Goddess of Fire

Moon Geun-young — Yoo Jung/Yoo Tae Pyung

Jin Ji-hee — yoş Jung

U hid, taʼm, eşitiş, köriş va teginiş sezgilari kuçaygan holda tuğilgan. U aʼlo sopolni boşqalardan köra körib, ajrata oladi. Ajoyib sopol buyumlar yaratiş uçun u barça sezgilari va isteʼdodidan foydalanadi. Hidi orqali eng yaxşi loyni tanlaydi, sifatini taʼminlaş uçun sopolni sirlaş uçun işlatiladigan glazurni totib köradi va sopolni pişirişda haroratni boşqariş uçun ötkir eşitiş qobiliyatiga tayanadi. Uning nozik qöllari loyga şakl berib, uni sanʼat asariga aylantiradi. Odamlar uni tanur içida tuğilganida Peçlar Xudosi uning tanasiga kirgan deyişadi. U sanʼatkor ruhga va bu hunar uçun benazir isteʼdodga ega mahoratli kulolçi. U töqnaşuvdan qörqmaydigan, tez fikrlaydigan ayol. U kulolçi bölişdan köra temirçi bölişni istagan, ammo taqdiri boşqaça hukm qilgan. Bir qaraşda sopol yasaş qobiliyati qirol Seungjo tomonidan eʼtirof etilgan va tarbiyaçi otasi vafot etgandan keyingina u butun Çosŏnning eng yaxşi kulolçisi bölişga va saroy sopol bölimiga kiriş uçun tayyorlanişga ahd qiladi. U isteʼdodi va iştiyoqi bilan sopol bölimidagi barça tösiqlarni, boşqalarning hasadini va jinsi sababli çeklovlarni yengib ötadi. Ayol sifatida u bölimdagi eng yoş kulolçiga aylanadi. U qirollik oilasi uçun marosim buyumlari va şaxsiy foydalaniş uçun möljallangan buyumlar yasay boşlaydi. U özining duşmani Lee Yook-do bilan boş-boş bölib kuraşadi va oxir-oqibat bölimning boşliği sifatida ğalaba qozonadi. Uning nomi Çosŏn yilnomalarida tarixdagi eng serhosil va mukofotlangan kulolçilardan biri sifatida abadiy qoladi. Lekin oxir-oqibat Jung jinnilarça hasadgöy Lee Yook-do qöygan tuzoqqa tuşadi va uning sopol isteʼdodini qadrlagan yapon şogun Toyotomi Hideyoşi uni öziga intiladi. Jung yapon bosqinini tugatişga qodir yagona inson bölib qoladi va şu sababli uni tugatiş uçun özini qurbon qilişga qaror qiladi. U Yaponiyaga boradi va u yerda avlodlar davomida yaşaydigan maşhur Çosŏn davri sopolini yaratadi.

Lee Sang-yoon — şahzoda Gvanghae

Noh Young-hak — yoş Gvanghae

Uning tuğilgandagi ismi Hon edi. Keyinçalik u Çosŏn sulolasining 15-podşohi böladi, lekin Çosŏn hukmdoriga munosib töliq unvon örniga pastroq unvon — Gun unvonini oladi. U yoşligidanoq hukmdorga xos vazminlikka ega edi, ammo uning isteʼdodi raqiblarini taxt yölini tösişga majbur qildi. Onasi, kanizak, uni tuğayotganda vafot etgani uçun otasi qirol Seonjo unda qisman aybni köradi va ular heç qaçon yaqin aloqa örnata olmaydi. Gvanghae yoşligidayoq jang sanʼatlarini örganiş va akademik yutuqlar unga nisbatan adovatni kuçaytirişini tuşunadi. Otasi bilan ovga borganda u taqdir yorini bölgan Jungga duç keladi.

Kim Bum — Kim Tae-do

Park Gun-woo — yoş Tae-do

Göyo Tae-do Jungni himoya qiliş va uning yonida böliş uçun tuğilgandek. Jungning onasi yöq, şuning uçun Tae-do unga öz singlisidek munosabatda böladi. Tae-do ota-onasiga ularning taverna (ovqatxona)sini boşqarişda yordam beradi va böş vaqtida jang sanʼatlari bilan şuğullanadi. Qolgan vaqtini esa Jungga ğamxörlik qilişga sarflaydi. Kunlari şunday ötadi. Uning kunida Jung bilan birga bölişga heç qaçon yetarli vaqt bölmagan. U Jung uçun hayotini berişga tayyor inson. Temirçining öğli bölgan bu odam keyinçalik harbiy xizmatçi, söngra kulolçi bölib yaşaşga möljallangan edi. Yoqimtoy va jang sanʼatida isteʼdodli, şu bilan birga eʼtiborli va mehribon, mukammal inson. Adolatli, faqat töğri gapiradigan va töğri ish qiladigan odam. U kuçlilarga qarşi öz kuçini işlatadi, zaiflar darajasiga tuşib ularga yordam beradi. Otasi temirçi bölgan va u bolaligidan qölida asbob bilan ösgan. Lekin voyaga yetganida bolğa va öyma asbobdan köra kamon va öqni köproq yaxşi körib, oxir-oqibat jangçi böladi. Uning yuragida faqat Jung bor. Ular akalar-singillardek birga ösgan, ammo Gvanghaening paydo bölişi bu munosabatni uçburçak sevgiga aylantiradi. Uning mahorati Gvanghaening eʼtiborini tortadi va u harbiy xizmatçi böladi, ammo uning yuragi sodiqligi va sevgan ayoli örtasida ikkilanadi. Saroyda u baʼzan himoyaçi, baʼzan oşiq sifatida Jungning yonida doimo turadi. Jung peçkor böliş yölidagi barça tösiqlarni yengib, sopol bölimining eng yuqori çöqqisiga çiqqaç, Tae-do ular heç qaçon baxtli yakun topa olmaydi deb öylab, undan voz keçişga qaror qiladi. Şu paytda Koreyaga yapon bosqini boşlanadi va harbiy xizmatçilar jangga safarbar etiladi. Tae-do qöşinni boşqarib, mamlakatni boşqarişga urinayotgan Gvanghaega yordam beradi va yapon asir olgan Jungni qutqarişga kömaklaşadi. U ularga qarşi jang qiladi, ammo afsuski, ninjalar yetakçisi tomonidan oğir yaralanadi va ölişdan oldin nihoyat Jungga u sevgan yagona ayol ekanligini va oxirgi nafasigaça yuragini urib turgan inson ekanligini tan oladi.

