Bu serial 900 yildan ortiq yaşagan, hayotdan çarçagan abadiy tokkebi haqida. U tinçlik topolmay, laʼnatini tugatiş uçun oddiy qizga uylanişi kerakligini biladi. Uning tanlovi ruhlarni köra oladigan qiz bölib çiqadi. Bu orada ölim fariştasi xotirasini yoqotgan holda paydo böladi.
Serialni Hwa&Dam Pictures studiyasi tayyorlagan, ssenariy muallifi Kim Eun-sook. Boş rollarni Gong Yoo, Kim Go-eun, Yoo In-na va Lee Dong-wook ijro etgan. Fantastika, melodrama va komediya elementlari aralaşgan bu seriya 2016-yil 2-dekabrdan 2017-yil 21-yanvargaça tvN kanalida juma va şanba kunlari efirga çiqdi. Musiqasini Nam Hye-seung yozgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Gong Yoo, Kim Go-eun, Lee Dong-wook
Gong Yooaktyor
Kim Go-eunaktyor
Lee Dong-wookaktyorYIYoo In-naaktyorYSYook Sung-jaeaktyorLELee ElaktyorKSKim Sung-kyumaktyorYHYeom Hye-ranaktyorKEKim Eun-sookssenariy muallifiNHNam Hye-seungkompozitor·Ensiklopediyadan
Не; I should not include that. Let me produce the translation directly.
Translation:
«Goblin» («Demon» yoki «Tokkebi») (kor. 쓸쓸하고 찬란하神 – 도깨비, şuningdek «Abadiy. Romantik laʼnat» nomi bilan ham tanilgan) — Janubiy Koreya fantastik teleserиали, drama va komediya elementlari bilan. Boş rollarni Gong Yu, Kim Go-eun, Yu In-na va Li Dong-uk ijro etgan. Serial tvN kanalida juma va şanba kunlari, 2016-yil 2-dekabrdan 2017-yil 21-yanvargaça efirga uzatilgan.
Ğoya muallifi Yun Xarim bu serialni uç yil davomida rejalaştirgan. Suratga oliş boşlanişidan oldin u öz ğoyasi haqida şunday dedi: «Diqqat markazida tokkebilar böladi — ular xalq ertaklarining anʼanaviy qahramonlari, ammo hali heç qaçon seriallarning asosiy mavzusi bölmagan».
3Syujet
Serial voqealari ikki vaqt çiziğida rivojlanadi: Koryo davrida va XXI…
Serial voqealari ikki vaqt çiziğida rivojlanadi: Koryo davrida va XXI asrda.
Bir koreys erkagi töqqiz asrdan ortiq yaşaydi. Bir vaqtlar u Kim Shin ismli maşhur sarkarda, qudratli va buyuk jangçi bölgan, fuqarolar orasida çuqur hurmat va ehtiromga sazovor bölgan. Biroq yoş qirol uning taʼsiri va hokimiyatidan xavotirga tuşdi va maslahatçining iğvosi bilan uni hokimiyatni öz qöliga olişni istaganlikda gumon qildi. Kim Shin va uning butun otryadi otib taşlandi, Kim Şinning ruhi esa laʼnatlandi va u tokkebiga — abadiy yaşovçi jinga aylandi. Uning kökragida abadiy qolgan qiliç bor, uni olib taşlaş (va şu bilan uni öldiriş) faqat «tokkebi kelinçagi» deb ataladigan, öziga xos isteʼdodga ega qiz qölidan keladi. Abadiy hayoti davomida Kim Shin yaqinlarining ölimini körişga majbur böldi — bu jang maydonida tökilgan minglab qurbonlarining qoni uçun unga berilgan jazo edi.
Chi Yunthak — koreys öquvçisi, yetim. Ilk bolaligida onasidan ayrilgaç, uni yomon köradigan xolasi va uning ikki farzandi bilan birga yaşaşga majbur böldi. Yunthak ruhlarni va ölim fariştalarini köradi; ulardan biri uni topib, boşqa joyga olib ketişi kerak, çunki Yunthak bu dunyoga kelmasligi kerak edi. U «yöqolgan ruh» — tirik odamlar orasida örni yöq inson. Tokkebi bilan uçraşgaç, unga oşiq böla boşlaydi, ammo uning taqdirdagi roli haqida heç narsa bilmaydi.
