Balika Vadhu

Serial ikki qismdan iborat. Birinçi qism, Balika Vadhu – Kacçi Umar Ke Pakke Rişte (tarjima: «Bola kelin – Yoş umrdagi mustahkam munosabatlar»), 2164 qismga çözildi va bolaligida turmuş qurgan Anandi bilan Jagdiş haqida hikoya qildi. Ikkinçi qism, Balika Vadhu – Lamhe Pyaar Ke (tarjima: «Bola kelin – Muhabbat lahzalari»), 84 qism davom etdi va Anandining qizi, şifokor Nandini, şuningdek Nimboli nomi bilan tanilgan, yana bir bola kelinning hayotini aks ettirdi.

Sakkiz yoşli qiz Anandi Jagdiş «Jagya» Singh bilan turmuş quradi. Uning maktab öqituvçisi nikohni töxtatişga urinadi, ammo muvaffaq bölmaydi. Jagyaning beva singlisi Sugna erining nikoh kuni vafot etganidan keyin homilador bölib qoladi va qayta turmuş qurişda qiynaladi. Mahalliy yigit Şyam Sugnadan qöl söraydi, ammo Jagya bunga rozi bölmaydi. Keyinçalik Jagdiş va Anandi yakuniy imtihonlarni topşiradi, unda Jagya yomon natija körsatadi va guvohnomasini soxtalaştiradi. Jagyaning otasi Bhairon buni bilib qoladi va Mumbayga qoçadi, u yerda bir neçta bandalar uni öğirlab ketişadi. Uni qutqarayotganda Anandi öqqa tutiladi, ammo tuzalib ketadi. Keyinçalik Jagyaning buvisi uni Gauri ismli qiz bilan uylantiradi, şu bilan birga u hali ham Anandi bilan turmuşda bölib turadi; maha pançayat bu nikohni noqonuniy deb eʼlon qiladi. Jagya va Anandi ikkalasi ham özgarişlar davrini boşidan keçirayotgani sababli, ularning oilalari ikkalasi ham baloğat yoşiga yetgunça bir-biridan uzoqroq yurişga qaror qiladi, çunki yoşlikda notöğri qadam taşlab qöyişlaridan xavotirda.

5 yildan keyin Anandi erining uyiga qaytadi. Jagdiş va Anandi bir-birlarini sevib qolişadi. Jagya jarohatlangan Anandi uçun şifokor topa olmagaç, şifokor bölişga undaladi va öqiş uçun Mumbayga boradi. Şu orada u özi bilan birga öqiydigan hamkasbi Gauriga oşiq bölib qoladi va Anandini savodsizligi uçun haqorat qiladi.

4 yildan keyin Jagdiş MBBS ni tugatadi va Mumbayda işlab yaşaşni xohlaydi. U Gauri bilan qayta uçraşadi va uni turmuşga oliş uçun Anandini tark etişga qaror qiladi. Ular turmuş quradi; Gauri bolalik nikohi haqiqiy emasligiga işonadi. Biroq uning oilasi ularni rad etadi, bu esa Gauriда ularga nisbatan qasos oliş istagini uyğotadi va bu Jagdiş bilan oilaviy hayotini buzadi. Bhairon Anandidan Jagdişga qarşi ish qözğatişni söraydi, ammo u rad etib, uning va Gauri nikohini tan oladi. Şu bilan birga Anandi öqişni tugatadi, qişloq qizlariga taʼlim beradi, bolalik nikohiga qarşi kampaniya olib boradi va Jaitsarning Sarpanç Bitiyasi böladi. U yerda tuman hokimi Şivraj Şekhar bilan uçraşadi va u Anandidan qoyil qoladi. Anandi Jagyaga ajraliş hujjatlarini yuboradi, u esa ğazab bilan imzolaydi. Jagya va Anandi ajraşadi va Anandi hayotini davom ettirişga harakat qiladi. Şu orada Jagya Gauri uni oilasidan qanday ajratganini bilib oladi va uni xiyonat uçun ajratadi hamda Anandi bilan qayta birlaşişga vaʼda beradi. Biroq Anandi allaqaçon özgarib ketgan, u Şivrajga turmuşga çiqadi, Jagyani keçiradi va Udaypurga köçib ötadi. Anandi özining NNT (NGO) ni oçadi va ayollar, yetim bolalar, nogiron va keksalar uylari manfaatlari uçun işlaydi.

