⌕
Last Week Tonight with John Oliver
Serial

Last Week Tonight with John Oliver

2014 · komediya, satira · 30 daq
● Strimingda
hali baho yöq
▶ Treyler

Last Week Tonight with John Oliver (köpinça qisqartirilib Last Week Tonight deb ataladi) — John Oliver olib boradigan amerikaça yangiliklar satirasi körsatuvi. U har yakşanba kuni efirga çiqadi, fevraldan noyabrgaça AQŞdagi HBO kanalida namoyiş etiladi.

Last Week Tonight yangiliklar, dolzarb voqealar, jamoat arboblari va taşkilotlar haqida gapiradi. Har bir epizodning asosiy qismi, hatto sönggi kunlarda yangiliklarda yoritilmagan bölsa ham, bitta siyosiy yoki ijtimoiy masalaga batafsil töxtaladi. Satira bilan birga körsatuv öz-özini kinoya qiladigan hazil, qora komediya va kuzatuvga asoslangan komediyadan foydalanadi hamda özining axborotli va faktlarga asoslangan mazmuni bilan ajralib turadi.

Last Week Tonight 2014-yil aprel oyida premyerasini ötkazdi va ikkinçi mavsumdan boşlab hozirgi efir jadvaliga ötdi. Şundan beri körsatuv HBOdagi beşinçi eng uzoq davom etayotgan dastur böldi. U ön uçinçi mavsumga uzaytirildi, uning efiri 2026-yil fevralidan boşlandi. 2026-yil iyulida esa dastur 2027-yilda efirga çiqişi rejalaştirilgan ön törtinçi mavsumga uzaytirildi.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Treylerlar

Last Week Tonight with John Oliver▶
2

Rollarda

John Oliver
3

Işlab çiqariş

Oliver körsatuvga tayyorgarligini The Wire uçun bergan intervyusida tasvirlab berdi: «... Men aslida hamma…
Last Week Tonight with John Oliver
Kadr: «Last Week Tonight with John Oliver»TMDB

Oliver körsatuvga tayyorgarligini The Wire uçun bergan intervyusida tasvirlab berdi: «... Men aslida hamma narsani tomoşa qilişim kerak. Zavq uçun tomoşa qiladigan yagona narsa — yakşanba kunlari Fareed Zakaria körsatuvi... Buning ustiga, zavq uçun 60 Minutes yoki, balki, Frontline ni köraman... Işxonamda doim televizor yoqilgan turadi va odatda CNN, Fox, MSNBC, Bloomberg, CNBC, Al Jazeera kanallari orasida kezib yuraman... Men maʼlum bir maqsad bilan tomoşa qilaman, u ham bölsa — voqea yomon aytilganini qanday köriş mumkin.»

U boşqa bir suhbatdoşiga eskirgan yangiliklar bilan işlaş borasida xavotirda ekanini aytdi:

Agar duşanba kuni biror voqea yuz bersa, amalda barça göşt suyakdan bizga yetib kelgunça yulib olingan böladi — buni qilişning maʼnosi deyarli qolmaydi... Menimça, biz bir darajada çetda qolgan voqealarga qiziqamiz... Körsatuvimiz xalqaro voqealarga köproq oğişi mumkin.

Last Week Tonight ning ijroçi prodyuseri Tim Carvell intervyuda aktyorlar va jamoa Oliverning yarim soat davomida reklama tanaffuslarisiz gapirişini qanday hal qilişini tuşuntirdi.

Tuzilmaviy mulohazalar körsatuvning mazmunida özgarişlarga olib kelmoqda, bu uni The Daily Show dan tabiiy ravişda farqli qiladi... Biz boşidanoq tuşunib yetdikmi, odam sizga yarim soat davomida töxtovsiz gapirişini istamaysiz — hatto juda jozibali bölgan John bölsa ham — şuning uçun biz körsatuv davomida reklama tanaffuslari vazifasini bajaradigan kiçik, tayyorlangan komediya elementlarini yaratyapmiz. Bu bizga studiyadan çiqiş, Johnning ovozidan uzoqlaşiş va körsatuvni biroz bölib yuboriş imkonini beradi.

Carvell şuningdek, HBO ularga mehmonlarni tanlaşda erkinlik berganini va ularni maşhur şaxslarni jalb qilişga majbur deb hisoblamaslikka çaqirganini aytdi. Intervyuçi The Daily Show dagi kabi «muxbirlar» haqida söraganida, Oliver şunday javob berdi: «Biz parodiya yangiliklar körsatuvi bölmaymiz, şuning uçun jurnalist bölib körinadigan odamlar bölmaydi.»

