Bizim Hikaye (ingliz tilida: Our Story) — Hazal Kaya Filiz rolida, onasi ularni taşlab ketganidan keyin ukalari va opalarini parvariş qiladigan yoş ayol, Burak Deniz esa Bariş rolida, Filiz hayotida paydo böladigan sirli yigit rolida boş rollarni ijro etadigan turk dramasi serialidir. U britaniyalik asl «Şameless» serialining moslaşuvidir. Uning birinçi qismi (2017-yil sentabr) 20 milliondan ortiq körişga ega böldi. Serial Istanbulda suratga olingan va 70 qismdan iborat bölgan.
Serial hozirda Turkiyada maşhur.
1Rollarda
Hazal Kaya, Reha Özcan, Burak Deniz
2Syujet
1-mavsum…
1-mavsum
Filiz, 20 yoşda, quyi tabaqadagi turk oilasida yaşaydigan yoş ayol. Onasi ketib qolgandan keyin va otasi Fikri alkogolik bölgani uçun u beşta kiçik ukasi va opasini parvariş qilişga majbur böladi. Filiz öz hayotida sevgi uçun joy yöq deb hisoblaydi, to Filiz va uning oilasiga ğamxörlik qiladigan yoş yigit Bariş bilan uçraşgunça.
Şu orada Filizni sevib qolgan politsiyaçi Cemil Barişning avtomobil öğri ekanini bilib qoladi va agar u ketmasa, uni Filizga foş qiliş bilan tahdid qiladi. Fikri bolalarining ota-ona nazoratisiz yaşayotgani haqida ijtimoiy xizmatga xabar beradi, natijada ukalari Filizdan olib ketiladi va u Cemilga turmuşga çiqişga majbur böladi.
Barişning otasi bilan munosabati keskin bölib, u kambağal oiladan kelgani uçun Filizni yoqtirmaydi. Filizning katta opasi Yelizning eri, mafiya yetakçisi Ömer ekani maʼlum böladi. Ömer Filizni yaşirinça sevadi, lekin u mahallaga Yeliz öğirlagan olmoslarni topiş uçun keladi. Ömer va Servet kuç birlaştirib, Filizni qamoqqa jönatadi. Filiz va Bariş bir-biriga oşiq bölişadi, lekin Barişning sirli ötmişi va yaşirin hayoti tufayli ularning munosabatlari köplab tösiqlarga duç keladi.
2-mavsum
Filiz qamoqdan ozod böladi va Barişning ğoyib bölganini körib hayron qoladi. U bunga işonmaydi, çunki Bariş unga xatlar yozgan edi, lekin kiçik ukalari unga xatlarni özlari yozganini aytadi, Filiz xavotir olmasligi uçun şunday qilişgan edi. Filiz Barişni kasalxonada topadi va uning öğli Savaş Junior hamda rafiqasi borligini bilib qoladi. Bariş unga uni işlatganini aytadi, çunki u turmuş hayotidan çarçagan va uni heç qaçon haqiqatan sevmagan. Filiz qattiq ranjiydi va mast böladi. Unga yaşirinça oşiq bölgan advokati Selim uni uyigaça kuzatib qöyadi.
Filiz biznes oçadi, u tasodifan Barişning ofisi yonida joylaşgan böladi. Ikkalasi bahslaşadi, çunki Filiz bu hududni tark etişni istamaydi, Bariş esa dökonidagi taʼmirlaş işlaridan norozi. Tulay egizaklarini yöqotadi. Şu orada Hikmet homilador Zeynep ismli qizni sevib qoladi. U unga uylanadi va bolani öz farzandi sifatida tarbiyalaşga qaror qiladi. U Filizning uyida yaşovçi, qamoqdan çiqqan Çiçek nikoh hujjatlarini topib qolgunga qadar va oila bu sirni bilib olgunga qadar sirni saqlaydi. Tulay Zeynepni özida qoldirişga qaror qiladi va homilador bölgani uçun unga mehri bor.
