Uttaran

Тапасья — богатая избалованная особа. Простодушная Иччха хочет открыть школу, где бедные дети смогут учиться бесплатно. Родители Тапасьи устраивают брак дочери с Вир Сингхом Бунделой из известной богатой семьи. Но Тапасья не проявляет интереса к свадьбе, поскольку встречается с Сиддхартом (Сидом). Постепенно Вир и Иччха влюбляются друг в друга, и их семьи соглашаются на их брак, хотя Гунванти никогда не нравилась Иччха из-за её статуса. Встревоженная тем, что Вир осыпает Иччху дорогими подарками, Тапасья инсценирует попытку самоубийства и умоляет Иччху позволить ей выйти замуж за Вира. Иччха соглашается, и Вир женится на Тапасье. В ту же ночь Вир узнаёт правду, а Тапасья заявляет, что Иччха заставила её выйти за него, полагая, что та не подходит ему. На следующий день Вир в присутствии семьи Тапасьи набрасывается на неё и заставляет Иччху рассказать правду. Тем временем его старший брат Ванш, наркоман, влюбляется в Иччху из-за её заботливого характера.

Вир, не зная о любви Ванша, пытается развестись с Тапасьей и жениться на Иччхе, которая старается держаться от него подальше. Тапасья при помощи Сиддхарта пытается убить Иччху. Вир спасает Иччху, но та успевает получить пулю и попадает в больницу; Сиддхарт арестован. Тапасья обманывает Гунванти, и та устраивает брак Ванша и Иччхи. Разбитый горем Вир притворяется счастливым рядом с Тапасьей, а брак Ванша и Иччхи трещит по швам. Однажды Ванш подслушивает, как Сиддхарт ругает Тапасью за то, что та сломала жизнь Иччхи. Однако Тапасья вводит Ванша в заблуждение, косвенно обвиняя его в страданиях Иччхи. В результате он кончает с собой. Иччха возлагает вину за смерть Ванша на Вира, а Гунванти, в свою очередь, винит Иччху. Вир объясняет, как Тапасья пыталась убить Иччху и как она виновата в смерти Ванша, проигрывая видеозапись событий того дня, снятую Сиддхартом, который хотел отомстить Тапасье. Потрясённый Джоги отрекается от неё. Иччха уезжает во Вриндаван. Туда приезжает Вир, чтобы воссоединиться с ней, и они женятся; семья принимает их.

Тапасья, зарабатывая на жизнь в чоле, знакомится с Рагхувендрой Пратапом Ратхором, который влюбляется в неё, но она предаёт его в игре в покер. Он бросает её из-за её неверности. Она воссоединяется с Джоги и возвращается в дом Вира, притворяясь беременной, но понимает, что действительно беременна от Рагхувендры. Иччха даёт ей 15 дней, чтобы раскрыть всем правду. Позже Иччха и Тапасья объединяются, чтобы остановить делового партнёра Вира, Сатью, и Санчи, которые хотят навредить его семье. Однако Тапасья не может потерять Вира, поэтому пытается создать недоразумение, но её разоблачают. Она рожает Мукту, которую непреднамеренно оставляет в приюте, чтобы проверить любовь Рагхувендры. Дамини и Иччха находят девочку на улице. Вир и Иччха, не зная, что она дочь Тапасьи, растят её и усыновляют сироту Канху. Рагхувендра принимает Тапасью, они женятся и пытаются найти свою дочь. Они понимают, что Тапасья не может стать матерью, но Рагхувендра всё равно поддерживает её. Иччха рожает мальчика, но Сумитра и её сын Пушкар похищают его и подкупают медсестру, чтобы та сказала Иччхе, что мальчик родился мёртвым.

Рагхувендра сталкивается с Пушкаром и забирает ребёнка. Он и Тапасья усыновляют малыша, которого называют Юврадж. Сид создаёт недоразумения между Рагхувендрой и Тапасьей и шантажирует Тапасью, из-за чего та уходит от Рагхувендры. Прочитав её письмо, раздавленный Рагхувендра пытается её найти. Рокки Шах, двойник Ванша, появляется в особняке Бундела под видом Ванша и влюбляется в Иччху. Джоги спасает Иччху от него, случайно убивает Рокки и выходит под залог, который вносит Рагхувендра. Вир раскрывает, что за всем стоит Гунванти, и та признаётся, что затаила обиду на Иччху за усыновление двоих детей и за то, что та не родила собственного сына, которого она хотела бы видеть наследником семьи. Позже выясняется, что Юврадж — сын Иччхи, и они отдают Мукту Джоги в обмен на Юврадж. Беременная снова, Иччха спасает Вира от жестокого Авинаша Чаттерджи, который нападает на него. Вир теряет память. Иччха убивает Авинаша и получает 18 лет тюрьмы. В тюрьме Иччха рожает девочку и велит Дамини растить ребёнка, которую назвали Мити.