Ölim fariştasi — tabiiydan taşqari mavjudot, psixopomp. U pedant va işbilarmon; uning hayoti uç yuz yildan ortiq davom etgan, oldingi hayotini esa eslamaydi. Kiçik restoran egasi Sanni körinişi unda öziga xos bölmagan hissiyotlar böronini uyğotadi va ular ötmişda taniş bölgan, degan taxminga olib keladi.
Öz vazifasini bajariş uçun qahramonlar nafaqat hozirgi muammolar bilan şuğullanişlari, balki ular örtasidagi umumiy ötmiş bilan qanday boğliqligini tuşunişlari kerak.
4Asosiy tarkib
Gong Yu — Kim…
Gong Yu — Kim Shin/Tokkebi
Kim Go-eun — Chi Yunthak/Pak Somin, tokkebi kelinçagi va yöqolgan ruh
Yu In-na — Sanni, restoran egasi; oldingi hayotida Kim Şinning kenja singlisi edi
Li Dong-uk — ölim fariştasi, oldingi hayotini eslamaydigan / Van Yo qiroli
Yuk Song-je — Yu Dokhva, Kim Şinning «jiyani»
5Boşqalar
Li El — Samsin, tuğiliş va taqdir…
Li El — Samsin, tuğiliş va taqdir maʼbudasi
Kim Byong-çol — Pak Çunxon, Koryo sulolasidan bölgan ayyor va qirolni boşqaradigan eunux
Kim Sung-ryong — raisi Yu Sinu, Dokhvaning bobosi
Kim So-hyun — Kim San, Kim Şinning kenja singlisi, malika
Kim Min-jae — yoşligidagi Van Yo
Çon Yong-gi — Pak Gyeongsik, Chi Yunthakning amakivaççasi
Choi Ri — Pak Kyeongmi, Chi Yunthakning singlisi
Xam Sun-min — Şimoliy Koreya askari
Kim Hyeon-yun — Janubiy Koreyadan bölgan qizning yoş versiyasi
Hwang Seok-jeong — uç egizak opa-singil
Kim Nam-hee — tez yordam şifokori
Yun Gyeong-ho — Kim Usik, Koryo davrida Kim Şinning sodiq yordamçisi
Li Mun-su — Kim Şinning jasadini yaşirgan sodiq yordamçi
Nam Da-reum — Kim Subok, Kim Shin Parijda uçratgan bola (ep. 1, 4)
6Kameo
Pak Hi-jun — Ji Yong-hi, Chi Yunthakning…
Pak Hi-jun — Ji Yong-hi, Chi Yunthakning onasi
Jeon Hye-in — Choi Tae-hee, Chi Yunthakning birinçi muhabbati
7Saundtrek
Serialga ikki variant OST çiqdi: biri 14 ta «singl» bilan. Ikkinçisi — instrumental musiqa, jumladan…
Serialga ikki variant OST çiqdi: biri 14 ta «singl» bilan. Ikkinçisi — instrumental musiqa, jumladan qahramonlar mavzularini öz içiga olgan qöş albom va 16 ta qöşiq.
OST Part 1
OST Part 2
OST Part 3
OST Part 4
OST Part 5
OST Part 6
OST Part 7
OST Part 8
OST Part 9
OST Part 10
OST Part 11
OST Part 12
OST Part 13
OST Part 14
8Xalqaro efir
Kambodja: Town TV…
Kambodja: Town TV (2017).
Filippin: ABS-CBN (2017).
Gonkong: Now Entertainment & Fantastic TV Channel 77 (2017).
Indoneziya: GTV (2017).
Yaponiya: Mnet Japan (2017).
Peru: Willax (2020, 2021).
Singapur: Oh!K (2016) va Channel U (2017).
Tailand: True4U (2017).
Tayvan: Star Entertainment Channel (2017), Star Chinese Channel (2017), Fox Taiwan (2017) va TTV (2017—2018).
Netflix (2020).
Çili: ETC (2021).
9Rossiya
Serial Koreyada çiqqan zahoti pirat resurslarda havaskor tarjimada paydo böldi. 2020-yilda bir qator…
Serial Koreyada çiqqan zahoti pirat resurslarda havaskor tarjimada paydo böldi. 2020-yilda bir qator onlayn-kinoteatrlarda «Goblin» va «Demon» nomlari ostida paydo böldi. 2022-yilda TV-3 kanalining efirida «Abadiy. Romantik laʼnat» nomi bilan namoyiş etildi va kanal namoyiş uçun töliq dublyaj tayyorladi.
10Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Гоблин (телесериал)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.