Dream High (koreys tilida: 드림하이) — 2011-yilgi Janubiy Koreya teleseriali. Unda Bae Suzy, Kim Soo-hyun, Ok Taec-yeon, Hahm Eun-jung, Jang Wooyoung va Lee Ji-eun boş rollarni ijro etgan. Serial KBS2 kanalida 2011-yil 3-yanvardan 28-fevralgaça, har duşanba va seşanba kuni soat 22:00 da (KST) efirga uzatilgan.
Serial ösmirlar orasida maşhur bölib, ikki oylik efir davomida örtaça 15,7% tomoşabin reytingini töplagan. Maxsus epizod, unda serial aktyorlari 2011-yil 24-fevralda Seul yaqinidagi sahnada Dream High Special Concert kontsertini ijro etgan, serial tugagan kundan keyin, 2011-yil 1-martda efirga uzatilgan. Serial xalqaro miqyosda ham muvaffaqiyatli bölib, Koreya tölqinining (Korean Wave) tarqalişiga hissa qöşgan.
Serialning davomi, Dream High 2, bir yil ötib yangi aktyorlar tarkibi bilan efirga çiqqan. Serial keyinçalik Yaponiya va Janubiy Koreyada sahna musiqiy asariga moslaştirilgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Kim Soo-hyun, Bae Suzy, Hahm Eun-jung
3Qisqaça mazmuni
Kirin High Schoolʼning oltita öquvçisi K-pop idoli böliş orzusini va boşqa orzularni örtoqlaşadi. Maktab…
Kirin High Schoolʼning oltita öquvçisi K-pop idoli böliş orzusini va boşqa orzularni örtoqlaşadi. Maktab yillari davomida ular qöşiq aytiş, qöşiq yoziş va raqs sanʼatini rivojlantirişni örganadilar, şu bilan birga şaxsiy ösişni boşdan keçiradilar. Ular bir-biriga nisbatan hislar uyğota boşlaydi. Har birining öziga xos kuçli va zaif tomonlari bor, lekin ular bir-birining qöllab-quvvatlaşi va yöl-yöriqlari bilan debyut qilişga intiladi.
4Asosiy rollar
Bae Suzy — Go Hye-mi…

Bae Suzy — Go Hye-mi rolida
Lee Joo-yeon — yoş Go Hye-mi rolida (Ep. 2 va 5)
U dastlab opera qöşiqçisi bölişni xohlagan, ammo otasining bir gangsterga bölgan qarzini tölaş uçun ommabop pop musiqasiga ötişga majbur böladi.
Kim Soo-hyun — Song Sam-dong rolida
Nodir kasalligi bölgan, musiqa böyiça isteʼdodli qişloq yigiti. U Hye-miʼga bir tomonlama mehr qöyadi.
Ok Taec-yeon — Jin-guk / Hyun Shi-hyuk rolida
Kang Yi-seok — yoş Jin-guk rolida (Ep. 2, 5 va 10)
Ortiga qaytmaydigan raqqos bölib, otasi — meri bilan murakkab munosabatlari tufayli estrada debyutini rejalaştiradi. Otasi uni öğli deb tan olmagan. Hye-miʼning sevgilisi.
Hahm Eun-jung — Yoon Baek-hee rolida
Hye-mi bilan avval eng yaqin döst bölgan, ammo Hye-mi tinglovda uni xiyonat qilgandan keyin ular qattiq duşmanga aylanadi.
Jang Wooyoung — Jason rolida
AQŞda tuğilgan raqqos bölib, Koreyada estrada debyutini rejalaştiradi.
Lee Ji-eun (IU) — Kim Pil-sook rolida
Uni uyatçanligi va ortiqça vazni tufayli musiqa bilan şuğullanişdan qaytarişgan. Unda mutlaq qulоq (perfect pitch) isteʼdodi ham bor.
