⌕
Для тебя во всём цвету
Сериал

Для тебя во всём цвету

To the Beautiful You
2012 · мелодрама · 65 мин
● На стриминге
оценок пока нет

To the Beautiful You (кор. 아름다운 그대에게) — южнокорейский телесериал 2012 года с участием Сулли, Чхве Мин-хо и Ли Хён-у. Он выходил на канале SBS с 15 августа по 4 октября 2012 года по средам и четвергам в 21:55 (KST), всего 16 серий. Драма основана на японской манге в жанре сёдзё Hana-Kimi Хисаи Накадзё.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Солли, Минхо, Lee Hyun-woo
2

Сюжет

Гу Чжэ-хи (Сулли), южнокорейская девушка, живущая в Соединённых Штатах, однажды смотрит по телевизору…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

Основные роли

Сулли — Гу Чжэ-хи / Мидзуки Ашия, южнокорейская девушка, которая с пяти лет живёт в США. Чжэ-хи влюбляется в…
Для тебя во всём цвету
Кадр: «Для тебя во всём цвету»TMDB

Сулли — Гу Чжэ-хи / Мидзуки Ашия, южнокорейская девушка, которая с пяти лет живёт в США. Чжэ-хи влюбляется в Кан Те-джуна, увидев, как он участвует в соревновании по прыжкам в высоту. Решив снова увидеть, как он прыгает, она переодевается подростком-мальчиком и переводится в мужскую школу Genie High School.

Чхве Мин-хо — Кан Те-джун / Идзуми Сано, привлекательный спортсмен в прыжках в высоту, который держит лучший рекорд на чемпионате мира среди юниоров. Однако травма положила конец его карьере. Он стал вторым человеком после Чан Мин-у, кто узнал, что Чжэ-хи — девушка, подслушав спор между ней и Дэниелом.

Ли Хён-у — Ча Ын-гёль, обаятельный футболист, который любит шутить и обладает выдающимися футбольными навыками. Ын-гёль знакомится с Чжэ-хи, влюбляется в неё и начинает сомневаться в собственной сексуальной ориентации.

4

Ученики

Со Чжун-ён — Ха Сын-ри / Минами Намба, лидер Общежития 2 и капитан команды по лёгкой атлетике с сильными…

Со Чжун-ён — Ха Сын-ри / Минами Намба, лидер Общежития 2 и капитан команды по лёгкой атлетике с сильными лидерскими качествами, который позднее влюбляется в Соль Ха-на.

Хван Гван-хи — Сон Чжон-мин / Сэндзи Накао, барьерист, дружащий с Ын-гёлем. Хотя Чжон-мин постоянно раздражает Чжэ-хи, на самом деле он человек с тёплым сердцем.

Кан Ха-нcertain — Мин Хён-че / Макото Кагуразака, спортсмен в прыжках в высоту из национальной сборной, соперник Те-джуна и сосед Ын-гёля по комнате.

Ю Мин-кю — Чо Ён-ман / Мегуми Тэннодзи, лидер Общежития 1 и отделения тхэквондо. Снаружи он кажется грубым, но на самом деле искренне стремится помогать младшекурсникам.

Ким Ян — На Чхоль-су / Оскар Химэдзима, лидер Общежития 3, отделения театра и искусств.

5

Прочие

Ки Тхэ-ён — Чан Мин-у / Хокуто Умэда, учитель и врач, который первым понял, что Чжэ-хи на самом деле девушка.…

Ки Тхэ-ён — Чан Мин-у / Хокуто Умэда, учитель и врач, который первым понял, что Чжэ-хи на самом деле девушка. Однако Мин-у не раскрывает этой правды и заботится о ней как ангел-хранитель.

Кан Кён-джун — Пэк Гван-мин, суровый и строгий тренер по лёгкой атлетике.

Ким Джи Вон — Соль Хан-на / Хибари Ханаяшики, богатая гимнастка и подруга детства Те-джуна, которая знает его лучше всех. Хотя Хан-на кажется избалованной и дерзкой, она искренне привязана к Те-джуну. Позднее, получив травмы лодыжек, Хан-на отказывается от своих чувств к нему и принимает чувства Сын-ри.

Ли Ён Ын — Ли Со-чон, учительница в школе Genie High School.

Ли А Хён — директор Чан, перфекционистка, менеджер спортивного агентства, с которым подписан контракт Те-джуна.

Ан Хе Гён — Ян Со-юн / Кинуко Карасума, журналистка спортивного журнала.

Сон У Чжэ-док, Кан Гын-ук / Такэхико Сано, богатый отец Кан Те-джуна. Внешне он холоден с сыном, но на самом деле очень о нём заботится.