Şivrajning singlisi Sançi Jagyaga oşiq bölib qoladi. Biroq u tuhmatlar tarqatiş va odamlarni manipulyatsiya qiliş orqali uning oilasida nizo çiqarişga harakat qiladi. Ular nikohlanadilar va Jagya öqiş uçun Mumbayga qaytadi. Olti oy ötgaç, u Sançining uni faqat ğazab uçun turmuşga olmoqçi ekanini tuşunib yetadi va töyni bekor qiladi. U bolalik nikohining qurboni bölgan Gangaga uylanadi. Jagya uni eridan va qaynona-qaynotasidan ozod qilişga yordam bergan, ularning zulmidan qutqargan va hamşira sifatida öqitgan edi. U Ganganing öğli Mannuni asrab oladi, Gangadan esa farzandi Abhimanyu tuğiladi. Şu orada Jagya siyosiy lavozimga nomzod bölib, Jaitsarning Vidhyasi böladi.

Anandi va Şivraj nogiron yetim Amolni asrab oladi, uni davolaydi va ota-onasi bilan qayta uçraştiradi. Anandi egizaklar Nandini va Şivamni dunyoga keltirayotganda Şivraj terrorçilik hujumini töxtatişga urinib halok böladi. Bandit Akhiraj Nandinini öğirlaydi va uni öğli Kundanga uylaniş uçun Nimboli deb özgartiradi.

11 yildan keyin Jagya Nandinini izlab topadi, Akhiraj hibsga olinadi, ammo qamoqdan qoçib, bolalarini himoya qilayotgan Anandini öldiradi. Jagya uni öqqa tutib öldiradi, ammo egizaklar daryoga yiqilib, ehtimol halok böladi. Biroq ular omon qolişadi va yetimxonaga joylaştiriladi. Şivam Nandinini zörlamoqçi bölgan odamni öldirgani uçun hibsga olinganda ular ajratiladi.

15 yil ötgaç, Nandini şifokor bölib, Rajastxon böylab tibbiy yordam körsatiş haqidagi ölayotgan onasiga bergan vaʼdasi bilan yaşaydi. U tibbiyot talabasi Kriş Malhotraga turmuşga çiqadi, keyinroq esa uning Kundanning ögay öğli ekanini bilib oladi. Şuningdek, u asrab olingan singlisi Sudha uçun maʼqullagan kuyovi aslida gangsterga aylangan Şivam ekanini aniqlaydi. U aka-singil birlaşadi. Kundan uni yana öziga turmuşga çiqişga majburlaş uçun öğirlaydi, ammo politsiya uni öldiradi.

Epilogda u kitobda oilaviy tarixini Anandining bolaligidan to hozirgi kunga qadar bayon qiladi; kitob «Balika Vadhu» deb nomlanadi.

Pratyuşa Banerjee / Toral Rasputra — Anandi Şivraj Şekhar: Xajaan va Bhagvatining qizi; Şivrajning xotini; Şivam va Nandinining onasi (2010–2016)

Avika Gor Çandwani — bolalikdagi Anandi Xanjan Singh (2008–2010)

Şaşank Vyas / Şakti Anand — Jagdiş Singh: Bhairon va Sumitraning öğli; Sugnaning akasi; Ganganing eri; Mahendra va Abhimanyuning otasi (2010–2015)

Avinaş Mukherjee — bolalikdagi Jagdiş (2008–2010)

Sidharth Şukla — Şivraj Şekhar: Anup va Meenakşining öğli; Anandining eri; Şivam va Nandinining otasi (2012–2015)

Sriti Jha / Sargun Mehta / Aasiya Kazi — Ganga Jagdiş Singh: Jagdişning xotini; Mahendra va Abhimanyuning onasi (2013–2016)

Roşni Walia — bolalikdagi Ganga (2013)

Mahhi Vij — Nandini Kriş Malhotra: Şivraj va Anandining qizi; Şivamning singlisi; Krişning xotini (2016)

Gracy Goswami — bolalikdagi Nandini Şekhar (2015–2016)

