начал полагаться на неё в борьбе со сверхъестественными врагами. В конце 1990-х Роб Полсен, рассказывая в американском ток-шоу «Донни и Мари» о своей роли и о полученной оплате, заметил, что смог «побыть Джимом Керри за гораздо меньшие деньги».

Майло (вокальные эффекты — Фрэнк Уэлкер) — собака Стэнли (джек-рассел-терьер) и верный помощник. Он также часто надевает маску и показан довольно умным, способным понимать некоторые элементы человеческой речи.

Лейтенант Митч Келлауэй (озвучивает Нил Росс) — угрюмый и высокомерный лейтенант полиции Эдж-Сити, который с чрезмерным рвением обвиняет Маску во всех крупных преступлениях и катастрофах и связывает её с другими преступниками и злодеями. За это внимание Келлауэй часто становится жертвой «атомных ведгисов» (так в тексте) от Маски.

Детектив Дойл (озвучивает Джим Каммингс) — туповатый и ленивый напарник лейтенанта Келлауэя, который в целом дружелюбно относится к Маске и считает её скорее героем, чем злодеем.

Пегги Брандт (озвучивает Хайди Шеннон) — репортёр бульварной прессы, которая восстанавливает дружбу со Стэнли, спасая его несколько раз после того, как продала его мафии. Её карьерные амбиции часто ставят её в compromising ситуации, из которых её спасает Маска. Она находчива в том, как перехитрить некоторых мошенников, и проявляет по отношению к Маске материнскую привязанность.

Чарли Шумахер (озвучивает Марк Л. Тейлор) — управляющий банка, где работает Стэнли. Он лучший друг Стэнли. Обычно он заботится только о себе, ухаживает за женщинами и пользуется Стэнли как другом. Хотя он обещает помогать карьере Стэнли, он недоволен, когда у Стэнли появляется успех.

Доктор Артур Нойман (озвучивает Бен Штайн) — терапевт Стэнли и единственный персонаж, которого озвучивает тот же актёр, что и в фильме. Он считает, что «Маска» — это подавленная сторона Стэнли, которая хочет быть эпатажной и импульсивной. В одной серии он надевает маску и становится психопатичным, бредовым, мультяшным и вежливым супер-злодеем, который считает, что расстройство под названием «ипкиссиевый маскоз» является причиной того, что люди верят в реальность Маски, и объединился с Преториусом, чтобы его распространить.

Мэр Мортимер Тилтон (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон) — коррумпированный мэр Эдж-Сити. Несмотря на свой эгоизм, Тилтон — человек искренней благодарности, часто благодарит Маску за спасение города и избавляет её от любых юридических проблем, которые она создаёт. Это противоположно киноверсии Тилтона, который более прямолинеен и сострадателен в борьбе с коррупцией.

Смедли (озвучивает Кэм Кларк) — занудный помощник Тилтона.

Агнес Пинман (озвучивает Трэсс Макнилл) — сварливая домовладелица Стэнли, которая обычно становится жертвой выходок Маски, когда та появляется.

Септимус Преториус (озвучивает Тим Карри) — главный антагонист сериала. Безумный учёный, которому отделили голову от тела и поместили её на паукообразные роботизированные ноги, способные крепиться к большому андроидному телу. Его планы сводятся либо к получению или контролю над маской, либо к всё более безумным и смертоносным научным экспериментам. Преториус — один из немногих персонажей сериала, знающих истинную личность Маски.

Уолтер — немой, неуязвимый громила Преториуса. Похожий на Франкенштейна верзила, которому Маска не может причинить вреда. Уолтер — единственный персонаж из оригинальных комиксов Dark Horse, который появляется в анимационном сериале, но не появляется ни в одном из игровых фильмов.

Подручные Преториуса (разные голоса) — подручные Преториуса носят чёрные и фиолетовые костюмы. Их часто показывают выполняющими криминальные поручения для подготовки его преступных планов.

Лонни Акула (озвучивает Гленн Шэдикс) — главарь байкерской банды с острыми зубами и причёской, напоминающей акулий плавник.