2020-yil martning boşida COVID-19 pandemiyasi tufayli körsatuv vaqtinça töxtatildi. U 2020-yil 29-martda qayta efirga çiqdi; körsatuv COVID-19 pandemiyasi sababli tomoşabinlarsiz, Oliverning uyida suratga olindi va asosan virtual aloqa orqali tayyorlandi. Körsatuv 2021-yil sentabrda yangi studiyada suratga oliş qayta boşlangunça şu tarzda davom etdi. Uyidan suratga olişda Oliver fonni teksturali kök fon bilan almaştirdi. Keyinçalik u fonni şaxslaştirib, uni «The Void» deb atadi va unga multfilmdagi közlar va oğiz qöşdi. Oliver baʼzan «The Void» bilan muloqot qilar, «The Void» ovozini H. Jon Benjamin berardi.

Oliver «töliq ijodiy erkinlikka, şu jumladan korporatsiyalarni tanqid qiliş erkinligiga ega» ekanini aytgan va HBOning (hozir sobiq) ota kompaniyasi AT&T ni tez-tez masxara qilib, uni körsatuvning «biznes-dadasi» deb ataydi.

4

Format

The Daily Show dan farqli ölaroq, u sönggi yangiliklarga izoh beradi, Oliver esa odatda bitta voqeani çuqur…
Last Week Tonight with John Oliver
Kadr: «Last Week Tonight with John Oliver»TMDB

The Daily Show dan farqli ölaroq, u sönggi yangiliklarga izoh beradi, Oliver esa odatda bitta voqeani çuqur örganadi. Körsatuv tomoşabinlar oldida yozib olinadi va HBO har haftalik Last Week Tonight yozuviga bepul çiptalarning çeklangan sonini beradi.

Körsatuvning sarlavha ketma-ketligi butun dunyoga oid tasvirlarni dog Latin tilidagi satirik yozuvlar bilan körsatadi (masalan, qurol surati «deus ex maçina» deb, Vladimir Putin surati «POTUS Operandi» deb, Oliverning öz surati «hostus mostus» deb yozilgan). Har bir epizod bir neça qisqa segmentdan va söngra asosiy segmentdan iborat. Qisqa segmentlar deyarli doim sönggi yangiliklarga oid bölsa, epizodning asosiy segmenti odatda siyosiy masalani uzoq va batafsil yoritadi, hatto bu masala ötgan hafta davomida matbuot eʼtiborida bölmagan bölsa ham. Baʼzan qisqa segmentlar taşlab yuboriladi va asosiy segment butun epizodni egallaydi. Baʼzi epizodlarda asosiy segmentdan keyin yana bir video yiğindisi yoki yangilik beriladi. Oliverning nutqi yangiliklar lavhalari yiğindisi yoki takrorlanuvçi segmentlar bilan bölinadi, u ularga «Va endi, mana bu» deb ötadi. Oliver baʼzi segmentlarni öz nutqi mavzusini masxara qiluvçi uydirma telekörsatuvlar yoki reklamalarning soxta treyleri bilan ham yakunlagan.

Oliver taqdimotiga hazil kiritadi, jumladan satirik öxşatişlar va maşhur madaniyat hamda maşhur şaxslarga işoralar qiladi. Körsatuvda yuqori çap burçakda panel bor, u köpinça komik yordamçi sifatida muhokama qilinayotgan mavzuga mos foto yoki grafikani körsatadi. Oliver biror manbani (masalan, yangiliklar körsatuvi yoki hujjatli filmdan parçalarni) keltirganda, töliq ekranli grafika video lavhani körsatadi. U köpinça segmentiga oid xeşteglar yaratadi, ularning baʼzilari ijtimoiy tarmoqlarda viral bölib ketadi.

Körsatuvning takrorlanuvçi elementi — Oliverning maskotlardan foydalanişi. Körsatuvda işlatiladigan maskotlar orasida Jeff the Diseased Lung in a Cowboy Hat, Hoots the NSA Owl, Taryn the Tinder Çicken va Last Week Tonight qöğirçoqlari bor. Oliver 2019-yil fevralida Vulture naşriga şunday dedi: «[Ijroçi prodyuser] Tim Carvell va men — menimça, biz har doim körsatuvni The Muppet Show ni yaratişga uriniş va unga erişa olmaslik deb bilganmiz. Ammo baʼzan, faqat baʼzan, kulgili maskotlarda Muppet Show ga xos mehr-muhabbatni his qilasiz.»