5Ikkinçi darajali rollar
Ahn Gil-kang — Ma Doo-şik…
Ahn Gil-kang — Ma Doo-şik rolida
Ahn Sun-young — Kang Oh-sun rolida (Oh-hyukʼning katta opasi)
Ahn Seo-hyun — Go Hye-sung rolida (Hye-miʼning kiçik singlisi)
Park Eun-bin — 16 yoşli Hye-sung rolida (Ep. 16)
Lee Hye-sook — Song Nam-boon rolida (Sam-donğning onasi)
Choi Il-hwa — Hyun Moo-jin rolida (Jin-gukʼning otasi)
Park Hyuk-kwon — Go Byung-jik rolida (Hye-miʼning otasi)
Jang Hee-soo — Kang Hee-seon rolida (Baek-heeʼning onasi)
Park Hwi-soon — Jin-gookʼning xonadoşi rolida (Ep. 1–2, 5)
6Kirin High School öqituvçilari
Um Ki-joon — Kang Oh-hyuk…
Um Ki-joon — Kang Oh-hyuk rolida
Lee Yoon-ji — Shi Kyung-jin rolida
Park Jin-young — Yang Jin-man rolida
Lee Byung-joon — direktor Shi Bum-soo rolida
Lee Yoon-mi — Maeng Seung-hee rolida
Baek Won-kil — Gong Min-çul rolida
Bae Yong-joon — prezident Jung Ha-myung rolida (Ep. 1–4)
Joo Young-hoon — kompozitsiya öqituvçisi rolida (Ep. 11)
7Kirin High School öquvçilari
Jeon Ah-min — Jo In-sung rolida (Jin-gookʼning…
Jeon Ah-min — Jo In-sung rolida (Jin-gookʼning dösti)
Joo — Jung Ah-jung rolida
Han Ji-hoo — Park Do-joon rolida
Yoon Young-ah — Lee Ri-ah rolida
Park Jin-sang — Jun Tae-san rolida
Han Bo-reum — Ha So-hyun rolida
Bae Noo-ri — Han So-ri rolida (Ep. 6, 9, 12–13)
8Maxsus iştirokçilar
Sumi Jo — özi rolida (Ep.…

Sumi Jo — özi rolida (Ep. 1)
Kim Hyun-joong — özi rolida (Ep. 1)
Song Hae — telekörsatuv boşlovçisi rolida (Ep. 2, 3)
Jay B — Jasonʼning orqa fon raqqosi rolida (Ep. 3)
Young K — Jasonʼning orqa fon raqqosi rolida (Ep. 3)
Şownu — Jasonʼning orqa fon raqqosi rolida (Ep. 3)
Niçkhun — Lee Ri-ahʼning reklama hamkori rolida (Ep. 8)
Koo Jun-yup — özi rolida (Ep. 9, 10)
Hwang Chan-sung — Oh-sunʼning xayoliy yigiti rolida (Ep. 12)
Leeteuk — özi rolida (Ep. 13)
Eunhyuk — özi rolida (Ep. 13)
miss A — flash-mob raqqosalari sifatida (Ep. 16)
2AM — flash-mob raqqosalari sifatida (Ep. 16)
Dal Şabet — Baek-heeʼning öquvçilari rolida (Ep. 16)
9Işlab çiqariş
2009-yil yanvarda ommaviy axborot vositalari Hallyu aktyori va KeyEast raisi Bae Yong-joon Park Jin-younğning…

2009-yil yanvarda ommaviy axborot vositalari Hallyu aktyori va KeyEast raisi Bae Yong-joon Park Jin-younğning JYP kompaniyasi bilan birgalikda teleseriali işlab çiqarişini xabar qilgan. KeyEast va JYP Entertainment örtasida qöşma korxona sifatida Holym teleseriallar işlab çiqaruvçi kompaniyasi taşkil etilgan. 2010-yil aprelda CJ Media Holym bilan memorandum imzolab, işlab çiqariş jamoasiga qöşilgan. Bae serialning ijodiy prodyuseri bölib, umumiy konsepsiya, maqsad va ğoyalarni taqdim etgan, Park esa serial uçun musiqa yozgan va raqslarni sahnalaştirgan. Ssenariyni Park Hye-ryun yozgan, serialni esa Lee Eung-bok suratga olgan.
Bae Yong-joon ham tört epizodda aktyor sifatida iştirok etgan, bu uning uç yil içida kiçik ekrandagi birinçi çiqişi bölgan. Park Jin-young esa uşbu serial bilan aktyorlik debyutini qilgan. Asosiy tarkib uçun 2PM guruhidan Ok Taec-yeon va Jang Wooyoung, Miss A guruhidan Bae Suzy, T-ara guruhidan Hahm Eun-jung, qöşiqçi IU va Kim Soo-hyun tanlangan. Kim tarkibdagi yagona idol bölmagan, ammo rolini ijro etiş uçun JYP Entertainmentʼda 3 oy davomida musiqa va raqs örgangan.
10Plagiat ayblovi
“Someday” qöşiği tijorat jihatidan yaxşi natija körsatib, Gaon Digital Chart reytingida birinçi öringa çiqqan…
“Someday” qöşiği tijorat jihatidan yaxşi natija körsatib, Gaon Digital Chart reytingida birinçi öringa çiqqan bölsa-da, qöşiq muallifi va bastakori Park Jin-young “To My Man” qöşiğini plagiat qilişda ayblangaç, bahsli vaziyatga tuşib qolgan. Qöşiqçi-muallif Kim Shin-il 2013-yilda Park Jin-younğga qarşi plagiat böyiça sud jarayonida ğalaba qozongan, ammo Koreya Oliy sudiga apellyatsiya berilişi natijasida 2015-yilda Oliy sud qayta körib çiqişi tayinlangan.
11Qabul qilinişi
2011-yil 5-oktabrda Yaponiyaning Sankei Sports gazetasi Dream High serialiga Tokioda bölib ötgan SKY…

2011-yil 5-oktabrda Yaponiyaning Sankei Sports gazetasi Dream High serialiga Tokioda bölib ötgan SKY PerfecTV! mukofotlarida Grand Prix va Hallyu mukofoti berilganini xabar qilgan. 2011-yil 24-oktabrda serial Tokioda ötkazilgan 5-xalqaro drama festivalida xorijiy drama uçun maxsus mukofotga sazovor bölgan. 2011-yil 31-dekabrda serial KBS drama mukofotlarida quyidagilarni qölga kiritgan: Lee Yoon-ji uçun eng yaxşi yordamçi aktrisa; Kim Soo-hyun uçun eng yaxşi yangi aktyor va maşhurlik mukofoti; Bae Suzy uçun eng yaxşi yangi aktrisa; Kim Soo-hyun va Bae Suzy uçun eng yaxşi juftlik mukofoti. 2012-yil 10-mayda Dream High Şveytsariyaning Lyutsern şahrida bölib ötgan global köngiloçar televideniye festivali — Rose dʼOr marosimida taqdirlangan. U Yoşlar toifasida Oltin Atirgul mukofotini qölga kiritgan, bu bunday mukofotni olgan birinçi koreys yapon işlab çiqarişi böldi.
2012-yilda Filippinning ABS-CBN telekanali serialni “2011-yildagi eng muvaffaqiyatli koreys seriali” deb nomlagan.
Dream High Xitoyning Youku video striming platformasida eng köp tomoşa qilingan Janubiy Koreya dramalaridan biri bölib, 26 300 000 dan ortiq körişga va har bir epizod uçun örtaça 2 000 000 körişga ega (2016-yil iyul holatiga köra).
12Reytinglar
Quyidagi jadvalda kök raqamlar eng past reytinglarni, qizil raqamlar esa eng yuqori reytinglarni…
Quyidagi jadvalda kök raqamlar eng past reytinglarni, qizil raqamlar esa eng yuqori reytinglarni ifodalaydi.
13Moslaştirişlar
Serial Yaponiyada sahna musiqiy asariga moslaştirilgan bölib, unda Yuya Matsuşita Song Sam-dong rolini,…

Serial Yaponiyada sahna musiqiy asariga moslaştirilgan bölib, unda Yuya Matsuşita Song Sam-dong rolini, Bright guruhining Nanaka esa Go Hye-mi rolini ijro etgan. Spektakl 2012-yil 3-iyuldan 20-iyulgaça Tokiodagi New National Theatreʼda namoyiş etilgan va uni TBS, Avex Live Creative, Nelke Planning hamda Lawson HMV Entertainmentʼdan taşkil topgan “Dream High: Musical Production Committee” (ミュージカル「ドリームハイ」製作委員会) işlab çiqargan.
2011-yil fevralda çiqqan, perde ortidagi hikoyalar va suratlar, şuningdek, aktyorlar bilan maxsus suhbatlarni öz içiga olgan Dream High Special Making Book naşridan söng, serial kadrlaridan iborat ikki jildli “obrazli roman” (image novel) ham çiqarilgan.
“My Love from the Star” serialining 17-epizodida Bae Suzy Dream High serialining boş qahramoni Go Hye-mi rolini takrorlab, maxsus mehmon sifatida körinadi.
2022-yil 13-noyabrda Dream High 2023-yil may oyida oçiladigan koreys sahna musiqiy asariga moslaştirilişi eʼlon qilingan, syujet asosiy qahramonlarning serial voqealaridan 10 yil keyingi hayotiga qaratilgan. 10-fevralda 1Million guruhining Choi Young-jun va Artone kompaniyasining (musiqiy asarning ham prodyuser uyi) Kim Hyo-jin raqs böyiça rejissyor sifatida iştirok etişi tasdiqlangan. 28-fevralda Eum Moon-suk, Winner guruhining Lee Seung-hoon va SF9 guruhining Yoo Tae-yang erkak boş rol — kattalar yoşidagi Song Sam-dong rolini ijro etişi aniqlangan. Asl serialning asosiy qahramonlarining aksariyati moslaştirişda kattalar qahramonlari sifatida qaytadi, ammo ayol boş rol — Go Hye-mi uçun faqat bolalik va ösmirlik davridagi aktyorlar eʼlon qilingan.
