Happy Together

Asosiy rollarda:

Viktor Loginov — Gena Bukin;

Natalya Boçkaryova — Daşa Bukina;

Darya Sagalova — Sveta Bukina;

Aleksandr Yakin — Roma Bukin;

Yuliya Zaxarova — Lena Stepanova-Poleno;

Aleksey Sekirin — Jenya Stepanov;

Pavel Savinkov — Tolik (Anatoliy) Poleno.

Ikkinçi darajali rollarda:

Baron, Bukinlarning iti (1–6-mavsumlar, ovozini Aleksandr Kovrijnix beradi);

Ilya Butkovskiy — Syoma Bukin (2–5-mavsumlar, Bukinlarning uçinçi farzandi, Daşaning qarindoşlari tomonidan taşlab ketilgan);

Mixail Fomenko — Rafik Şaripov (1-mavsum, Genaning hamkasbi va dösti);

Oleg Blinov — Anton (2-mavsum, Genaning hamkasbi, yoş futbolçi);

Kirill Kondratov — Danila Krasnov (2–6-mavsumlar, Genaning hamkasbi va dösti);

Olga Lugovskaya — Sasha Samoylenko (3–4-mavsumlar, Genaning boşliği);

Yanina Bugrova — Katya Şvabramoviç (4–6-mavsumlar, Genaning boşliği);

Galina Petrova — Laura Larionovna (6-mavsum, Genaning boşliği);

Dmitriy Malaşenko — Gera (4–6-mavsumlar, Svetaning yigiti);

Anna Serebryakova — Kristina (2-mavsum, Lenaning jiyani);

Tatyana Orlova (ovoz) — Tamara Bannix (1–4-mavsumlar, Daşaning onasi);

Anatoliy Koşçeev — Evkakiy Bannix (3–4-mavsumlar, Daşaning otasi);

Olga Mokşina — Marina Tororkina (2–5-mavsumlar, yangiliklar böyiça teleboluvçi);

Vajov, Maksim Viktoroviç — Petrov (2–6-mavsumlar, Genaning dösti, militsioner, militsiya mayori);

Aleksandr Golubev — Vityok (2–4-mavsumlar, Genaning dösti);

Sergey Vnukov — Vasya (2–4-mavsumlar, Genaning dösti);

Suren Vartanov — Arsen Xaçebekov (2–4-mavsumlar, «Tryasina» striptiz-barining egasi).

Dastlab «Married… with Children» huquqlarining egasi bölgan Sony Pictures kompaniyasi faqat asl teleserialdagi qismlarni qayta suratga olişga ruxsat bergan edi. Rossiya tomoni huquq egalarini öz syujetlarini suratga olişga ruxsat berişga köndirdi. 2009-yildan boşlab «Sçastlivy vmeste» öz ssenariysi asosida efirga çiqa boşladi.

Suratga oliş haftasiga olti kun davom etardi. Suratga oliş kuni — bitta qism edi. Prodyuserlar qahramonlarni asl personajlarning nusxasi sifatida körardi. Bunga rozi bölmagan aktyorlar amerikaliklarni emas, rossiyaliklarni öynaşni xohlardi. Ular ssenariyga faqat vatandoş tomoşabinga tuşunarli lahzalarni qöşardi. Köplab asl hazillar Rossiyadagi axborot ruhiyatiga moslaştirildi. Aktyorlar xorijiy sitkomlarning öziga xos xususiyatiga örganib qolişdi: birinçi mavsum suratga olinayotganda studiyaga qahramonlarning hazillaridan keyin chin dildan kulmaydigan odamlar taklif qilinardi.

6-mavsum suratga olinişi tugagaç, aktyorlarga yangi mavsum ustida ish ikki oydan keyin boşlanişi haqida xabar berildi, lekin «Sçastlivy vmeste» yopildi. Boçkaryovaning sözlariga köra, serialning asosiy muammosi syujet uçun yangi ğoyalarning yöqligi böldi.

2023-yil iyul oyi boşida «TNT» telekanali serialning davomi — «Bukiny» nomli loyiha ustida ish boşlagani maʼlum böldi. Yaratuvçilar töliq mavsum, söngra kinoteatrlarda çiqadigan töliq metrajli film suratga olişni rejalaştirmoqda. Şu bilan birga rejissyor film tölaqonli hikoya bölişini va Bukinlar tarixining davomi yoki yakuni bölmasligini taʼkidladi. Rasmiy premyeradan oldin ham serialning ikkinçi mavsumga uzaytirilişi maʼlum böldi. Işlab çiqarişni «Kinokompaniya bratʼyev Andreasyan» amalga oşiradi. Dastlab xabar qilinişiça, faqat asosiy qahramonlar — Viktor Loginov, Natalya Boçkaryova, Darya Sagalova va Aleksandr Yakin ijro etgan rollar qaytadi. Yuliya Zaxarova va Pavel Savinkov esa matbuotga suratga olişda iştirok etiş böyiça heç qanday taklif olmaganliklarini aytişdi.

Loginovning fikriça, Gena Bukin davr ramziga aylandi: uning hayoti köplab tomoşabinlarning hayotiga öxşab qoldi. Aktyor Genaning rus xalq ertaklari qahramonlarining obrazlarini özida mujassamlaştirgani, şu sababli rossiyaliklarga yoqqanini hisoblaydi.

Teleserial vulgar hazili va doimiy jinsiy mavzusi, uni bolalar bilan muhokama qilgani uçun tanqidga uçradi. Xususan, serialda ota-ona Gena va Daşa özlarining hali voyaga yetmagan farzandlari bilan jinsiy aloqa mavzusini takror-takror muhokama qilişgan.

Teleserial yana bir qator boşqa jihatlari uçun ham tanqid qilingan:

2008-yil 4-mayda çiqqan qismda Daşa Bukina (Natalya Boçkaryova ijrosidagi personaj) «Pasxaga kökrakларimni böyatişga boraman», deydi. Bu qism keng jamoatçilik eʼtiborini tortdi, Moskva patriarxati esa serial ustidan sud daʼvosi berilişini eʼlon qildi.

2011-yilda Yekaterinburgda «Grinviç» savdo markazi yonida (syujetga köra sitkomning boş qahramoni şu yerda oyoqkiyim sotuvçisi bölib işlaydi) Gena Bukinga ikki metrli bronzadan yasalgan haykal oçildi. Oçiliş marosimida bu personajning rolini ijro etuvçi aktyor Viktor Loginov iştirok etdi.