Iris

Iris Şimoliy va Janubiy Koreya kelib çiqişi personajlari örtasida taqsimlangan ansambl aktyorlardan iborat edi. Serial nizoning ikki tomoni ortidagi keskinlik va mentalitetni örgangani uçun, ham Şimoliy, ham Janubiy nuqtai nazar batafsil körsatiladi. Syujet aktyorlarning xalqaro darajadagi manipulyatsiyalarni yengişiga va baʼzan ikki tomonning farqlarini yaraştirişga urinişiga qaratilgan. Bu esa ularning sadoqatlari sinovga tuşgan vaziyatlarga olib keladi.

Lee Byung-hun — Kim Hyun-jun

Janubiy Koreya maxsus kuçlari askari Hyun-jun hayotni tafsilotlarga eʼtibor bermasdan ötkazgan. U fotografik xotiraga, yuqori sport mahoratiga va köpçilik öq otar qurollarni bilişga ega bölib, NSS aʼzosi sifatida özini ajratib körsatişda qiynalmaydi. Operatsiyalar paytida "TK1" kodli nomini olgan u köpinça birodari va hamkasbi Jin Sa-woo bilan juftlaştiriladi.

Kim Tae-hee — Choi Seung-hee

NSS içida "Jamoa rahbari" darajasiga ega Seung-hee — ikkinçi darajali rahbar Park Sang-hyunʼga Kim Hyun-jun va, yanada bevosita, Jin Sa-woöni jalb qilişda yordam bergan tajribali profiler. Gözalligi va zukkoligi bilan qadrlangan Seung-hee taşkilotda hamma tomonidan yoqtiriladi va hamkasbi Yang Jung-in bilan juda yaqin.

Jung Joon-ho — Jin Sa-woo

Hyun-jun bilan birga ösgan döst Sa-woo ikkalasidan köproq bosiqli va masʼuliyatli. Maxsus kuçlar aʼzosi sifatida ular köpinça kuçli raqobatga duç kelişgan, NSSʼga qöşilgaç esa Choi Seung-heeʼning mehrini qozoniş uçun raqobatlaşişadi. Hyun-junning kodli nomiga mos ravişda u "TK2" nomi bilan tanilgan.

Kim Seung-woo — Pak Çol-yong

Tajribali va sobit WPK tarafdori Pak Çol-yong davlat rahbarlarini diplomatik missiyalarda kuzatiş va himoya qilişga masʼul Şimoliy Koreya xavfsizlik guruhi rahbari. U Kim Hyun-jun bilan Vengriyada siyosiy tiqilinçda birinçi marta uçraşadi, bu vaziyat Pakni va uning butun guruhini, agar vaziyatni tezda öz foydalariga hal qila olmasa, rahbarlari ixtiyoriga topşiradi.

Kim So-yeon — Kim Sun-hwa

Bu darajaga erişgan juda kam ayollardan biri bölişiga qaramay, Kim Sun-hwa Şimoliy Koreya xavfsizlik kuçlari hamkasblarining işonçi va eʼtirofiga sazovor bölgan. Pak Çol-yonğning böysunuvçisi va uning xavfsizlik guruhidagi yuqori lavozimli ofitser sifatida u rahbariga katta hurmat bilan qaraydi va Janubga nisbatan çuqur nafratga ega. U Hyun-junga oşiq böladi, çunki u unga rahm-şafqat körsatgan edi.

Choi Seung-hyun — Vick

Yanada sirli taşkilot uçun işlaydigan sirli qotil Vick "Mr. Black" nomli odamga böysunadi. Koreyalik kelib çiqişi körinib tursa-da, uning haqiqiy kelib çiqişi nomaʼlum, u ingliz va koreys tillarida ravon gapiradi. Köpinça u siyosiy nişonlarni yöq qiliş va rahbarlari buyruği bilan maxfiy maʼlumotlarni oliş va yöq qiliş bilan şuğullanadi.