Park Gun-hyung — Lee Yook-do

Oh Seung-yoon — yoş Yook-do

Yook-do Jungning ögay akasi bölib, Sah-ong qirollik byurosi boşliği Lee Gang-çunning öğli. Hurmatli hunarmand kulolçilar oilasida tuğilgan u yoşligidanoq isteʼdodli kulolçi sifatida tan olingan. Köpçilik Lee Yook-doning tuğma isteʼdodga ega ekanini öylaydi, lekin uning bu yölda qançalik mehnat va içki ziddiyatlarni boşdan keçirganini bilişmaydi. U har kuni soatlab çarxda sopol yasaş bilan band böladi.

Seo Hyun-jin — Şim Hwa-ryung

Kim Ji-min — yoş Hwa-ryung

U bolaligini Jung bilan ötkazgan va ular birga ösgan. U Çosŏndagi birinçi ayol keramist bölişni orzu qiladi, ammo Jung undan isteʼdodliroq ekanini bilgani uçun unga heç qaçon raqobatda ğalaba qozona olmasligini anglaydi. Jung kabi sopol yasay olmasa-da, uning sanʼat sifatini ajratişda aʼlo didi bor. Keyinçalik pul va hokimiyat qölga kiritgaç, u xohlagan narsaning hammasini qölga kiritişga intiladi. U Tae-doga bir tomonlama muhabbat qöyadi va Jungning raqibiga aylanadi.

Jun Kwang-ryul — Lee Gang-chun

Qirollik kulolçisining 6-avlodi va Jungning biologik otasi. Uning oilasi sopolçilik bilan maşhur. U Jungni hunarmand bölişdan töxtatişga urinadigan odam. U öğli Yukdo uçun hamma narsaga tayyor. Keyinçalik u yaponlarga Koreyani bosib olişda yordam beradi, lekin muvaffaq bölmaydi va Yukdoni himoya qilişga urinib, yaponlar qölida halok böladi.

Byun Hee-bong — Moon Sa-seung

Lee Jong-won — Yoo Euldam

Sung Ji-ru — Şim Jong-soo

Jeong Bo-seok — qirol Seonjo

Han Go-eun — xonim Kim (In Bin)

Lee Kwang-soo — şahzoda Imhae

Lee In-sung — yoş Imhae

Jang Gwang — Lee Pyung-ik

Jang Hyo-jin — Ma-poong

Song Ok-sook — Son Haeng-soo

Choi Ji-na — Yeon-ok

가랑 가랑

Tears Are Also Love (눈물도 사랑인 걸) — Baek A-yeon

Tears Flow (눈물이 흐른다) — Noel

Forever You (영원히 너를) — Bobby Kim

I Love You (사랑해) — Park Ji-min, 15&

Though I Close My Eyes (두눈을 감아도) — Luş

Monologue (혼잣말) — Kim Hyung-joong

사기장의 운명

행복한 정이

외로운 군주

뜨거운 마음

사랑을 빚다

환희

꺼지지 않는 사랑

인연을 빚다

떨리는 손

마음에 이는 바람

불같은 사랑

고독한 싸움

불처럼 꽃처럼

여자 사기장

정이의 눈물

운명

분원 낭청 정이

Serial 2014-yil noyabr oyida Vetnamda HTV7 kanalida «Nữ thần lửa» nomi bilan efirga çiqqan.

2015-yilda Şri-Lankada Rupavahini kanalida, 2021-yilda esa Sirimati Sittaravi (සිරිමැටි සිත්තරාවි) nomi bilan efirga çiqqan va sinhal tiliga dublyaj qilingan.

2016-yilda Tailandda Channel 3 kanalida Jung Yi Tamnan Sin Haeng Joseon (Thai: จองอีตำนานศิลป์แห่งโชซอน; tarjimasi: «Jung Yi, Çosŏn sanʼatining afsonasi») nomi bilan efirga çiqqan va tay tiliga dublyaj qilingan.