Autumn in My Heart (koreysça: 가을동화) — 2000-yilda suratga olingan Janubiy Koreya romantik teleseriali bölib, unda Song Seung-heon, Song Hye-kyo va Won Bin rol öynagan. Serial Yoon Seok-ho rejissyorligidagi fasllarga bağişlangan «Endless Love» tetralogiyasining birinçi qismi hisoblanadi. U KBS2 kanalida 2000-yil 18-sentabrdan 7-noyabrgaça, duşanba va seşanba kunlari soat 21:55 (KST) da namoyiş etilgan, jami 16 qism.
Serial Janubiy Koreyada juda muvaffaqiyatli bölib, örtaça tomoşabinlik reytingi 38,6 foizni taşkil etgan va eng yuqori çöqqisi 46,1 foizga yetgan. U koreys melodramatik seriallari yölida oçuvçi asar sifatida qaraladi hamda butun dunyoda «Koreya tölqini» deb ataladigan işqibozlik kötarilişiga turtki bergan. Muvaffaqiyatidan keyin serial bilan boğliq Koreyadagi joylarga sayohat turlari yölga qöyilgan.
1Rollarda
Song Seung-heon, Song Hye-kyo, Won Bin
2Syujet
Voqea hali yurişni boşlamagan gödak Yoon Joon-suh bilan boşlanadi: u kasalxonaning çaqaloqlar xonasida ikki…
Voqea hali yurişni boşlamagan gödak Yoon Joon-suh bilan boşlanadi: u kasalxonaning çaqaloqlar xonasida ikki gödakning beşiklaridagi ism yozilgan kartoçkalarni tuşirib yuborib, tasodifan singlisi bilan boşqa bir çaqaloqning örnini almaştirib qöyadi. Keyin kirgan hamşira kartoçkalarni notöğri joyga qaytarib qöyadi. Şundan söng voqea ikki asosiy qahramon — Yoon Eun-suh (Moon Geun-young) va Yoon Joon-suh (Choi Woo-hyuk) ning ösmirlik yillariga sakraydi. Eun-suh sinfdagi eng maşhur qiz bölib, bu uning raqibi Choi Shin-aeda (Lee Ae-jung) hasad uyğotadi. Shin-ae aqlli, ammo öqituvçisi va sinfdoşlari tomonidan kutgan eʼtiborni olmaydi.
Eun-suh yuk maşinasi urib ketib, qon quyiş zarur bölganda, uning Yoonlarning biologik qizi emasligi maʼlum böladi. U aslida Çoilarniki ekan. Choi Shin-ae ham Çoilarning emas, balki Yoonlarning biologik qizi bölib çiqadi. Oxirida ikki qiz öz tuğilgan ota-onalariga qaytadi. Shin-ae Yoonlar oilasiga köçib ötadi, Eun-suh esa — biologik otasi vafot etgan bölib, kiçik restoran yuritadigan Choi xonim oilasiga köçadi va çuqur qaşşoqlikda yaşaydi. Endi ularning vaziyati teskari bölib qoladi: Shin-ae sinfdagi maşhur qizga aylanadi, Eun-suh esa eʼtibordan çetda qoladi. Almaşuvdan köp ötmay Yoonlar oilasi Qöşma Ştatlarga köçib ketadi va Eun-suh ular bilan aloqani uzadi.
Ön yil ötgaç, Joon-suh (Song Seung-heon) muvaffaqiyatli rassom sifatida Janubiy Koreyaga qaytadi va tuğilgan şahriga boradi. U eski dösti Han Tae-seok (Won Bin) bilan uçraşadi. Tae-seok Eun-suh (Song Hye-kyo) telefon operatori bölib işlaydigan mehmonxonada turadi. Aka-singil almaşuvi haqida bilmaydigan Tae-seok Eun-suhga oşiq böladi va uni işdan böşatilgunça manipulyatsiya qiladi. Bir kuni Eun-suh Joon-suhni körib qoladi va uni qirğoqqa kuzatib boradi, u yerda Joon-suh öz nomzodi Yumi (Han Na-na) va Tae-seok bilan birga böladi. Ön yildan söng ikki «aka-singil» nihoyat yana uçraşadi.
Eun-suh va Joon-suh boşqalar oldida aka-singildek munosabatda bölişadi, ammo yaşirinça uçraşib, bir-biriga oşiq bölib qolişadi. Shin-ae (Han Çae-young) ularning munosabatlari haqida bilib qoladi va Eun-suhning Joon-suhga yozgan sevgi maktubini topgaç, ikkovini foş qiladi. Ikkalasi birga qolişga qaror qiladi, ammo ota-onalari bu ittifoqqa qarşi bölgani uçun tez orada yana ajratiladi. Yumi özini jarohatlaydi va Joon-suhni özini öldiriş bilan tahdid qilib, uni öziga boğlab qöyadi.
Joon-suh bilan Tae-seok örtasida Eun-suhga bölgan sevgi uçun janjal boşlanganda, Eun-suh özida leykemiya borligini aniqlaydi (xuddi şu ölim keltiruvçi kasallik biologik otasining ham joniga zomin bölgan edi). U buni Tae-seokdan boşqaga aytmaydi, Tae-seok esa uning davolaniş xarajatlarini tölaşni taklif qiladi. Soğliği yomonlaşgaç, boşqalar uning holatining oğirligini bila boşlaydi. Eun-suh tez orada koma holatiga tuşadi. Joon-suh uning soğliği haqida bilib, dahşat va qörquv bilan sarosimaga tuşadi, Tae-seok esa Joon-suhni Eun-suhni uyğotişga majbur qiladi. Nihoyat Eun-suh uyğonadi, ammo davolanişni davom ettiriş uçun juda zaif. Umid qolmagani aniq bölgaç, Joon-suh uni sönggi kunlarini özi bilan ötkazişi uçun uyiga olib ketadi. Şu payt Yumi nihoyat Joon-suhni qöyib yuboradi. Joon-suh Eun-suhga uylanişni taklif qiladi va ular turmuş quradi. Eun-suh Joon-suh uni ösmirlik yillarida tuğilgan kunini nişonlagan qirğoq böylab kötarib yurganda vafot etadi.
Eun-suh vafot etişdan oldin Joon-suhga oldinga intilişni va hayotini davom ettirişni aytadi. Biroq Joon-suh sevgilisining ölimidan karaxt bölib, qayğuga botgan holda, ösmirlik davrida Eun-suh baxtsiz hodisaga uçragan joyda yuk maşinasi urib ketadi.
3Asosiy rollar
Song Seung-heon — Yoon…
Song Seung-heon — Yoon Joon-suh
Choi Woo-hyuk — yoş Joon-suh
Song Hye-kyo — Yoon/Choi Eun-suh
Moon Geun-young — yoş Eun-suh
Won Bin — Han Tae-seok
4Ikkinçi darajali rollar
Han Çae-young — Choi/Yoon…
Han Çae-young — Choi/Yoon Shin-ae
Lee Ae-jung — yoş Shin-ae
Han Na-na — Shin Yoo-mi
Jung Dong-hwan — professor Yoon (Joon-suhning otasi)
Sunwoo Eun-sook — Lee Kyung-ha (Joon-suhning onasi)
Kim Hae-sook — Kim Soon-im (Eun-suhning onasi)
5Boşqalar
Kim Na-woon — uy xöjaligi boşqaruvçisi…
Kim Na-woon — uy xöjaligi boşqaruvçisi Kim
Kim Hyung-jong — Ji-han
Seo Yoon-jae — Kang-hee
6Saundtrek
Autumn in My Heart filmining 13 trekdan iborat saundtrekiga Jung Il-youngning samimiy baladalari — «Reason»,…

Autumn in My Heart filmining 13 trekdan iborat saundtrekiga Jung Il-youngning samimiy baladalari — «Reason», «Prayer» va «In My Dream» kiradi, şuningdek asosiy fleyta mavzusi va baʼzi qöşiqlarning gitara va pianino versiyalari ham bor. «Romance», yana «Forbidden Love» nomi bilan ham tanilgan, bu saundtrek uçun işlatilgan maşhur asar bölib, muallifi nomaʼlum «Spanish Romance» asaridan olingan.
Asosiy mavzu (fleyta versiyasi)
«Reason» — Jung Il-young (musiqasi Yoo Seung-bum, sözlari Kim Won-hee)
«Romance» — Choi Tae-won
«Gido» (Prayer) — Jung Il-young (musiqasi Jung Jin Soo, sözlari Choi Hee Jin)
«Remember» — Park Jung-Won
«Eolmana Naega» (Sincerely) — Yoon Chang-gun
«Reason» (instrumental versiya)
«Romance» (pianino versiyasi) — Lee Hong-rae
«Nunmul» (Tears) — Lee Hong-rae
«Eolmana Naega» (Sincerely) (gitara versiyasi) — gitarada Ham Çoon-ho
«Kkum Sogeseo» (In My Dream) — Jung Il-young
«Eolmana Naega» (Sincerely) (pianino versiyasi) — pianinoda Yoo Jung-young
«Gido» (Prayer) (pianino versiyasi)
Hissiy sahnalarda ijro etilgan, ammo saundtrekka kiritilmagan qöşiq — Kevin Kernning «Return to Love» asari bölgan.
7Qabul qilinişi
2024-yil iyun oyida Rolling Stone India jurnali serialni «haqiqiy köz yoş oqizadigan asar» va klassik K-drama…
2024-yil iyun oyida Rolling Stone India jurnali serialni «haqiqiy köz yoş oqizadigan asar» va klassik K-drama deb atadi, uning hikoyasi oğriq, javobsiz sevgi va hissiy azob-uqubatga qaratilganligi bilan taʼsirini belgilab bergan.
8Mukofotlar
37-Baeksang sanʼat mukofotlari —…
37-Baeksang sanʼat mukofotlari — 2001
Teleseriallarda eng yaxşi yangi aktyor — Won Bin
Aktrisa uçun maşhurlik mukofoti — Song Hye-kyo
KBS drama mukofotlari — 2000
Aktyor uçun mukammallik mukofoti — Won Bin
Eng yaxşi ikkinçi darajali aktrisa — Kim Hae-sook
Eng yaxşi yoş aktrisa — Moon Geun-young
Aktyor uçun maşhurlik mukofoti — Song Seung-heon
Aktrisa uçun maşhurlik mukofoti — Song Hye-kyo
Aktyor uçun fotogeniklik mukofoti — Song Seung-heon
Aktrisa uçun fotogeniklik mukofoti — Song Hye-kyo
Tomoşabinlar tanlovi drama
9Remeyk
Demi Cinta — 2005-yilgi indoneziyalik remeyk, boş rollarda Rionaldo Stockhorst va Leony Vitria…
Demi Cinta — 2005-yilgi indoneziyalik remeyk, boş rollarda Rionaldo Stockhorst va Leony Vitria Hartanti
Endless Love — 2010-yilgi filippinlik remeyk, boş rollarda Dingdong Dantes, Marian Rivera va Dennis Trillo
Autumn in My Heart — 2013-yilgi tailandlik remeyk, boş rollarda Jesdaporn Pholdee va Suçarat Manaying, prodyuseri Ananda Everingham
Paramparça — 2014-yilgi turkça drama remeyki, boş rollarda Erkan Petekkaya va Nurgul Yeşilçay
Autumn Fairy Tale — 2019-yilgi xitoyça veb-drama remeyki, boş rollarda Zhao Lusi va Xu Kai
Luruhnya Bunga Cinta — 2023-yilgi malayziyalik drama remeyki, boş rollarda Redza Rosli va Tracie Sindol, rejissyori Riza Baharudin
Oskolki — 2018-yilgi rus remeyki
Autumn of the Heart — 2024-yilgi Saudiya Arabistoni moslaşuvi
Matn: maqola tarjimasi «Autumn in My Heart» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.