Savaş Junior yurak transplantatsiyasini ötkazadi va Bariş Filizga haqiqatni aytadi: u öğli kasal bölgani uçun faqat birinçi xotini Nihalning oldiga qaytgan edi. Filiz va Bariş yaraşadi. Fikri boy ayol Melekka uylanadi, u esa öt kasalligidan (saraton) ölayotgan edi. U Kirazni va Feconi haddan taşqari erkalatadi va ularni umuman nazorat qilmaydi. Kiraz özini injiq tutadi va Filizga qöpollik qilib, uning hayotidan çiqib ketişni aytadi. Melek onasining oldiga Şveytsariyaga ketadi va keyinroq vafot etadi. Fikri va uning bolalari uydan haydab çiqariladi, Filiz ularni öz uyiga olib keladi. Kiraz döstining klubiga kiriş uçun quriliş binosining tomida turadi. Isitmasi kötarilgan va çarçagan Filiz huşidan ketadi. Bariş kasalxonada unga uylaniş taklifini qiladi va u rozi böladi. Nihal, agar Bariş unga qaytmasa, Filizni qamoqqa tiqiş bilan tahdid qiladi, lekin Bariş Nihal oldida özini öldirgandek körsatadi va Filizga uylanadi. Hikmet uydan çiqib ketadi, çunki u Bariş u yerda yaşaşini istamaydi. Barişning singlisi Merve paydo bölib, Savaş Juniorning enagasi bölib işlab, Nihalni kuzatiş orqali Barişga yordam berişga qaror qiladi. Hikmet bir ayolning bolasini öğirlaydi va Bariş uning bipolyar ekanini foş qiladi. Hikmet kasalxonaga yotqiziladi. Filizning homilador ekani maʼlum böladi. Şu orada Nihal Barişning tirikligini bilib qoladi va uni qamoqqa tiqadi, Merve esa Barişga xiyonat qiladi. Nihalning miyasiga qon quyiladi, soğayganidan keyin u tavba qiladi va öğli bilan birga boşqa joyga köçib ketadi.
Neslihan Barişning hamkasbi va sobiq sevgilisi sifatida taniştiriladi. Rahmet Barişni Neslihanni mehmonxonaga olib borayotganini köradi va uni Filizga xiyonat qilişda ayblaydi. Filiz Barişdan ajraşişni talab qiladi va u rozi böladi. Keyinroq Rahmet bu tuşunmovçilik ekanini bilib oladi: Bariş Neslihanni mast bölgani uçun uning xonasiga olib borgan, u bilan yotmagan. Filiz Barişdan keçirim söraydi, lekin u rad etadi. Filiz çaqaloqning jinsini biliş uçun Barişning ofisiga boradi va ular qiz farzandli bölişlarini eşitib xursand bölişadi. Fikrining yuragi xuruj qiladi va u Hikmet va nabirasi uni ölimdan qutqarganini aytadi. U öta ajoyib ota bölişga vaʼda beradi. Hikmet kasalxonadan çiqadi va Elibollar oilasi bilan yaşaşga keladi. Bir oydan keyin Cemil Çiçekka, Rahmet esa Denizga uylanadi. Filiz qiz farzand tuğadi. Fikri nabirasining kelişi uçun ularning hammasiga kvartira sotib oladi. Ularning eşigi oldiga çaqaloq qoldiriladi, u Fikrining sakkizinçi farzandi bölib çiqadi.
3Işlab çiqiş
Loyiha ğoyasi birinçi marta 2015-yilda muhokama qilingan va u «Utanmazlar» nomi bilan eʼlon qilingan, bu…

Loyiha ğoyasi birinçi marta 2015-yilda muhokama qilingan va u «Utanmazlar» nomi bilan eʼlon qilingan, bu Amerikaning «Şameless» serialining moslaşuvi edi. «Milliyet» gazetasining muallifi Sina Koloğlu 2017-yil 16-yanvarda maqola eʼlon qildi, unda u prodyuserdan «Bizning ‘Şamelessʼimiz qanday böladi?» deb söraganini, u esa boşqa turk moslaşuvlari misollarini keltirib javob berganini yozdi va: «Amerikaliklar buni şunday qilişadi, xöş, bizda qanday böladi?» deb söradi. Serialning nomi keyinçalik «Bizim Hikaye» ekani tasdiqlandi. Rejissyor Serdar Gözelekli keyinroq serial turk tomoşabini uçun moslaştirilişini aytdi. «Bizim Hikaye» ssenariysini Hatice Meryem va Banu Kiremitçi Bozkurt yozgan.
Gözelekli örniga serialning rejissyori etib Koray Kerimoğlu tayinlandi. Birinçi mavsum ssenariysini yozgan Banu Kiremitçi Bozkurt jamoadan ketdi va serialning asosiy ssenariyçisi bölib Seray Şahiner işladi.
4Suratga oliş
Asosiy suratga oliş 2017-yil 24-iyulda Istanbulning Sariyer tumanida…
Asosiy suratga oliş 2017-yil 24-iyulda Istanbulning Sariyer tumanida boşlandi.