Мити и Мукта — лучшие подруги, как когда-то и их матери. Иччха выходит из тюрьмы. Канха, которого вырастила Дамини, стал успешным директором, счастливо женатым на Сурбхи. Юврадж и Мити воспитывались соответственно Гунванти и Дамини, и Гунванти настраивала его против Иччхи. Сумитра говорит Мити, что Иччха жива, но лжёт, что та разрушила жизнь Тапасьи. Сначала отрицая это, Мити начинает негативно относиться к Иччхе, узнав, что та сидела в тюрьме за убийство. Канха раскрывает, что Иччха была заключена за убийство, но умалчивает, что она убила Авинаша, чтобы спасти Вира. Несмотря на усилия Дамини и Канхи, Мити им не верит и отвергает Иччху. Сумитра промывает мозги Мукте, которая сближается с Юврадждом.

Позже он пытается изнасиловать Мукту, но Иччха спасает её. Мукта понимает, что ошибалась насчёт неё и Мити. Юврадж арестован и узнаёт, что Иччха — его мать. Его ненависть к ней усиливается, когда она даёт показания против него в суде, и его заключают на 5 лет. Вир, который по-прежнему страдает амнезией, живёт с Гунванти и Амлой. Тапасья, исправившаяся после нескольких лет жизни в США, возвращается и после долгих усилий возвращает ему память. Вишну поддерживает Мити, которая наконец принимает Иччху.

В конце концов Вир и Иччха воссоединяются. Тапасья примиряется со своей лучшей подругой Иччхой и её семьёй. Мити выходит замуж за Вишну по договорённости Иччхи. На самом деле он сын Авинаша, Акаш Чаттерджи, который жаждет мести. Мукта узнаёт правду о нём и пытается найти настоящего Вишну, скромного работника неправительственной организации, чтобы разоблачить Акаша. Тот приказывает своим головорезам похитить и убить Мукту. К счастью, Рагхувендра её спасает. На свадьбе Акаша и Мити Мукта пытается разоблачить его, но ей никто не верит, кроме Сумитры и Рагхувендры.

Тем временем Иччха и Тапасья рискуют жизнью, спасая Мукту от дяди Вира, Теджа, который стреляет в Тапасью. Иччху смертельно сбивает грузовик. Перед смертью Иччха отдаёт своё сердце Тапасье. Позже Рагхувендра получает доказательства, которые разоблачают Акаша. Сурбхи оказывается двоюродной сестрой Акаша по материнской линии. Его мать, Екадаши, приказывает ему убить Мити, но он влюбляется в неё. Мити уходит из дома. Тапасья выгоняет беременную Сурбхи.

Сурбхи раскаивается в своих поступках и умирает после родов. Канха прощает её и обещает растить их ребёнка. Поскольку Вишну и Мукта любят друг друга, они женятся и вскоре рождают сына, Манава. Мити и Акаш воссоединяются, и её принимает его семья. После пластической операции Юврадж возвращается в роли босса Мукты, желая отомстить. Он похищает её. Спасая Мукту, беременная Мити теряет ребёнка и отрекается от Юврааджа, прежде чем Екадаши изгоняет её из дома. Она отправляется в Шринагар.

Попав в теракт, совершённый Асгаром, Мити соскальзывает в реку, и течение уносит её через границу в Гилгит. Ашфак спасает её. Он влюбляется в неё и помогает ей вернуться в Индию. Со слезами на глазах он прощается с ней. Акаш и Мити воссоединяются. Она усыновляет Рани, поскольку Нанди оказывается в тюрьме за то, что спасла Акаша и убила его давнего врага. Мити и Акаш также усыновляют Тамanna, которую ненавидит Рани. Сумитра исправляется.

В конце концов Сумитра и Дамини убеждают Мукту и Мити помириться, и в финале их дружба отражает дружбу Иччхи и Тапасьи.

Тина Датта — Иччха Раджендра Бхарти / Иччха Вир Сингх Бундела — дочь Раджендры и Дамини; жена Вира; мать Юврааджа и Мити; приёмная мать Канхи; мачеха Рани; приёмная бабушка Таманны (2009–2013) (умерла)

Спаршарш Ханчандани — Иччха в детстве (2008–2009)

Мити Акаш Чаттерджи — дочь Вира и Иччхи; сестра Юврааджа; приёмная сестра Канхи; жена Акаша; мачеха Рани; приёмная мать Таманны (2012–2015)

Рашми Деси — Тапасья Джоги Тхакур / Тапасья Рагхувендра Пратап Ратхор — дочь Джоги и Дивьи; жена Рагхувендры; мать Мукты; бабушка Манава (2009–2014)