NSS ga Baek San (Kim Yeong-çeol) rahbarlik qiladi. U faqat unvoni böyiça örinbosar direktor bölib, Hyun-jun va Sa-woöni jalb qilişga masʼul şaxs. NSSʼning rasmiy direktori prezidentlik hokimiyati özgarganda almaşinib turadi, ammo taşkilotni aslida örinbosar direktor boşqaradi. Baek Sanʼning köplab harakatlari sababi noaniq, baʼzan umumiy milliy manfaatlarga ziddir. Taşkilotning mavjudligi sir saqlanganligi sababli, u boşqalar kam bahra oladigan şaxsiy himoya holatidan foydalanadi.

Baek San taşkilotni boşqarar ekan, vaqtinça boş direktor Park Sang-hyun (Yoon Je-moon) umumiy nazoratçi bölib, NSSʼning kundalik faoliyatini boşqaradi. U tuşunuvçan, ammo muvaffaqiyatsizliklarga nisbatan qatʼiy bölib, har bir agent bilan şaxsan şuğullanadi. Dala topşiriqlari uçun u içki barça missiyalarni kuzatadi va boşqaradi.

NSS agentlarining köpçiligi bir-biri bilan yaqin şaxsiy aloqada, va qavat nazoratçisi hamda xavfsizlik resurslari boşliği Yang Jung-in (Kim Hye-jin) ham bundan mustasno. Uni köpinça işonçli va mehribon rahbar sifatida körişadi, u hamkasbi Choi Seung-Heeʼning juda yaqin dösti bölib qolmoqda.

NSS Janubiy Koreyaning xorijiy tahdidlarga qarşi birinçi himoya çiziği bölgani uçun, u qardoş razvedka agentliklarida mavjud bölmagan texnologiyalarga ega. Ikki asosiy texnik agent, Yang Mi-jung (Hyun Jyu-ni) va Hwang Tae-sung (Kim Dae-jin), dala agentlariga topşiriqlarini bajariş uçun kerakli hamma narsa tayyor bölişini taʼminlaydi. Mi-jung milliy razvedkada işlaydigan odamdan kutilgan qoidalarga mos kelmaydi. Uning moda tuyğusi va umumiy qiziqişlari hamkasblarinikidan zamonaviyroq bölgani sababli u köpinça boşqalardan ajralib turadi, ammo Koreyadagi eng yaxşi xaker sifatida u almaştirib bölmas hisoblanadi. Şunga qaramay, Tae-sung ikkalasidan barqarorroq bölib, köp operatsiyalarning muvaffaqiyatida hal qiluvçi rol öynaydi.

Forensika va ilmiy tergov bölimiga umumiy xodimlarning eng kattasi, ekssentrik Oh Hyun-ku (Yoon Joo-sang) rahbarlik qiladi. U köpinça Mi-jung va Seung-hee kabi agentlar bilan otalik munosabatida böladi.

Serial syujetining Koreya yarim orolidagi nizolar va Şimoliy hamda Janubiy örtasidagi taşqi munosabatlarning murakkabligi bilan boğliqligi sababli, Kök uy va uning asosiy xodimlari butun davomida muhim örin tutadi.

Saylovda ğalaba qozonib, lavozimga kelgan nomzod keyinçalik Janubiy Koreya prezidenti böladi — Cho Myung-ho (Lee Jung-gil). Uning maʼmuriyati Şimoliy va Janubiy örtasidagi kuraşning aççiq haqiqatini körganidan keyin ikki mamlakat birlaşişi böyiça muzokaralarni rivojlantiriş vazifasini öz zimmasiga olişidan boşlanadi. Katta niyatlar bilan u Şimoliy bilan diplomatik aloqalarni heç kim kutmagan darajada erta boşlaydi.

Prezident Çoning boş maslahatçisi va vazirlar mahkamasi rahbari Jung Jyun-jun (Jung Han-yong) bölib, prezident unga har qanday, hatto eng maxfiy maʼlumotlarni ham işonişi mumkin bölgan kam sonli şaxslardan biri. Serialning keyingi qismlarida u prezident uçun Kök uy içida va taşqarisida yuzaga kelgan sabotaj taʼsiriga qarşi yagona işonçli tayanç bölib qoladi.