5Rollarga tanlov
2017-yil yanvarida serialda iştirok etişi tasdiqlangan birinçi aktyor Hazal Kaya böldi, u Filiz Elibol rolini…

2017-yil yanvarida serialda iştirok etişi tasdiqlangan birinçi aktyor Hazal Kaya böldi, u Filiz Elibol rolini ijro etdi. 2017-yil 16-iyunda Burak Deniz rasman Savaş «Bariş» Aktan rolига tanlandi. 2017-yil 24-iyulda barça aktyorlarning ismlari eʼlon qilindi: Reha Özcan oilaning otasi Fikri Elibol rolida qatnaşdi, oilaning onasi Şukran rolini esa Esra Bezen Bilgin ijro etişi aytildi. Yağiz Can Konyali, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar va Ömer Sevgi mos ravişda Fikri va Şukranning farzandlari Rahmet, Hikmet, Kiraz, Fikret va İsmet rollarida iştirok etişdi. Nilay Duru 21-qismdan boşlab Yeliz rolida serialga qöşildi. Cemal Toktaş 26-qismdan boşlab Ömer obrazini ijro eta boşladi. 2018-yil aprelida Beren Gökyildiz 29-qismda Ayşe rolida iştirok etişi tasdiqlandi. Keyinroq Ayşen Gruda ham 32-qismdan boşlab Yedi Bela Aysel rolida serialda boş rol ijro etişi eʼlon qilindi.
2-mavsumda Sahra Şaş, Miray Akay, Murat Danaci, Melisa Döngel va Hazal Adiyaman mos ravişda Çiçek, Zeynep, Selim, Deniz va Derin rollarida iştirok etişdi.
6Efirga uzatiş
2017-yil 5-avgustda serialning birinçi teaseri eʼlon qilindi, undan keyin 2017-yil 22-avgustda yana bir…
2017-yil 5-avgustda serialning birinçi teaseri eʼlon qilindi, undan keyin 2017-yil 22-avgustda yana bir teaser çiqdi. Birinçi qism 2017-yil 14-sentabrda Fox kanalida efirga uzatildi. Ikkinçi mavsum 2018-yil 13-sentabrda premyerasini ötkazdi.
7Qabul qilinişi
«Vatan» gazetasi uçun yozgan Oya Doğan serialning birinçi qismi ustida işlagani uçun Gözelekliga maqtov aytdi…
«Vatan» gazetasi uçun yozgan Oya Doğan serialning birinçi qismi ustida işlagani uçun Gözelekliga maqtov aytdi va u «sinematografik muhit yaratişga» muvaffaq bölganini qöşimça qildi. U Hazal Kayaning aktyorlik öyiniga ham ijobiy munosabat bildirdi: «Ekranda Filizni tomoşa qilar ekanman, Hazalni unutdim va hikoyaga çuqur kirib ketdim», dedi u.
8Xalqaro efir
Pokiston – Serial Urdu1 kanalida urdu tiliga dublyaj qilingan holda «Hamari Kahani» (ہماری کہانی) nomi bilan…

Pokiston – Serial Urdu1 kanalida urdu tiliga dublyaj qilingan holda «Hamari Kahani» (ہماری کہانی) nomi bilan efirga uzatildi (nom asl turkça nomning tarjimasi), va serial u yerda juda maşhur böldi, bu esa Hazal Kaya va Burak Denizning ijtimoiy tarmoq hisoblari orqali ayniqsa Pokiston tomoşabinlariga minnatdorçilik bildirişiga olib keldi.
Hindiston – Serial hind OTT platformasi bölgan MX Playerʼda hind tiliga dublyaj qilingan holda «Our Story» (आवर स्टोरी) ingliz nomi bilan mavjud.
Bangladeş – Serial 2022-yilda Deepto TV kanalida «Our Story» (আমাদের গল্প) nomi bilan efirga uzatila boşlandi. Şundan beri u juda maşhur.
Bosniya va Gertsegovina – 2019-yilda Hayat TV kanalida «Naša Priča» nomi bilan.
Tanzaniya – Serial Azam TV kanalining Azam Two telekanalida ingliz nomi «OUR STORY» bilan efirga uzatilgan. U suahili tiliga tarjima qilingan holda namoyiş etilgan.
Vyetnam – Serial 2023-yil 4-avgustda VTV3 kanalida «Câu çuyện tình yêu» (Sevgi hikoyasi) nomi bilan premyerasini ötkazdi, keyin 2024-yil 2-oktyabrdan VTV1 kanalida qayta efirga uzatildi.
Slovakiya – Serial 6-yanvarda TV Markíza kanalining «Doma» dasturida «Príbeh našej rodiny» (Bizning oilamizning hikoyasi) nomi bilan premyerasini ötkazdi.
9Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Bizim Hikaye» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.