Ли Хан Ви — Хван Гё-бон / режиссёр Савatari

Жюльен Кан — Дэниел Доусон / Сидзуки Клод Ашия, заботливый старший сводный брат Чжэ-хи, работающий врачом. Хотя Дэниел настаивает на том, чтобы забрать Чжэ-хи домой после того, как узнаёт, что она сделала, в конце концов он уступает и позволяет сестре продолжить учёбу в Genie High School.

Нам Джи Хён — Хон Да-хэ, начинающая скрипачка и давняя подруга-соперница Ын-гёля с детства.

Ким У Бин — Джон Ким / Гилберт Ланг, друг детства Чжэ-хи, работающий фотографом, который помог ей превратиться в мальчика, чтобы поступить в Genie High School. Он любит Чжэ-хи, но в итоге становится катализатором, благодаря которому Те-джун понимает, что она важный и особенный человек в его жизни.

Юра — Ли Ын-ён, одна из поклонниц Кан Те-джуна.

Чон Хе Сон — Хон Бо-хи, одна из поклонниц Кан Те-джуна.

Сон Джи Су — Шин Мён-хва

Чхве Чон Юн — Мин-ук

6

Специальное участие

Сан Чху — мускулистый…

Сан Чху — мускулистый студент

Exo-K (серия 2)

Ко Су Хи — женщина в школьной столовой (серия 2)

Хон Рок Ги — диджей, отвечающий за вечеринку (серия 2)

Пак Тхэ Сон — Чан Ён (серии 3–4)

Чон Ю Гын — Чэ Гюль (серия 4)

Led Apple — Shut Up, бойз-бэнд (серия 6)

Со Ган Джун — студент из Общежития 3 (серии 3 и 7)

7

Кастинг

10 марта 2011 года SM Entertainment объявила, что приобрела права на мангу Hana-Kimi и снимает её корейскую…

10 марта 2011 года SM Entertainment объявила, что приобрела права на мангу Hana-Kimi и снимает её корейскую адаптацию. Представители сообщили: «Корейская версия будет состоять из 16 серий, которые раскрывают истории надежд и мечтаний. Это подростковая комедия с милым, но сильным сюжетом и плеядой красивых актёров».

26 апреля на главные роли были утверждены участник Shinee Чхве Мин-хо и участница F(x) Сулли. Режиссёром выступил Чон Ки Сан, ранее снявший My Girl и Boys Over Flowers. 24 мая 2012 года было объявлено, что название — To The Beautiful You, а автор сценария — Ли Ён Чхоль, написавший сериал High Kick! 6 июня стало известно, что участник Infinite L рассматривает предложение присоединиться к проекту, но его зарубежный график конфликтует со съёмками. После предварительных обсуждений роли второго мужского персонажа окончательно утверждён Ли Хён-у в роли Ча Ын-гёля.

8

Съёмки

Первая читка сценария состоялась 7 июня 2012 года в производственном центре SBS в Ильсане. 9 июля Чхве…

Первая читка сценария состоялась 7 июня 2012 года в производственном центре SBS в Ильсане. 9 июля Чхве Мин-хо, Сулли, Ли Гван Хи и участники Exo были замечены на фотосессии для драмы. Готовясь к роли Те-джуна, Чхве в течение полутора месяцев занимался с персональным тренером Ким Тхэ Ёном, бывшим национальным спортсменом по прыжкам в высоту и членом Корейской ассоциации федераций лёгкой атлетики. В конце июля его личный рекорд составлял 175 см.

Съёмки начались в начале июля. В интервью журналу Vogue Girl Korea Чхве подтвердил, что драма выйдет в эфир 15 августа, а не 8 августа, как планировалось изначально. Для съёмок сцен в спортивной школе Genie Athletic High School использовался университет Мокон, а для сцен летних каникул — остров Анмёндо. Первой сценой, которую снял Чхве, была сцена прыжка в высоту. Для этой сцены использовались 105 высокоскоростных камер, которые снимали в режиме bullet time.

9

Рейтинги

По данным AGB Nielsen Media Research, первая серия набрала общенациональный рейтинг 7,4 процента, уступив…

По данным AGB Nielsen Media Research, первая серия набрала общенациональный рейтинг 7,4 процента, уступив «Арангу и судье» на MBC, у которого премьерная серия имела 13,3 процента, и «Маске невесты» на KBS с 19,4 процента.

В таблице ниже синим цветом выделены самые низкие рейтинги, а красным — самые высокие.

NR означает, что драма не вошла в топ-20 ежедневных программ в указанную дату.

Текст: перевод статьи «To the Beautiful You» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.