⌕
Bizim Hikaye
Serial

Bizim Hikaye

2017 · drama · 120 daq
● Strimingda
hali baho yöq

Bizim Hikaye (ingliz tilida: Our Story) — Hazal Kaya Filiz rolida, onasi ularni taşlab ketganidan keyin ukalari va opalarini parvariş qiladigan yoş ayol, Burak Deniz esa Bariş rolida, Filiz hayotida paydo böladigan sirli yigit rolida boş rollarni ijro etadigan turk dramasi serialidir. U britaniyalik asl «Şameless» serialining moslaşuvidir. Uning birinçi qismi (2017-yil sentabr) 20 milliondan ortiq körişga ega böldi. Serial Istanbulda suratga olingan va 70 qismdan iborat bölgan.

Serial hozirda Turkiyada maşhur.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Hazal Kaya, Reha Özcan, Burak Deniz
SGSerdar GözeleklirejissyorKKKoray KerimoğlurejissyorHazal KayaHazal KayaaktyorRÖReha ÖzcanaktyorBDBurak DenizaktyorYCYağız Can KonyalıaktyorNUNejat UyguraktyorNCNesrin CavadzadeaktyorNİNejat İşleraktyorMMMehmetcan Mincinozluaktyor
2

Syujet

1-mavsum…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Işlab çiqiş

Loyiha ğoyasi birinçi marta 2015-yilda muhokama qilingan va u «Utanmazlar» nomi bilan eʼlon qilingan, bu…
Bizim Hikaye
Kadr: «Bizim Hikaye»TMDB

Loyiha ğoyasi birinçi marta 2015-yilda muhokama qilingan va u «Utanmazlar» nomi bilan eʼlon qilingan, bu Amerikaning «Şameless» serialining moslaşuvi edi. «Milliyet» gazetasining muallifi Sina Koloğlu 2017-yil 16-yanvarda maqola eʼlon qildi, unda u prodyuserdan «Bizning ‘Şamelessʼimiz qanday böladi?» deb söraganini, u esa boşqa turk moslaşuvlari misollarini keltirib javob berganini yozdi va: «Amerikaliklar buni şunday qilişadi, xöş, bizda qanday böladi?» deb söradi. Serialning nomi keyinçalik «Bizim Hikaye» ekani tasdiqlandi. Rejissyor Serdar Gözelekli keyinroq serial turk tomoşabini uçun moslaştirilişini aytdi. «Bizim Hikaye» ssenariysini Hatice Meryem va Banu Kiremitçi Bozkurt yozgan.

Gözelekli örniga serialning rejissyori etib Koray Kerimoğlu tayinlandi. Birinçi mavsum ssenariysini yozgan Banu Kiremitçi Bozkurt jamoadan ketdi va serialning asosiy ssenariyçisi bölib Seray Şahiner işladi.

4

Suratga oliş

Asosiy suratga oliş 2017-yil 24-iyulda Istanbulning Sariyer tumanida…

Asosiy suratga oliş 2017-yil 24-iyulda Istanbulning Sariyer tumanida boşlandi.

5

Rollarga tanlov

2017-yil yanvarida serialda iştirok etişi tasdiqlangan birinçi aktyor Hazal Kaya böldi, u Filiz Elibol rolini…
Bizim Hikaye
Kadr: «Bizim Hikaye»TMDB

2017-yil yanvarida serialda iştirok etişi tasdiqlangan birinçi aktyor Hazal Kaya böldi, u Filiz Elibol rolini ijro etdi. 2017-yil 16-iyunda Burak Deniz rasman Savaş «Bariş» Aktan rolига tanlandi. 2017-yil 24-iyulda barça aktyorlarning ismlari eʼlon qilindi: Reha Özcan oilaning otasi Fikri Elibol rolida qatnaşdi, oilaning onasi Şukran rolini esa Esra Bezen Bilgin ijro etişi aytildi. Yağiz Can Konyali, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar va Ömer Sevgi mos ravişda Fikri va Şukranning farzandlari Rahmet, Hikmet, Kiraz, Fikret va İsmet rollarida iştirok etişdi. Nilay Duru 21-qismdan boşlab Yeliz rolida serialga qöşildi. Cemal Toktaş 26-qismdan boşlab Ömer obrazini ijro eta boşladi. 2018-yil aprelida Beren Gökyildiz 29-qismda Ayşe rolida iştirok etişi tasdiqlandi. Keyinroq Ayşen Gruda ham 32-qismdan boşlab Yedi Bela Aysel rolida serialda boş rol ijro etişi eʼlon qilindi.