2025-yil martda Dream High yana bir sahna musiqiy asariga moslaştirilişi eʼlon qilingan, badiiy rahbar Park Kyung-lim. Musiqiy asar 2025-yil 5-aprel — 1-iyun kunlari Koreya va Yaponiyada bir vaqtning özida namoyiş etiladi. Baek-hee rolini oldin T-ara guruhining Eunjung ijro etgan bölsa, endi Wonder Girls guruhining Sunye va f(x) guruhining Luna ijro etişi tasdiqlangan.
14Davomi
Davomi Dream High 2 bir yil ötib, boşqa aktyorlar tarkibi bilan efirga çiqqan. Unda Kang So-ra, GOT7…
Davomi Dream High 2 bir yil ötib, boşqa aktyorlar tarkibi bilan efirga çiqqan. Unda Kang So-ra, GOT7 guruhining JB va Jinyoung, 2AM guruhining Jinwoon, T-ara guruhining Jiyeon, SISTAR guruhining Hyolyn, Ailee va Park Seo-joon boş rollarni ijro etgan.
15Media relizlari
Yaponiyada serial 2011-yil 28-sentabrda Avex Japan tomonidan faqat mamlakat içida sotilgan 2 ta qutili DVD…

Yaponiyada serial 2011-yil 28-sentabrda Avex Japan tomonidan faqat mamlakat içida sotilgan 2 ta qutili DVD töplami şaklida çiqarilgan. DVD relizi munosabati bilan 2011-yil 4-sentabrda Saitama Super Arenaʼda tadbir ötkazilgan, unda aktyorlarning köpçiligi qöşma kontsert va muxlislar bilan uçraşuvda qatnaşgan. Serialning maşhurligi va oldingi relizlarning muvaffaqiyati tufayli 2012-yil 3-avgustda xuddi şu distribyutor tomonidan yana 2 ta qutili töplam çiqarilgan.
Şu yilning 7-dekabrida Yaponiyada Pony Canyon naşri ostida, aktyorlar va işlab çiqaruvçilar bilan suhbatlar hamda perde ortidagi videolarni öz içiga olgan yana bir DVD töplami çiqarilgan.
16Xalqaro efir
Dream High xalqaro miqyosda eng köp sotilgan koreys dramalaridan biri bölib, 60 ga yaqin turli davlatdagi 35…
Dream High xalqaro miqyosda eng köp sotilgan koreys dramalaridan biri bölib, 60 ga yaqin turli davlatdagi 35 dan ortiq kanalga litsenziyalangan. U 2021-yil 27-aprelda KBS Worldʼda butun dunyo böylab efirga uzatilgan. Şuningdek, u MENA mintaqasining eng yirik tarmoq guruhi MBCʼda 2013-yil 25-avgustdan boşlab namoyiş etilgan va maşhurligi tufayli bir neça marta qayta efirga çiqarilgan. Yevropada u 2013-yil 2-sentabrda Italiyada MTV kanalida, 2017-yilda esa Ruminiyada Lifetyle TV kanalida premyerasini ötkazgan. Serial Peru (2012), Ekvador (2012), Çili (2012, 2013, 2017), Panama (2013), Kolumbiya (2013), Dominikana Respublikasi (2013), Salvador (2013) va Boliviya (2014) kabi bir qator Lotin Amerikasi davlatlariga sotilgan. U 2022-yil 17-yanvarda Indoneziyada NET TV kanalida uçinçi marta premyerasini ötkazgan.
17Striming platformasi
Dream High çiqarilganidan beri bir neçta mahalliy va xalqaro striming platformalariga litsenziyalangan.…
Dream High çiqarilganidan beri bir neçta mahalliy va xalqaro striming platformalariga litsenziyalangan. Xorijdagi relizlar Amerika platformalari DramaFever va Viki Rakuten, şuningdek, ayrim mintaqalarda mavjud bölgan Viu orqali bölgan. 2022-yil 20-iyulda serial Netflixʼda çiqarilgan.
Matn: maqola tarjimasi «Dream High» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.