Пит (озвучивает Чарли Адлер) — ленивый напарник Лонни Акулы, который под любым предлогом «чувствует боль» в какой-либо части тела, чтобы свалить грязную работу банды на своих толстых приятелей.

Бифф, Масси и Брэд — три крутых члена байкерской банды Лонни Акулы.

Артур «Арт» Нуво (озвучивает Джим Каммингс) — фальсификатор произведений искусства, который угрожал взорвать фабрику динамита, пока Ипкисс не уговорил его отказаться от этого.

Два ужасных — Дэк (озвучивает Кэм Кларк) и Эдди (озвучивает Джефф Беннетт) — два туповатых подростка, одержимых комиксами, которые подверглись облучению, желая стать супергероями. Дэк превратился в «Пластилинового парня» — гуманоидное существо из глины, способное менять форму и обладающее сверхчеловеческой силой. Эдди стал «Рыбным парнем» — говорящей рыбой, у которой нет способностей и которая не может плавать или дышать под водой.

Скиллит (озвучивает Джейсон Марсден в первом сезоне, Бенни Грант во втором) — озорной бес из Теневой страны, который умеет высасывать тени из людей, благодаря чему сохраняет свою молодость, а его жертвы стареют. Ему более 4000 лет, и он знал всех, кто владел маской.

Каблэмус (озвучивает Джим Каммингс) — Джо Блоу, зеленоволосый мужчина, который получил химический ожог во время эксперимента с небьющимся воздушным шаром и приобрёл способность раздуваться, как шар, и взрываться, не погибая.

Вилами́на Бубаск (озвучивает Кончата Феррелл) — преступница, известные преступления которой включают похищение собак, угон автомобилей и нападение на полицейский участок. Пока Стэнли участвовал в конкурсе чили, Майло случайно наткнулся на её похищения собак, с помощью которых собаки пробовали рецепты для «Дешёвого Чаки». Она безответно влюблена в Уолтера, которого встретила в тюрьме.

Дешёвый Чаки — сообщник Виламины Бубаск, которого победил Майло и впоследствии арестовала полиция.

Дон Хуловит (озвучивает Кэм Кларк с испанским акцентом) — величайший бандит из Лиспана. Он прибыл в Эдж-Сити для совершения преступления, в котором каждый злодей был одет как Санта-Клаус.

Динамитный Джо (озвучивает Джефф Беннетт) — специалист по взрывчатым веществам, который переодевается в Санта-Клауса для преступного рейда.

Чет Бозак (озвучивает Дэн Кастелланета) — бывший школьный задира Стэнли, перевоспитавшийся, чьи тёмные порывы пробуждаются, когда он случайно надевает половину сломанной маски.

Доктор Амелия Хронос (озвучивает Виктория Кэрролл) — безумная учёная, которая создаёт устройства для манипулирования временем, сеющие хаос в её стремлении к мировому господству.

Полковник Борегар Клаксон (озвучивает Джим Каммингс) — южный бизнесмен, который сбрасывает ядерные отходы под городским стадионом, в результате чего болотный монстр похищает спортивную команду города. Маска победила болотного монстра и устроила Клаксону ведгис, после чего Клаксона арестовал лейтенант Келлауэй.

Билли Боб — подручный Клаксона.

Куки Бабум (озвучивает Кри Саммер) — экзотическая танцовщица, бывшая любовница мэра Тилтона. Она угрожает покончить с собой и убить Тилтона во время объявления мэра о празднике «Бавариавиль».

Channel Surfer (озвучивает Гэри Оуэнс) — безумец с парящей доской для серфинга, который телепортируется через телевизоры и может управлять электричеством и телевизионным контентом.

Горгонзола, Ведьма Сыра (озвучивает Кри Саммер) — древняя злодейка, освобождённая, когда её амулет был извлечён из месопотамской гробницы. Её способности включают «Сыр-глаз» (лазер из глаза, превращающий всё в сыр) и «Сыр-чеддер» (сверхострая стрела из сырного чеддера, выпущенная с ладони Горгонзолы). Горгонзола стала победительницей конкурса, проведённого журналом Disney Adventures, на создание нового злодея для сериала.