Prezidentning kotibi Hong Soo-jin (Myung Ji-yun) boş maslahatçi bilan ziddiyatga tuşib qoladi. U fikrini erkin aytmaydi va körinib turgan aloqalardan taşqari boşqa sadoqatlari ham borga öxşaydi.

Personajlar hikoya davomida Koreyadan taşqaridagi juda köp mamlakatlarda bölişini hisobga olib, köplab takrorlanuvçi personajlar boşqa mamlakatlardan paydo böladi.

Serialning boşida Hyun-jun va Seung-hee Akitada yoş yapon maktab qizi Yuki (Karen Miyama) bilan uçraşadi. Uning oilasi yaqin atrofdagi turistik joylardan birini boşqaradi va u Hyun-junga mehr körsatib, uning yonida bölişga harakat qiladi. Keyinçalik Hyun-jun unga muhtoj böladi, çunki Yuki va uning oilasi unga eng kerakli paytda yordam berişadi.

Hyun-jun Yaponiyada siyosiy törga tuşib qolganida, u Eriko Sato (Yuko Fueki) bilan uçraşadi. Yaponiya milliy razvedka agentligining ayol xodimi Sato yapon hududida paydo bölgan xorijiy tahdidlarni tekşiriş vazifasini bajaradi.

1999-yildagi "Şiri" filmi umumiy konsepsiyasiga asoslanib, Iris dastlab 2008-yilda işlab çiqaruvçi kompaniya Taewon Entertainment tomonidan eʼlon qilingan va rekord byudjeti hamda yulduzlari tufayli keng eʼtibor qozongan. "Şiri" rejissyori Kang Je-gyu loyihani dastlab televideniye uçun işlab çiqişda iştirok etgan, keyinçalik uni Kim Kyu-tae va Yang Yun-ho suratga olgan.

Ssenariy muallif Kim Hyun-jun, Jo Gyu-won va Kim Jae-un tomonidan yozilgan. Serial Koreya telekörsatuv kompaniyasining homiyligisiz tayyorgarlik bosqiçini boşlagan, bu potentsial homiylar örtasida raqobat yaratiş maqsadida qilingan.

2008-yil 18-aprelda Lee Byung-hun boş rolga tanlangani eʼlon qilindi. Bu Leeʼning 2003-yildan beri birinçi televizion roli bölib, u beş yil davomida filmlarga eʼtibor qaratgan edi, şu jumladan 2009-yilgi "G.I. Joe: The Rise of Cobra" filmi, eʼlon paytida suratga olinayotgan edi. Leeʼning maoşi Koreya teleseriallari tarixidagi uçinçi eng yuqori maoş bölib, har bir epizod uçun ₩100 million ($90,000 USD) taşkil etgan va Koreya sanoati körsatmasidan olti marta köp edi. Uning maoşiga kafolat sifatida ₩1,5 milliard won (US$1,35 million) miqdoridagi qöşimça bitim ham kirgan. Bu uning nomi investorlarni, ayniqsa Yaponiyada va boşqa xorijiy bozorlarda jalb qilişi sababli edi.

Işlab çiqaruvçi kompaniya 24-iyunda Big Bang aʼzosi T.O.P Lee bilan birga qotil va serialning takrorlanuvçi antagonisti sifatida rol öynaşini eʼlon qildi. 10-oktabrda esa "Forbidden Love" va "Stairway to Heaven" filmlaridagi rollari bilan tanilgan Kim Tae-hee serialda ayol boş rolga tanlangani eʼlon qilindi. Lee singari, u ham bir neça yil davomida televideniyeda işlamagan edi va bu rolni qabul qilişdan oldin filmlarda işlagan.

Iris ustida tayyorgarlik davom etdi, çunki loyiha nafaqat Koreyada, balki Lee iştiroki tufayli Yaponiyada ham tobora köproq eʼtibor tortdi. Kim Seung-woo va Jung Joon-ho ham mos ravişda Şimoliy Koreya xavfsizlik guruhi rahbari va Kim Hyun-junning umrbod dösti rolini oldi.