Ишита Панчал — Тапасья в детстве (2008–2009)

Шрихита Де — Мукта Рагхувендра Пратап Ратхор / Мукта Вишну Кашьяп — дочь Рагхувендры и Тапасьи; жена Вишну; мать Манава (2012–2015)

Нандиш Сандху — Вир Сингх Бундела — младший сын Умеда и Гунванти; младший брат Ванша; муж Иччхи; отец Юврааджа и Мити; приёмный отец Канхи; приёмный дедушка Рани; приёмный дедушка Таманны (2009–2012)

Викас Бхалла сменил Сандху в роли Вира (2012–2013)

Мринал Джейн — Акаш Чаттерджи — старший сын Авинаша и Екадаши; старший брат Санкранта; муж Мити; отец Рани; приёмный отец Таманны (2013–2015)

Гаурав Чопра — Рагхувендра Пратап Ратхор — муж Малвики и Тапасьи; отец Амбики и Мукты; дедушка Манава (2009–2014)

Аджай Сингх Чаудхари — Вишну Кашьяп — муж Мукты; отец Манава (2013–2014)

Сунил Чаухан — Раджендра Бхарти — муж Дамини; отец Иччхи; дедушка Юврааджа и Мити; приёмный дедушка Канхи (2009) (умер)

Вайшали Тхаккар — Дамини Раджендра Бхарти — жена Раджендры; мать Иччхи; бабушка Юврааджа и Мити; приёмная бабушка Канхи (2008–2015)

Арун Сингх Шарма — Пушкар Джайсвал — сын Сумитры; муж Рохини (2008–2012)

Аканкша Авасти — Рохини Джайсвал — жена Пушкара (2009–2013)

Пратима Кази — Сумитра Деви Джайсвал — мать Пушкара (2008–2015)

Аюб Хан — Джоги Тхакур — муж Дивьи; отец Тапасьи; дедушка Мукты; прадедушка Манава (2008–2014)

Прагати Мехра — Дивья Тхакур — жена Джоги; мать Тапасьи; бабушка Мукты; прабабушка Манава (2008–2014)

Пьюмори Мехта Гош сменила Мехру в роли Дивьи (2014)

Шамим Шейх — Балдев Сингх Бундела — отец Теджа и Умеда; дедушка Ванша и Вира; прадедушка Юврааджа и Мити; приёмный прадедушка Канхи (2009–2013) (умер)

Ахил Мишра — Умед Сингх Бундела — муж Гунванти; отец Ванша и Вира; сын Балдева; единокровный брат Теджа; дедушка Юврааджа и Мити; приёмный дедушка Канхи (2009–2013)

Бина Банерджи — Гунванти Сингх Бундела — жена Умеда; мать Ванша и Вира; бабушка Юврааджа и Мити; приёмная бабушка Канхи (2009–2013)

Рохит Хурана — Ванш Сингх Бундела — старший сын Умеда и Гунванти; старший брат Вира; бывший муж Иччхи (2009–2010) (умер)

Рокки Шах — двойник Ванша (2010–2011) (умер)

Сауараж Джейн — Юврадж «Юваан» Сингх Бундела — сын Вира и Иччхи; брат Мити; приёмный брат Канхи (2012–2013)

Бхарат Чавда сменил Джейна в роли Юврааджа (2014) (после пластической операции)

Радж Сингх Верма — Авинаш Чаттерджи — муж Екадаши; отец Акаша и Санкранта; дедушка Рани; приёмный дедушка Таманны (2011–2012) (умер)

Круттика Деси Хан — Екадаши Чаттерджи — жена Авинаша; мать Акаша и Санкранта; бабушка Рани; приёмная бабушка Таманны (2012–2015)

Варун Туркей — Санкрант Чаттерджи — младший сын Авинаша и Екадаши; младший брат Акаша; муж Амбики (2013–2015)

Вивидха Кирти — Амбика Пратап Ратхор Чаттерджи — дочь Рагхувендры и Малвики; сводная сестра Мукты; жена Санкранта (2013–2015)

Паван Махендру — Каса Сет — слуга семьи Бундела (2009–2014)

Сунил Синха / Киран Каркарнкар — Тедж Сингх Бундела — сын Балдева; единокровный брат Умеда (2009–2013)

Шархаан Сингх — Сиддхарт, он же Сид — бывший парень Тапасьи (2009–2012)

Ришина Кандхари — Малвика Пратап Ратхор — первая жена Рагхувендры; мать Амбики (2014–2015)

Гаурав С. Баджадж — Аман Верма — институтский друг Мити и Мукты (2012)

Чайтанья Чоудхури — Канха Чаттерджи / Сингх Бундела — приёмный сын Иччхи и Вира; приёмный брат Юврааджа и Мити; муж Сурбхи (2012–2014)