Dişank Arora — Şivam Şekhar: Şivraj va Anandining öğli; Nandinining akasi; Sudhaning eri (2016)

Viren Vazirani — bolalikdagi Şivam (2015–2016)

Ruslaan Mumtaz — Kriş Malhotra: Karunaning öğli; Nandinining eri (2016)

Yukti Kapoor — Sudha Şivam Şekhar: Naren va Yamunaning qizi; Şivamning xotini (2016)

Çetanya Adib — Xajaan Singh: Bhagvatining eri; Anandining otasi; Şivam va Nandinining bobosi (2008–2015)

Bhairavi Raiçura — Bhagvati Singh: Xajaanning xotini; Anandining onasi; Şivam va Nandinining buvisi (2008–2012)

Surekha Sikri Rege — Kalyani Singh: Singhlar oilasining matriarxi; Dharamvirning xotini; Bhaironning onasi; Basantning asrab olgan onasi; Jagdiş va Sugnaning buvisi; Nandkişore va Bhairavining asrab olgan buvisi; Abhimanyu, Varun va Şagunning katta buvisi (2008–2016)

Anup Soni — Bhairon Singh: Sumitraning eri; Jagdiş va Sugnaning otasi; Abhimanyu, Varun va Şagunning bobosi (2008–2014)

Smita Bansal Mohla — Sumitra Singh: Bhayronning xotini; Jagdiş va Sugnaning onasi; Abhimanyu, Varun va Şagunning buvisi (2008–2014)

Saçin Şroff — Şyam Singh: Madan va Radhaning öğli; Sugnaning eri; Varun va Şagunning otasi (2010–2013)

Vikrant Massey — ösmir Şyam (2008–2010)

Janvi Chheda — Sugna Singh: Bhairon va Sumitraning qizi; Şyamning xotini; Varun va Şagunning onasi (2010–2013)

Veebha Anand — ösmir Sugna (2008–2010)

Rajendra Gupta — Mahaveer Singh: Basantning otasi; Nandkişore va Bhairavining bobosi (2008–2012)

Satyajit Sharma — Basant Singh: Jamunaning beva eri; Gehnaning eri; Nandkişore va Bhairavining otasi (2008–2014)

Neha Marda Agarwal — Gehna Singh: Basantning bevasi; Niranjanning xotini; Nandkişore va Bhairavining onasi (2008–2012)

Şeetal Khandal — Gehna rolida Agarvalni almaştirgan (2012–2015)

Sanjay Basak — Nandkişore «Nandu» Singh: Basant va Gehnaning öğli; Bhairavining akasi (2014–2015)

Rişi Soneça / Keval Katrodia / Mayur Mondal — bolalikdagi Nandkişore (2010–2014)

Vinay Yadav — Maakhan: Kalyanining uyidagi xizmatkor

Farida Jalal — Vasundhara Devi: Kalyanining katta opasi (2009–2012)

Rahuol Lohani — Niranjan: Gehnaning musiqa öqituvçisi va ikkinçi eri; Nandu va Bhairavining ögay otasi (2009–2010; 2014–2015)

Şaşwat Joshi — Abhimanyu «Abhi» Singh: Jagdiş va Ganganing öğli; Mahendraning ögay akasi (2015)

Mamta Çaturya — Phooli: Anandining bolalikdan eng yaqin dösti (2010–2012)

Faiza Faiz — bolalikdagi Phooli (2008–2010)

Pankaj Jha Kaşyap — Meenaning katta akasi (2010)

Puşpendra Singh — Jagan: Phoolining otasi

Şivşakti Saçdev — Çampa: Anandining bolalikdagi dösti; Gullining onasi (2008)

Nidhi Jha va Sonam Lamba — Gulli: Lalan va Çampaning qizi; Hardikning xotini (2011–2014)

Netra Kapoor / Digangana Suryavanşi — bolalikdagi Gulli

Kişan Bhan — Şambhu: Gehna, Kançan va Ramaning otasi; Nandu va Bhairavining bobosi

Çitra Jetly / Neha Pakai — Urmila: Gehna, Kançan va Ramaning onasi; Nandu va Bhairavining buvisi

Garima Anand — Kançan: Manişning xotini

Jehangir Vakil — Pratap: Hukum va Meenaning öğli; Sugnaning marhum eri; Varunning otasi (2008–2009) (vafot etgan)

Şivanş Kotia va Rudra Soni — Varun Singh: Pratap va Sugnaning öğli; Şyamning ögay öğli; Şagunning ögay akasi (2010)/(2011–2013)

Unknown / Yamini Makwana — Şagun: Şyam va Sugnaning qizi; Varunning kenja ögay singlisi (2010)/(2011–2013)

Amar Sharma — Madan Singh: Radhaning eri; Şyamning otasi; Varunning ögay bobosi; Şagunning bobosi (2008–2014)

Asmita Sharma / Raşmi Shaw — Madanning xotini; Şyamning onasi; Varunning ögay buvisi; Şagunning buvisi (2008–2010)

Sudhir Pandey — Premkişore Şekhar: Anup va Alokning otasi; Shiv, Sançi va Mahining bobosi; Nandini va Şivamning katta bobosi; Amolning asrab olgan katta bobosi (2012–2015)

Avinaş Wadhawan / Akşay Anand — Anup Şekhar: Premkişorening katta öğli; Alokning katta akasi; Meenakşining eri; Shiv va Mahining otasi; Nandini va Şivamning bobosi; Amolning asrab olgan bobosi (2013–2015)

Anita Kulkarni — Meenakşi Şekhar: Anupning xotini; Shiv va Mahining onasi; Nandini va Şivamning buvisi; Amolning asrab olgan buvisi (2012–2015)

Jaineeraj Rajpurohit — Alok Şekhar: Premkişorening kenja öğli; Anupning kenja akasi; Iravatining eri; Saançining otasi (2012–2015)

Sonal Jha — Iravati Şekhar: Alokning xotini; Saançining onasi (2012–2015)

Roop Durgapal — Sançi Şekhar Kabra: Alok va Iravatining qizi; Vivekning xotini (2012–2015)

Abhişek Tewari — Mahi Şekhar: Anup va Meenakşining kenja öğli; Şivrajning kenja akasi (2012–2014)

Khuşmeet Gill / Şubham Jha — Raju Mehta / Amol Şekhar: Shiv va Anandining asrab olgan öğli; Nandini va Şivamning asrab olingan akasi (2014–2015)

Suşmita Mukherjee — Subhadra «Svananda»: Premkişorening kenja singlisi; Hardikning buvisi (2014–2015)

Gaurav Bajaj — Hardik: Subhadraning nevarasi; Gullining eri (2014)

Bobby Parvez — Roshan Kabra: Sumanning eri; Vivek, Saurabh va Rakhining otasi (2014)

Shalini Arora — Suman Kabra: Roşanning xotini; Vivek, Saurabh va Rakhining onasi (2014–2015)

Vimarş Roshan — advokat Vivek Kabra: Roshan va Sumanning katta öğli; Saurabh va Rakhining katta akasi; Saançining eri (2013–2015)

Siddharth Şivpuri / Sonal Handa — Saurabh Kabra: Roshan va Sumanning öğli; Vivek va Rakhining akasi

Farhina Parvez Jarimari — Rakhi Kabra: Roshan va Sumanning kenja qizi; Vivek va Saurabhning kenja singlisi (2014)

Abhijit Lahiri — Ramçaran Singh: Madanning katta akasi (2009–2010)

Zubeida Verma — Ramçaranning xotini

Smita Dongre — Kamla: Umaanning xotini; Gaurining onasi

Unknown / Sunil Çauhan — Umaan Singh: Ramning akasi; Kamlaning eri; Gaurining otasi

Tarakeş Çauhan — Ram Singh: Umaanning akasi

Nivedita Bhattaçarya — Şivani Rajadhyakşa (2011, 2014)

Arpit Joshi, Suneet Surana va Semal Bhatt — Lal Singh: Koyalning eri; Jagdişning dösti (2010–2012)

Unknown / Raquel Rebello — Koyal: Lal Singhning xotini

Urmila Sharma — ikki rolda:

Mangali: Jaitsar qişloğining qişloqdoşi

Kançan: Bharatning onasi

Sumit Malhan — Bharat: Phoolining ikkinçi eri

Svetlana Mişra — Çaturi: Bharatning birinçi xotini

Çandreş Singh — Ratan Singh: Ganganing sobiq eri; Mannuning otasi (2013–2015)

Harsh Mehta — Mahendra «Mannu» Singh: Ratan va Ganganing öğli; Jagdişning ögay öğli; Abhimanyuning ögay akasi; Poojaning eri (2015–2016)

Dhairya Aşani — bolalikdagi Mahendra «Mannu» Singh (2014–2015)

Ghanşyam Srivastava — Ghanşyam: Ganga Mangalordagi tibbiyot maktabiga ketganida Mannuga qaragan amakisi

Ankit Gupta — doktor Abhişek Singh: Aşaning ikkinçi eri (2012–2013)

Vineet Kumar Çaudhary — Kundan Singh: Akheeraj va Xarkining öğli; Kamlining kenja akasi; Nandini va Urmining sobiq eri; Krişning ögay otasi (2016)

Sparş Srivastav va Karan Pahwa — ösmir Kundan Singh (2015–2016)

Sunil Singh — Akheeraj Singh: Xarkining eri; Kamli va Kundanning otasi (2015–2016)

Rudrakşi Gupta — Xarki: Akheerajning xotini; Kamli va Kundanning onasi (2015–2016)

Farah Hussain — Kamli Singh: Akheeraj va Xarkining qizi; Kundanning katta opasi; Puşkarning xotini (2015–2016)

Rajeşwari Saçdev — Mangaladevi: Nandinining ona örnini bosuvçi (2015–2016)

Meenakşi Arya — Geeta: Akheerajning kenja singlisi

Sunil Palwal — Pooran: Geetaning eri

Madhvi Chopra — Çagani: Akheerajning uyidagi xizmatkor

Simran Natekar — Pooja: Saritaning qizi; Mannuning xotini (2015)

Dimple Kava / Raginee Risşi — Sarita: Poojaning onasi

Pariçay Sharma — Puşkar: Jataşankar va Bhagirathining ruhiy kasal öğli; Kamlining eri (2015–2016)

Abhay Joshi — Jataşankar: Puşkarning otasi

Jhumma Mitra — Bhagirathi: Puşkarning onasi

Mahmood Haşmi — ikki rolda:

Çandaning eri

Puşkarning amakisi

Tişa Kapoor — Urmi: Khetaram va Saraswatining qizi; Kundanning sobiq xotini (2015)

Madan Tyagi — Khetaram: Urmining otasi

Anjali Gupta — Saraswati: Urmining onasi

Deepali Muçrikar / Vidhi Pandya — Nidhi: Anant va Puşpaning qizi (2015–2016)

Hiten Tejwani — doktor Anant: bolalar şifokori; Puşpaning eri; Nidhining otasi (2015–2016)

Malini Kapoor — Puşpa: Anantning xotini; Nidhining onasi

Şahab Khan — Naren Şekhawat: Yamunaning eri; Sudhaning otasi; Nandinining asrab olgan otasi (2016)

Neetu Pandey — Yamuna Şekhawat: Narenning xotini; Sudhaning onasi; Nandinining asrab olgan onasi (2016)

Kavita Vaid — Yamunaning onasi; Sudhaning buvisi; Nandinining asrab olgan buvisi (2016)

Ayuş Anand — Premal Singh: Santhaliya va Pavitraning öğli; Sudhaning sobiq eri (2016)

Vinod Anand — Santhaliya: Pavitraning eri; Premalning otasi

Hetal Yadav — Pavitra: Santhaliyaning xotini; Premalning onasi (2016)

Sonia Şah — Karuna Malhotra: Kundanning xotini; Krişning onasi (2016)

Nimişa Vakharia — Triveni: Karunaning katta singlisi

Sadiya Siddiqui — Sandhya: Anandining maktab öqituvçisi (2008–2013)

Anjum Farooki — doktor Gauri Singh: Jagdişning sobiq xotini (2010–2014)

Deblina Çatterjee — Gauri Singh (2014) (plastik jarrohlikdan keyin)

Mahima Makwana — bolalikdagi Gauri Singh (2009–2010)

Bhakti Narula — Bhanvari: Bilaria qişloğidan kelgan sovçi

Aşok Banthia — Bilaria qişloği oqsoqoli

Yogendra Kumaria — Jamunani davolagan şifokor

Farida Dadi — Mithi: Jamunaning tuğişiga yordam bergan anʼanaviy doya

Aşok Awasthi — Jaitsar qişloği oqsoqoli

Jay Pathak — Madhav: Sumitraning kenja akasi

Raj Khanna / Deepak Dutta — Hukum Singh: Meenaning eri; Pratapning otasi; Varunning bobosi

Aayuş Şah — Jagdişning maktab dösti

Aekanş Vats — Sunder: Jagdişning maktabdoşlari, ular Jagdişga yomon taʼsir ötkazgan

Priya Ahuja — Suman: Şyam Sumanni birinçi marta şaharga kelganida uçratgan va Sumanning onasiga nogironlik aravaçasidagi baxtsiz hodisada yordam bergan

Rajeş Kareer — Mumbay şahridagi bola öğirlaş sindikatining jinoiy guruhlaridan biri

Sakşi Tanwar — Teepri: Bhayronning bolalikdagi dösti (2010)

Manav Sohal — Teeprining eri (2010)

Navika Kotia — Teeprining qizi (2010)

Smita Oak — Kunda: Jagdiş va Gauriga Mumbaydagi uyini ijaraga bergan uy egasi

Amita Udgata — Kusumkaali: Kalyanining eng yaqin dösti

Sanjay Batra — Heth Singh: siyosatçi

Mandar Jadhav / Saurrabh Kuşwaha — Sooraj: Heth Singhning öğli

Fahad Ali — Şravan

Rajkumar Kanojia — Bheem Singh: Şivning şaxsiy yordamçisi

Karmveer Çoudhary — Şambhu: pudratçi

Ajay Sharma — Keval Ram

Reena Aggarwal — Aşima: Şivning dösti (2012–2013)

Pavitra Sarkar — Balaçandran: Mangalordagi kasalxona hamşirasi, Gangani taʼqib qilgan

Dineş Soni — Natthu Lal: Şivning uyidagi xizmatkor

Maleeka R. Ghai — Nirmala: Jaitsar qişloğidan kelgan sovçi

Farnaz Şetty — Kançan (2013)

Mohit Abrol — Anuj

Mandar Jadhav — Mihir

Anşul Singh — Maniş: Kançanning eri

Prairna Agarwal — Ratna: Manişning onasi

Madan Joshi — Rajastxon boş vaziri

Amardeep Jha — Suhasini

Pubali Sanyal — Sonali Das: yetimxona fondi kengaşi

Suşma Praşant — Sarla: Iravatining tuğişiga yordam bergan hamşira

Kamalika Guha Thakurta — Pramila (2014)

Saptrişi Ghoş — Jindal: sudda davlat ayblovçisi

Şivraj D. Walvekar — advokat janob Bundela

Naveen Saini — Sumeet Raghuvanşi: Sançining himoyaçi advokati

Masşeuddin Qureşi — Brijeş Sanghvi

Şweta Mahadik — Rasika: Narendraning bevasi; Şivning kotibi

Kartik Soni — Narendra: Rasikaning marhum eri

Sanjay Bhatiya — Narendraning otasi

Reşmaa Merchant — Suşma: Narendraning onasi

Arjun Aneja — janob Mittal: Sançining boşliği

Akaş Khurana — Şamal: siyosatçi

Harsh Çhaya — Palaş Şindia: rassom (2014)

Niveen A. Ramani — Alan: Palaşning yordamçisi

Parveen Kaur — Kalyanining öqituvçisi

Sanskrati Sharma — Kajal: Kalyanining sinfdoşi

Saniya Touqeer — Jhoomar: bolalarga nisbatan zöravonlik holatini boşidan keçirgan öquvçi

Nimai Bali — L. P. Şrivastav: Sonaning eri

Geetanjali Mişra — Kkusum va Sona (2014–2015)

Şital Antani — Kkusumning onasi

Gaurav Hans — Giridhar: Sonani tanigan qişloq aholisi

Ankur Sharma Kabir — Raghav: Gangani öğirlagan kişilar

Rumi Khan — Shiv bilan birga halok bölgan terrorçi

Nişant Paliwal — Madhav: Kundanning eng yaqin dösti

Rişi Dev — Gopal: Çaganlalning öğli; Kamlining sobiq sevgilisi (2015)

Abhay Vardhan — Kailaş: Gopalning eng yaqin dösti

Abhay Keşari — voyaga yetmaganlar qamoqxonasidagi Kundanning dösti

Sanki Şailendra — voyaga yetmaganlar qamoqxonasidagi Kundanning dösti

Jayant Trivedi — Deenu: Akheerajning dösti

Bhupeş Singh — Badri: Akheerajning dösti

Hiteeka Ruççandran — Madhura: kultga qurbon qilinmoqçi bölgan qiz, uni Nimboli qutqargan

Khuşali Hirani — Kavitha: Akheerajning öğirlagan qizi

Avinaş Saçdev — doktor Amit Goel (2016)

Prithvi Sankhala — doktor Nareş Goel (2016)

Smriti Khanna — doktor Vandana Mittal (2016)

Balika Vadhu efir davomida hind tilidagi eng köp tomoşa qilinadigan GEC lardan biriga aylandi va yangi oçilgan Colors TV kanalini hind tilidagi GEC lar orasida birinçi öringa çiqarişga yordam bergan dasturlardan biri böldi, bu bilan töqqiz yil davomida Star Plus kanali egallab turgan yetakçilikni egalladi.

Balika Vadhu aralaş baholarga sazovor böldi. Baʼzilar uni bolalik nikohi muammolarini yoritgani uçun maqtasa, boşqalari serialni uni uluğlagani uçun tanqid qildi. Serial boşida juda past, 0,7 TVR reytingga ega edi, ammo işga tuşirilganidan beş hafta ötib, u hind tilidagi eng köp tomoşa qilinadigan beşta GEC qatoriga kirdi va Colors TV ning eng yaxşi dasturiga aylandi.

Işga tuşirilganidan beş hafta ötib u hind tilidagi eng köp tomoşa qilinadigan beşta GEC qatoriga kirdi. Şunday qilib, Balika Vadhu Colors TV ning yetakçi örinni egallaşiga katta hissa qöşdi. Balika Vadhu 2008-yildan 2013-yilgaça reyting jadvallarida köpinça yetakçi örinni egallab turdi.

2009-yilning 11-haftasida u 5,9 TVR bilan uçinçi öringa çiqdi. 2009-yil 13-iyunda u 5,3 TVR bilan törtinçi örinda edi. 2010-yilning 11-haftasida u yetakçi öringa çiqib, 7,7 TVR töpladi. 2010-yilning 30-haftasida u 6,9 TVR bilan yana yetakçi örinni egalladi.

2011-yil 28-mayda u 4,91 TVR bilan yetakçi örinni egalladi. 2011-yilning 24-haftasida u 4,81 TVR bilan ikkinçi örinda edi. 2011-yil avgustning birinçi ikki haftasida u 6,1 va 5,2 TVR töplab, yetakçi örnini saqlab qoldi. 2012-yilning birinçi haftasida u 4,76 TVR bilan ikkinçi öringa çiqdi. 2012-yilning 50-haftasida u 5,8 TVR bilan yetakçi örinda edi. 2013-yil iyulning oxirgi haftasida u 3,9 TVR bilan ikkinçi örinda edi.

Serial 2009-yilda Hindiston parlamentida muhokama qilindi, bu esa Axborot va translyatsiyalar vazirligini uning efirini töxtatişga undadi, çunki serial Hindiston konstitutsiyaviy qonunçiligiga zid ravişda bolalik nikohini tasvirlaganlikda ayblandi.

Serialning yangilangan varianti «Balika Vadhu 2» nomi bilan 2021-yil 9-avgustdan 2022-yil 29-martgaça öşa kanalda efirga çiqdi.

Animatsion serial «Çhoti Anandi» 2016-yilda işga tuşirildi. Dastur sakkiz yoşli Anandi va uning döstlarining sarguzaştlari haqida. U 2016-yilning yanvaridan aprelgaça Colors TV va Riştey kanallarida bir vaqtda efirga uzatilgan. Animatsiyani HopMotion animatsiya studiyasi yaratgan.