Loyihaning katta byudjeti va yuqori darajadagi isteʼdodi işlab çiqaruvçi kompaniyaga serialni olib boradigan rejissyorlarni topişni qiyinlaştirdi. Bu esa 2009-yilning boşida qisqa muddatli ommaviy axborot vositalari eʼtiborini keltirib çiqardi. Köp ötmay Taewon qidiruv tugaganini eʼlon qildi va serialni Kim Kyu-tae va Yang Yun-ho olib borişi maʼlum qilindi. Şu bilan birga KBS Janubiy Koreya telekörsatuv kompaniyasi sifatida eʼlon qilindi. Oyning oxirida, 19-fevralda Kim So-yeon Şimoliy Koreya agenti rolini oldi.

Iris ning birinçi suratga olingan sahnalari 2009-yil 10-martda Yaponiyaning Akita şahrida olingan. Lee Byung-hunning Yaponiyadagi maşhurligi serial va uning işlab çiqarilişiga mamlakatda darhol eʼtibor qaratdi. Leeʼning suratga olinişini köpinça muxlislar kuzatib borardi, u Akita aeroportiga kelganda minglab kişi uni kutib olgan. Serialning bir neçta muhim lahzalari şu viloyatda suratga olinganligi sababli, Akita tez orada serial muxlislari uçun moslaştirilgan turlar bilan koreyalik sayyohlar oqimini boşdan keçirdi. Jamoa Yaponiyada uç hafta suratga oldi va 28-martda mamlakatni tark etdi.

Benazir byudjeti tufayli IRIS Koreya teleseriallari uçun bir qator birinçilarni yaratdi, ayniqsa keng kölamli jangovar sahnalar bilan. Suratga oliş davomida aktyorlar köpinça öz trюk va jangovar sahnalarini özlari bajarişgan. Jumladan, Lee Byung-hun Semboku, Akitadagi 130 metr (430 fut) balandlikdagi Tamagawa töğoniga sakragan. Serialning talabçan jismoniy talablariga tayyorgarlik köriş uçun asosiy aktyorlarning bir neça aʼzosi, şu jumladan Kim Tae-hee, jangovar sahnalarni haqiqiy körsatiş uçun maxsus maşğulotlardan ötgan. Suratga oliş tanaffusi paytida Lee Byung-hun may oyida loyihani qöllab-quvvatlaş uçun 2009-yilgi Kann kinofestivalida qatnaşgan. Oy oxirida yakuniy tarkib bilan butun aktyorlar tarkibi iştirokida matbuot konferensiyasi ham ötkazildi.

Keyingi xalqaro suratga oliş 9-iyunda Vengriyada boşlandi. Budapeşt va boşqa joylarda olib borilgan suratga oliş bir oy davom etdi, şundan keyin aktyorlar va jamoa Koreyaga qaytdi. Iyul oyi oxirida Iris KBS2 kanalida çorşanba va payşanba kunlari efirga çiqişi, premyerasi esa 14-oktabrda bölişi eʼlon qilindi. Yil davomida suratga oliş davom etdi va 5-oktabrda, serial premyerasiga bir hafta oldin, Koreya va jahon ommaviy axborot vositalari uçun işlab çiqariş böyiça matbuot konferensiyasi ötkazildi.

Serial premyerasidan keyin ham suratga oliş davom etdi. 2009-yil 29-noyabrda suratga oliş jamoasi Seulning Gwanghwamun maydonida Sejong-ro köçasining bir qismini ön ikki soat davomida egallab, uzoq öq otişma sahnalarini suratga oldi. Sejong sanʼat markazi oldidagi maydon böylab beşta yölak suratga oliş uçun soat 07:00 dan 19:00 gaça transport harakatiga yopildi. Bu Seul metropoliten hukumati tomonidan şahrining asosiy turistik joylarini tarğib qiliş rejasining bir qismi sifatida maydonda suratga oliş uçun transport harakatini töxtatişga ruxsat berilgani birinçi holat edi.