Прапита Пандит — Сурбхи Чаттерджи / Сингх Бундела (в девичестве Ядав) — жена Канхи; дочь Агарта и Кадамбари; сестра Нирбхая (2012–2013) (умерла)

Ариша Хан — Рани Чаттерджи — дочь Акаша и Нанди; падчерица Мити; приёмная сестра Таманны (2014–2015)

Неизвестная актриса-ребёнок — Таманна Чаттерджи — приёмная дочь Акаша и Мити; приёмная сестра Рани (2015)

Руми Хан — Нирбхай Ядав — сын Агарта и Кадамбари; брат Сурбхи; муж Каджри (2013)

Арти Сингх — Каджри Ядав — жена Нирбхая (2013–2014)

Гириджа Шанкар — Агарт Ядав — брат Екадаши, Гоматы и Павитры; муж Кадамбари; отец Нирбхая и Сурбхи (2013)

Нилима Сингх — Кадамбари Ядав — жена Агарта; мать Нирбхая и Сурбхи (2013)

Нина Сингх — Гомати Ядав — сестра Агарта, Екадаши и Павитры (2013–2015)

Хетал Ядав — Павитра Ядав — сестра Агарта, Екадаши и Гоматы (2013–2014)

Соника Ханда — Амла Сингх Бундела — фиктивная жена Вира (2012–2013)

Раджеш Кхера — Махарани (2014)

Тику Талсания — полковник Сварник Агнихотри (2014)

Криш Сури — Асгар Ризви — брат Ашфака (2014)

Гаурав Васудев — Бабар (2014)

Сахиль Пхулл — Ашфак Ризви — пакистанец, который спасает Мити (2014)

Анчал Сабхарвал — Фида (2014)

Шрия Джха — Нанди Шарма, она же Чameли — бывшая девушка Акаша; мать Рани (2014–2015)

Мадхура Найк — Нилофер Наз (2014)

Мanси Шарма — Саба Мехрами (2014)

Самикша Батнагар — Зубейда Ахмед (2014)

Ракеш Пандей — Ризви (2014)

Чару Рохатги — Мумтаз Бегум (2014)

Амрин Чаккивала — Нусрат Ризви (2014)

Винит Кумар / Рраджвир Сингх — Халид (2014)

Неизвестный — Муштак Ансари Сааб (2014)

Беби Фарида — Анджум Джалалан — соседка Дамини (2008–2014)

Уша Бачани — Джайлакшми Хурана (2009)

Аастха Чаудхари — Мадхуран Сетхи (2011)

Шарад Келкар — Сатьявир Сингх — деловой соперник Вира (2011)

Неизвестная актриса — Куки Арора (2009)

Анджали Рана — Джйоти Бхатия (2008–2010)

Шившакти Сачдев — Лали Бхатия (2009)

Неизвестный актёр — Махарадж Карванш — слуга семьи Тхакур (2008–2009)

Прия Марате — Руби Шекхават — девушка Рокки (2011–2012)

Харша Хандепаркар — Санчи Сингх — сестра Сатьявира (2011)

Апурва — Киндзал (2010)

Никита Шарма — Масум (2010)

Арун Бали — Годман — дед Канхи (2014)

Викас Сетхи — инспектор Абиран Маттоо (2010)

Нихил Ария — инспектор Сурьякант Тарте (2011–2012)

Изначально в сериале в роли юной Иччхи снимался Спаршарш Ханчандани, а в роли юной Тапасьи — Ишита Панчал, с декабря 2008 года по июнь 2009 года.

Позже произошёл скачок через поколение, и с июня 2009 года по март 2012 года сюжет сосредоточился на персонажах Иччхи, Тапасьи, Вира и Ванша, которых играли соответственно Тина Датта, Рашми Деси, Нандиш Сандху и Рохит Хурана. Сандху покинул сериал, поскольку не хотел участвовать в скачке через 18 лет, и в 2012 году его заменил Викас Бхалла.

Ещё один скачок через 18 лет был введён в марте 2012 года, и затем история сосредоточилась на жизни Мити, Мукты, Юврааджа, Акаша и Вишну, которых играли Тина Датта, Шрихита Де, Сауараж Радж Джейн, Мринал Джейн и Аджай Чаудхари, до самого финала в январе 2015 года.

Премьера «Уттарана» получила 3,25 пункта рейтинга целевой аудитории (TRP), и сериал стал одним из самых высокооценённых хинди-GEC, а также вторым по популярности шоу Colors TV после «Balika Vadhu» на тот момент. Он был одним из тех шоу, которые помогли Colors TV ненадолго занять первое место среди хинди-GEC, прервав девятилетнее лидерство Star Plus. С 2008 года и до первого квартала 2012 года «Уттаран» в основном удерживал первое место в рейтингах.

Сериал получил следующие награды: