Just for Laughs Gags (fransuzça: Les Gags) — Kanadaning sukut saqlovçi komediya va reallik teleseriali bölib, uni Pierre Girard va Jacques Çevalier yaratgan. U Just for Laughs brendining bir qismi hisoblanadi.
Candid Camera singari, serial ham yaşirin kameralar tomonidan qayd etilgan begonalar reaksiyasi bilan boğliq hazillarni öz içiga oladi; har bir hazil oxirida hazil oçib beriladi. Baʼzi segmentlarda qisqa dialog bölsa-da, aksariyatida musiqa, tovuş effektlari va kulgu treklari işlatiladi, oğzaki dialog esa deyarli yöq.
1Işlab çiqariş
2000-yil 21-dekabrda Just for Laughs Gags frantsuz tilli Kanada telekanali Canal Dʼda efirga çiqa boşladi.…
2000-yil 21-dekabrda Just for Laughs Gags frantsuz tilli Kanada telekanali Canal Dʼda efirga çiqa boşladi. Keyingi yillarda serial Kanadada TVA, CBC Television va CTV Comedy Channel, Buyuk Britaniyada BBC One, Fransiyada TF1, AQŞ da esa ABC, Telemundo va Laff tomonidan sotib olindi; Kanadada yaratilgan versiya (ABC uçun işlab çiqarilganlaridan farqli ölaroq) 2015-yil kuzidan boşlab AQŞ da birinçi marta sindikatsiya asosida efirga çiqdi. Bu versiyani PPI Partners tarqatadi va u hafta kunlari hamda dam oliş kunlari ketma-ket körsatuvlar şaklida mavjud.
Işlab çiqariş guruhi xavfsizlik va yaxşi did qoidalariga amal qiladi hamda iştirokçilardan lavhalardan foydalanişdan oldin ruxsat oladi. Hazillar oddiy hazillardan tortib, bir neça kunlik tayyorgarlikni talab qiladigan yirik loyihalargaça bölişi mumkin. Odatdagi 75 soniyalik hazil narxi taxminan 25 000 dollar, yirikroq hazillar esa 60 000 dollargaça turişi mumkin.
Aksariyat segmentlar Monrealda suratga olingan, baʼzilari esa Kvebek şahrida, Vankuverda va Meksikada suratga olingan. 2011-yilda serial Just Kidding nomli spin-offga asos böldi; u faqat bolalarning kattalarga hazil qilişidan iborat. Xuddi şu tarqatuvçi Surprise Sur Prise nomli öxşaş seriyani ham tarqatgan.
2Aktyorlar
Aktyorlar tarkibi…
Aktyorlar tarkibi quyidagiça:
Antoine Laurier
Claude Talbot
Dany Many
Denis Levasseur
Denise Jacques
Francis Gio Santiago
Jack Martin
Jacques Drolet
Jean Guimond
Jean Kohnen
Jean-Pierre Alarie
Jean Provençer
Keith Law
Kirsteen ÖSullivan
Marie-Andrée Poulin
Marie-Ève Larivière
Marie-Ève Verdier
Marie-Pierre Bouçard
Mathilde Laurier
Maude Croteau
Maude Laurier
Nadja David
Pascal Babin
Philippe Bond
Rebecca Laurier
Richard Ledoux
Richardson Zéphir
Sonia Butterworth
Ted Pluviose
3Qabul qilinişi
Sukut saqlovçi formati va tarjimani talab qilmasligi (hazil oldidagi izohlar mahalliylaştiriş uçun oson…
Sukut saqlovçi formati va tarjimani talab qilmasligi (hazil oldidagi izohlar mahalliylaştiriş uçun oson bölsa-da) tufayli Just for Laughs Gags 2000-yilda debyutidan keyin 3 yil içida 70 mamlakatga yetdi, 2015-yilga kelib esa turli platformalarda, jumladan aviakompaniyalarda, dunyoning 130 dan ortiq mamlakatida sotib olindi.
Hazillarga bölgan reaksiyalar “maʼnosiz”dan tortib, turli madaniyatlarda kulgili bölguniça farq qiladi. Just for Laughs ning sobiq rahbari Bruce Hills serialga translyatorlar tomonidan katta talab bölişining sababi sifatida uning dialogsiz tomoşabinlarga öz mazmunini yetkaza oliş qobiliyatini körsatadi.
4Buyuk Britaniya
Britaniyalik moslaşuv, Just for Laughs, Wild Rover Productions tomonidan BBC One uçun işlab çiqarilgan. Işlab…
Britaniyalik moslaşuv, Just for Laughs, Wild Rover Productions tomonidan BBC One uçun işlab çiqarilgan. Işlab çiqariş 2003-yilda Şimoliy Irlandiyada boşlangan, serial esa 2003-yil 31-mayda premyerasini ötkazgan. U 2007-yilgaça beş mavsum davom etgan.
5AQŞ
Amerikalik moslaşuv, Just for Laughs nomi bilan, Rick Miller tomonidan boşqarilgan va Dakota Pictures…
Amerikalik moslaşuv, Just for Laughs nomi bilan, Rick Miller tomonidan boşqarilgan va Dakota Pictures tomonidan ABC uçun işlab çiqarilgan. U 2007-yilda premyerasini ötkazgan va 2009-yilgaça uç mavsum davom etgan.
6Singapur
2009-yilda Mediacorp Just for Laughs bilan birgalikda Osiyo moslaşuvi Just for Laughs Gags Asia ni…
2009-yilda Mediacorp Just for Laughs bilan birgalikda Osiyo moslaşuvi Just for Laughs Gags Asia ni hamkorlikda işlab çiqariş va tarqatiş böyiça eksklyuziv şartnoma tuzdi. Birinçi 13 ta epizod Singapurda suratga olingan, serial esa 2010-yil 12-yanvarda Mediacorp 5 kanalida premyerasini ötkazgan.
7Onlayn mavjudligi
Serialning rasmiy YouTube kanali bor. 2025-yil sentyabr holatiga köra, kanalda kamida 8 ming video…
Serialning rasmiy YouTube kanali bor. 2025-yil sentyabr holatiga köra, kanalda kamida 8 ming video mavjud.
8Sud jarayoni
2014-yilda 83 yoşli ayol Just for Laughs ga daʼvo qiliş bilan tahdid qildi, çunki u bir odam bolani taşuvçi…
2014-yilda 83 yoşli ayol Just for Laughs ga daʼvo qiliş bilan tahdid qildi, çunki u bir odam bolani taşuvçi xaltada batut ustida ketma-ket sakratayotgan, söng bola undan uloqtirilgan hazilni körgan edi. Uning aytişiça, hazil uni travmatik holatga solib qöygan. Serial haqida 2019-yildagi retrospektiv maqolada bu hazil qayta körib çiqildi va uning yaratuvçisining voqea haqidagi fikrlari keltirildi.
Matn: maqola tarjimasi «Just for Laughs Gags» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.