2-mavsumda Sahra Şaş, Miray Akay, Murat Danaci, Melisa Döngel va Hazal Adiyaman mos ravişda Çiçek, Zeynep, Selim, Deniz va Derin rollarida iştirok etişdi.

6

Efirga uzatiş

2017-yil 5-avgustda serialning birinçi teaseri eʼlon qilindi, undan keyin 2017-yil 22-avgustda yana bir…

2017-yil 5-avgustda serialning birinçi teaseri eʼlon qilindi, undan keyin 2017-yil 22-avgustda yana bir teaser çiqdi. Birinçi qism 2017-yil 14-sentabrda Fox kanalida efirga uzatildi. Ikkinçi mavsum 2018-yil 13-sentabrda premyerasini ötkazdi.

7

Qabul qilinişi

«Vatan» gazetasi uçun yozgan Oya Doğan serialning birinçi qismi ustida işlagani uçun Gözelekliga maqtov aytdi…

«Vatan» gazetasi uçun yozgan Oya Doğan serialning birinçi qismi ustida işlagani uçun Gözelekliga maqtov aytdi va u «sinematografik muhit yaratişga» muvaffaq bölganini qöşimça qildi. U Hazal Kayaning aktyorlik öyiniga ham ijobiy munosabat bildirdi: «Ekranda Filizni tomoşa qilar ekanman, Hazalni unutdim va hikoyaga çuqur kirib ketdim», dedi u.

8

Xalqaro efir

Pokiston – Serial Urdu1 kanalida urdu tiliga dublyaj qilingan holda «Hamari Kahani» (ہماری کہانی) nomi bilan…
Bizim Hikaye
Kadr: «Bizim Hikaye»TMDB

Pokiston – Serial Urdu1 kanalida urdu tiliga dublyaj qilingan holda «Hamari Kahani» (ہماری کہانی) nomi bilan efirga uzatildi (nom asl turkça nomning tarjimasi), va serial u yerda juda maşhur böldi, bu esa Hazal Kaya va Burak Denizning ijtimoiy tarmoq hisoblari orqali ayniqsa Pokiston tomoşabinlariga minnatdorçilik bildirişiga olib keldi.

Hindiston – Serial hind OTT platformasi bölgan MX Playerʼda hind tiliga dublyaj qilingan holda «Our Story» (आवर स्टोरी) ingliz nomi bilan mavjud.

Bangladeş – Serial 2022-yilda Deepto TV kanalida «Our Story» (আমাদের গল্প) nomi bilan efirga uzatila boşlandi. Şundan beri u juda maşhur.

Bosniya va Gertsegovina – 2019-yilda Hayat TV kanalida «Naša Priča» nomi bilan.

Tanzaniya – Serial Azam TV kanalining Azam Two telekanalida ingliz nomi «OUR STORY» bilan efirga uzatilgan. U suahili tiliga tarjima qilingan holda namoyiş etilgan.

Vyetnam – Serial 2023-yil 4-avgustda VTV3 kanalida «Câu çuyện tình yêu» (Sevgi hikoyasi) nomi bilan premyerasini ötkazdi, keyin 2024-yil 2-oktyabrdan VTV1 kanalida qayta efirga uzatildi.

Slovakiya – Serial 6-yanvarda TV Markíza kanalining «Doma» dasturida «Príbeh našej rodiny» (Bizning oilamizning hikoyasi) nomi bilan premyerasini ötkazdi.

Matn: maqola tarjimasi «Bizim Hikaye» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.