Слай Истенеггер (озвучивает Нил Росс) — кинозвезда боевиков, который пытается отомстить своим критикам, взорвав ядерную бомбу во время съёмок своего фильма. Маска сорвала его месть, и Истенеггера арестовал лейтенант Келлауэй.

Режиссёр (озвучивает Карлос Алазраки) — безымянный кинорежиссёр, похожий на Стивена Спилберга, который помогает Слаю в его замысле.

Фальшивый француз (озвучивает Джесс Харнелл) — патриотичный французский террорист с плохим французским акцентом.

Дьявол (озвучивает Джонатан Харрис) — впервые появляется под именем «Баб», подписывает контракт, чтобы сделать Стэнли победителем без использования маски, но затем пытается забрать его и Маску в ад в качестве платы. Маска сумела спасти их, победив Дьявола в танцевальном соревновании.

Буря (озвучивает Бад Корт) — альтер эго Фрица Дриззла, бывшего метеоролога, в которого ударила молния, и он приобрёл способность управлять погодой.

Капюшон (озвучивает Джесс Харнелл) — преступник, разыскиваемый за ростовщичество, контрабанду, ограбления ювелирных магазинов и другие преступления. Под именем Лоуренса Лоренцо он был нанят на должность начальника полиции, но похищает мэра в попытке захватить Эдж-Сити.

Жало (озвучивает Стюарт Пэнкин) — Базз Стингман, пчеловод, который превратился в гибрида человека и пчелы после сильного укуса генетически модифицированных пчёл. Он мог управлять поведением пчёл и загипнотизировал весь город, заставив его построить гигантский улей. В конце концов его остановила Маска, удалившая его жало и вернувшая его в нормальное состояние.

Мадам Сусперия (озвучивает Кэнди Майло) — ярмарочная цыганка, которая верит, что её семейная магия создала маску. Она дает Стэнли приворотное зелье, которое по ошибке попадает миссис Пинман и заставляет нескольких мужчин влюбиться в неё. Сусперия высасывает часть сил маски, чтобы отомстить адмиралу Вомбату, но Маска обманом заставляет её атаковать его магией, что возвращает ему его силы, а сама она становится жертвой собственного приворотного зелья.

Сэр Эндрю Бедветтер (озвучивает Джефф Беннетт) — режиссёр Бродвея, который адаптирует «Mad Monkey», но его затмевает Маска, после чего он пытается финансировать свою следующую постановку с помощью ограблений банков.

Правительственный тип (озвучивает Фрэнк Уэлкер в обычной форме, Кевин Майкл Ричардсон в форме Маски) — деспотичный будущий правитель Эдж-Сити. В какой-то момент после термоядерного кризиса он нашёл маску и использовал её, чтобы обеспечить энергией город, запретив при этом веселье. Стэнли путешествует во времени в будущее и, используя своё более глубокое понимание маски, побеждает его.

Селия Н. Эйртайт — бывший исследователь из Wrapmaster и основательница Putterware, продукция которой превращает остатки еды в монстров.

Гарольд — правая рука Эйртайт.

Тэкс Клоббер — охотник/охотник за головами, которого Преториус нанял вместе с Бакстером Саймоном, чтобы поймать Маску. Использует обычное охотничье оружие.

Бакстер Саймон — бизнесмен/охотник за головами, которого Преториус нанял вместе с Тэксом Клоббером, чтобы поймать Маску. Использует высокотехнологичные гаджеты.

Селина Свинт (озвучивает Сьюзен Сило) — контрабандистка, которая привезла в Эдж-Сити фальшивые деньги, но случайно меняется сумками со Стэнли.

Вики Пратт/Дэвида Стилмайн (озвучивает Кри Саммер) — бывшая фокусница, ставшая воровкой, и бывшая одноклассница Стэнли, в которую он был влюблён.

Киберсмит (озвучивает Джим Каммингс) — живой компьютерный вирус, напоминающий термита. Он растёт, поедая клетки мозга.

Трио Тёмной звезды — трио злодеев, которые появляются из первого выпуска любимого комикса Дойла «Галактический мститель». Они принимают Келлауэя за своего вымышленного заклятого врага и пытаются его убить, но их побеждает Маска. Участники:

Военная машина (озвучивает Джим Каммингс) — робот, вооружённый смертоносным оружием.