IRIS ning asl saundtreki 2009-yil 13-noyabrda 16 treklik albom sifatida çiqarildi. Musiqani Yi Dong-jun va Çoe Seong-gwon yaratgan. Saundtrekka serialda işlatilgan bir qator vokal mavzular, jumladan Baek Ji-young, Shin Seung-hun va BigBang tomonidan ijro etilgan qöşiqlar kiritilgan.

24-dekabrda çeklangan naşr sifatida 76 sahifali fotokitob bilan ikki diskli töplam çiqarildi. Birinçi diskda önta vokal mavzu bölib, ulardan törttasi serialning ikkinçi yarmida işlatilgan va asl relizda kiritilmagan edi. Ikkinçi diskda seriya davomida fon sifatida işlatilgan önta instrumental kompozitsiya töplangan, ulardan törttasi oldingi töplamda yöq edi.

Iris ning Yaponiya televideniyesidagi premyerasidan bir hafta oldin eʼlon qilinişiça, BigBang TBS efirlariga kiritiladigan yangi balladaga hissa qöşadi. "Tell Me Goodbye" deb nomlangan qöşiq 2010-yil 9-iyunda mamlakatda singl sifatida çiqarildi va CD hamda CD va DVD variantlarida mavjud böldi.

Yaponiyada serialning dastlabki efiri bilan bir vaqtda, 2010-yil 26-mayda Being Inc. tomonidan deluks saundtrek box-seti çiqarildi. Ikki diskda ön uçta vokal mavzu va ön töqqizta instrumental kompozitsiya bilan birga, reliz Koreyadagi oldingi naşrdan moslaştirilgan 72 sahifali fotokitobni va serialni tarğib qiliş uçun işlatilgan musiqiy klip DVDʼsini öz içiga oladi. Ularda BigBanğning "Hallelujah", Baek Ji-youngning "Donʼt Forget" va Shin Seung-hunning "Love of Iris" qöşiqlari bor edi.

Serialning dastlabki efiri oldidan va davomida ikki jildli romanlaştirilgan asar naşr etildi. Çae Woo-do tomonidan yozilgan birinçi jild 2009-yil 12-oktabrda, KBSʼdagi premyerasidan ikki kun oldin çiqdi. Ikkinçi jild aynan bir oy ötib, 12-noyabrda naşr etildi va özidan oldingi jilddan farqli ravişda serialning keyingi syujetini kuzatmadi.

2010-yil iyulda IRIS komiksi 2011-yil kuzidagi relizi uçun tayyorlanayotgani tasdiqlandi. Lee Byung-hun va Kim Tae-hee obrazlarini aks ettirgan loyihaning xabarlari 2009-yil avgustiga, serial efirga çiqişidan oldingiga borib taqaladi. Avval Yaponiyada, keyin Koreyada çiqarilgan komiks erkak va ayol boş qahramonlar örtasidagi munosabatni saqlab qolgan, ammo asl hikoyadagi ssenariylardan çetga çiqqan.

Iris 2010-yil 12-fevralda Janubiy Koreyada 3-mintaqa DVD formatida, ingliz subtitrlari bilan 8 diskli töplamda çiqarildi. Birinçi naşrga serialni suratga oliş paytidagi hali çop etilmagan fotosuratlardan iborat 50 sahifali fotokitob kiritilgan edi.

Undan oldin, 2009-yil 27-noyabrda Yaponiya bozori uçun 100 daqiqalik "IRIS Navigate DVD" nomli suratga oliş jarayoni haqidagi hujjatli film çiqarilgan edi. Unda Vengriya, Yaponiya va Koreyada serialning suratga olinişi aks etgan.

Yaponiyada serialning töliq matni ikki qisqartirilmagan DVD box-set körinişida çiqarilişi rejalaştirilgan. Birinçisi 2010-yil 2-iyulda çiqişi eʼlon qilingan va narxi 19 950 yena (US$212), ikkinçisi esa 15-sentabrda çiqadi. 2010-yil 3-avgustda birinçi jild Blu-ray formatida çiqarildi, ikkinçisi esa 20-oktabrda çiqişi kutilmoqda. Ikkala töplam narxi 25 200 yena (US$268) bölgan. Birinçi naşrlarga NSS şaxsiy guvohnomalarining nusxalari, otkritkalar töplami, qöşimça disk va 24 sahifali maʼlumotlar kitobçasi kiritilgan.