Леди-дракон (озвучивает Кэт Соуси) — может превращаться в дракона, летать и дышать огнём.

Риптайд (озвучивает Фрэнк Уэлкер) — злодей в стиле панка, способный превращаться в воду.

Фрэнсис Фортрайт (озвучивает Мэри Макдоналд-Льюис) — одна из соседок Стэнли, которая иногда хочет, чтобы Стэнли присматривал за её маленьким сыном в случайные моменты.

Малыш Фортрайт (вокальные эффекты — Фрэнк Уэлкер) — малыш Фрэнсис Фортрайт, который трижды надевает маску.

Президент банка (озвучивает Джим Каммингс) — безымянный начальник Стэнли и Чарли, лицо которого не показывается в кадре. У него есть сын в фильме, который на самом деле является управляющим банка Эдж-Сити.

Эйс Вентура (озвучивает Майкл Дэйнгерфилд) — частный детектив по домашним животным из Майами, который специализируется на поиске пропавших животных и помогает Стэнли найти Майло.

Эвелин (озвучивает Кэт Соуси) — миниатюрная, застенчивая женщина, которая случайно надевает Маску и превращается в высокую женщину по имени Ив, громкую и уверенную в себе, влюблённую в Стэнли.

Двухсерийный кроссовер между «Маской» и «Эйсом Вентурой: Детективом домашних животных» — ещё одним анимационным сериалом по фильму с Джимом Керри — вышел в эфир 30 августа 1997 года. Кроссовер начинается с серии «Маски» «The Aceman Cometh» и завершается серией «Эйса Вентуры» «Have Mask, Will Travel». На момент первоначального показа «Эйс Вентура: Детектив домашних животных» шёл в соседнем слоте сразу после «Маски» в субботней утренней программе CBS. Во время кроссовера Стэнли/Маска и Эйс сохраняют свои соответствующие стили анимации, появляясь в шоу друг друга. Кроссовер также стал финалом серии «Маски» и финалом второго сезона «Эйса Вентуры». В серии «Have Mask, Will Travel» Стэнли догоняет Эйса в Майами как раз в тот момент, когда того нанимают для расследования дела на космической станции, и Стэнли становится Маской и присоединяется к расследованию.

New Line Television продала права на синдикативный показ сериала компании Bohbot Entertainment в 1996 году, которая показывала его в рамках своего недавно созданного будничного блока Amazin' Adventures. Таким образом премьера второго сезона состоялась в эфире, хотя шоу продолжало выходить на CBS (там показывали первый и третий сезоны).

Позже сериал выходил на канале Fox Family Channel с 1999 по 2000 год (серия «Flight as a Feather» была исключена из-за фривольного содержания). Шоу спорадически повторялось на каналах Cartoon Network и Boomerang в других странах, при этом некоторые рынки пропускали серию второго сезона «Flight as a Feather» — опять же из-за фривольного содержания. Начиная с 2024 года повторы выходили на MeTV Toons, где «Flight as a Feather» шла без купюр и цензуры.

Восемь видеокассет VHS с сериалом постепенно выпускались компаниями Turner Home Entertainment/New Line Home Video с 1995 по 1996 год, все они в настоящее время не издаются.

При первоначальном выпуске DVD фильма «Сын Маски» магазины Wal-Mart продавали эксклюзивный двойной набор с фильмом и двухсерийным пилотом анимационного сериала. 10 апреля 2018 года Warner Bros. выпустила первый сезон на DVD. На момент написания этого текста второй и третий сезоны не выходили на DVD или Blu-ray. Несмотря на это, iTunes, Amazon Video, YouTube и Google Play предлагают все серии для потокового просмотра или цифровой загрузки (включая печально известную серию «Flight as a Feather» без каких-либо монтажных правок по содержанию), тогда как по состоянию на май 2026 года Tubi больше не имеет загруженной серии The Mask: The Animated Series.

Taco Bell некоторое время распространяла игрушки по мотивам мультсериала в 1997 году. В Южной Африке франшиза Spur раньше вручала игрушки «Маска» с детскими бургерами.