Bundan taşqari, Yaponiyada 2010-yil 16-iyundan boşlab ikkita sahna ortidagi suratga oliş kundaligi box-seti çiqarila boşlandi. Birinçisi aktyorlarning Akita va Vengriyadagi suratga oliş jarayonini, ikkinçisi esa Koreyadagi işini aks ettiradi va 15-sentabrda çiqarilgan.

IRIS 2009-yil 14-oktabrda kuçli reytinglar bilan premyerasini ötkazdi va yil davomida eng tanqidiy va tijoriy muvaffaqiyatli seriallardan biriga aylanib, aktyorlar va işlab çiqariş uçun köplab mukofotlar oldi.

Serial 2009-yil 17-dekabrda dastlabki efirini tugatdi. KBS keyingi haftada, 22-dekabrda Iris maxsus dasturi efirga çiqişini eʼlon qildi. Maxsus dasturda Vengriya, Yaponiya va Koreyadagi suratga oliş jarayonidan keng sahna ortidagi kadrlar hamda aktyorlar va jamoa bilan köplab intervyular bor edi.

2010-yil 28-yanvarda Yaponiya bozori uçun tarqatiş huquqlari TBS tomonidan rekord 400 million yena (US$4,2 million) evaziga sotib olinganligi xabar qilindi. Telekanal 2010-yil 21-aprelda eng yuqori vaqtda yapon tiliga dublyaj qilingan versiyasini efirga uzata boşladi — bu Janubiy Koreyada işlab çiqarilgan serial uçun mamlakatda birinçi holat edi. Ovoz berişda köplab aktyorlar iştirok etdi, jumladan Kim Hyun-jun rolini Tatsuya Fujiwara ijro etdi. Ikki soatlik premyera TBS uçun öşa kunning eng yuqori reytingini taʼminladi va uşbu vaqt oraliğidagi odatiy örtaça körsatkiçni ikki baravarga oşirdi. Efirdan oldin Lee Byung-hun va Kim Tae-hee yapon dasturlarida köp marta iştirok etişdi, şuningdek, Tokio böylab reklama şitlari va plakatlar joylaştirildi.

Yaponiyadagi serialga eʼtibor premyeradan boşlab va undan keyin ham kuçli böldi. 2010-yil may oyining oxirida dramatik jonli sahna şousi sifatida reklama qilingan ikkita kontsert 60 000 dan ortiq tomoşabinni jalb qildi va çiptalar töliq sotildi. Kontsertlarda asosiy aktyorlarning jonli intervyulari, serialning muhim sahnalarini qayta ijro etiş va saundtrekdagi musiqiy guruhlarning çiqişlari birlaştirilgan edi. TBS 2010-yil iyun oyida serialning sunʼiy yöldoş kanallaridagi efirlari kundalik rekordlarni yangilaganini va avvalgi dasturlarining reytingini ikki barobar oşirganini maʼlum qildi. Serialning taʼsiri şunçalik kuçli ediki, Seul va Akita örtasidagi, tugatiliş arafasida turgan reyslar turistik qiziqişning oşişi natijasida qayta jonlandi. Iris uşbu viloyatda suratga olinganligi sababli Akita viloyati uçun tijoriy foyda oşgan, şuning uçun Yaponiyadagi mahalliy hukumatlar serialning kelgusi qismlari bilan turistlarni jalb qiliş uçun prodyuserlar eʼtiborini raqobat bilan tortişdi.

Serialni yaratgan Taewon Entertainment kompaniyasining prodyuseri 2010-yil 6-mayda serialni AQŞning yirik telekanalida efirga çiqariş uçun eksport böyiça muzokaralar olib borilayotgani haqida aytgan. Epizodlar soni asl 20 tadan 12 taga qisqartirilişi kerak edi va agar bitim muvaffaqiyatli bölsa, bu Janubiy Koreyada işlab çiqarilgan drama dasturi AQŞning yirik telekanalida birinçi marta efirga çiqişi bölardi.