Körsatuv öz segmentlarida hafta mavzusini yaxşiroq yetkaziş uçun köpinça bir yoki bir neça maşhur mehmonni jalb qiladi. Mehmonlar turli şakllarda iştirok etadi: kameraga qaratib monolog aytiş, Oliver tomonidan intervyu oliniş, musiqiy raqamlar ijro etiş, Oliver bilan yoki undan mustaqil komik skeçlarda qatnaşiş yoki uydirma parodiya PSA larida rol öynaş. Körsatuvda mehmonlar baʼzan Last Week Tonight studiyasining özida asosiy yozuv vaqtida öz qismini bajaradi, boşqa vaqtda esa boşqa joyda oldindan yozib olingan va keyinroq körsatuvga kiritilgan video lavhalarda körinadi.

Oliver muhokama qilinayotgan masalalar bilan bevosita boğliq yoki ularning taʼsiriga uçragan şaxslar bilan suhbatlaşib, ularning birinçi qöldan tajribasi va masalaga bölgan qaraşlarini oladi. Bunga Pepe Julian Onziema, Edward Snowden, Dalay-lama, Anita Hill, Stephen Hawking va Monica Lewinsky kiradi. Oliver Snowden bilan intervyu oliş uçun Moskvaga, 14-Dalay-lama bilan intervyu oliş uçun esa Hindistondagi Dharamsalaga bordi.

5

Maqsad

Last Week Tonight siyosiy satira va keçki talk-şou janrlari doirasida bölsa-da, u tizimli muammolarga…

Last Week Tonight siyosiy satira va keçki talk-şou janrlari doirasida bölsa-da, u tizimli muammolarga çuqurroq yondaşuvni tanlagan. Bu yondaşuv keng ijtimoiy-siyosiy kontekstni, şuningdek, jamoat siyosatining ijtimoiy natijalarga murakkab özaro boğliqligi va içki singib ketganligini körsatişga qaratilgan.

6

Xalqaro translyatsiya

Last Week Tonight with John Oliver körsatuvining epizod lavhalarini YouTube orqali butun dunyoda köriş…
Last Week Tonight with John Oliver
Kadr: «Last Week Tonight with John Oliver»TMDB

Last Week Tonight with John Oliver körsatuvining epizod lavhalarini YouTube orqali butun dunyoda köriş mumkin. U AQŞdagi HBO bilan bir vaqtda efirga uzatiladigan HBO Canada premium kanalida, şuningdek, xalqaro HBO kanallarida taxminan bir vaqtda körsatiladi. Avstraliyada u Foxtel kanali FOX8 va Binge striming xizmatida, Yangi Zelandiyada esa SoHo kanalida efirga çiqadi. Birlaşgan Qirollik va Irlandiyada u duşanba kunlari Sky One kanalida translyatsiya qilinadi. Belgiyada u payşanba kunlari faqat kabel orqali işlaydigan Telenet kanali PRIME Series da körsatiladi. Janubiy Afrikada M-Net kanalida, Portugaliyada esa RTP3 kanalida efirga çiqadi. Hindistonda körsatuv avval Disney+ Hotstar da striming qilingan, keyinroq JioCinema ga köçirilgan. Gretsiyada u Cosmote TV ning Cosmote Series HD kanalida efirga çiqadi.

7

Ijtimoiy tarmoqlar

Oliver videolarining Twitter va Facebook da viral tarqalişini osonlaştiriş uçun tez-tez hazil xeşteglaridan…

Oliver videolarining Twitter va Facebook da viral tarqalişini osonlaştiriş uçun tez-tez hazil xeşteglaridan foydalanadi, masalan, 2014-yilda «Fifty Şades of Grey» filmining badiiy moslaşuvida Christian Grey rolini aktyor Jamie Dornanga berilişiga norozilik bildiriş uçun işlatgan #NotMyÇristian xeştegi. Bu xeşteg körsatuvda takrorlanuvçi hazilga aylandi va jiddiy voqealar hamda oddiy ötişlarda ham tilga olinadi.

8

YouTube kanali

Last Week Tonight ning YouTube kanali bor, unda körsatuv efirga çiqqanidan keyin segmentlarining videolari…
Last Week Tonight with John Oliver
Kadr: «Last Week Tonight with John Oliver»TMDB

Last Week Tonight ning YouTube kanali bor, unda körsatuv efirga çiqqanidan keyin segmentlarining videolari joylaştiriladi. 11-mavsumgaça har bir epizodning asosiy segmenti HBOda yakşanba kunlari efirga çiqqandan keyingi duşanba kuni joylaştirilar edi. 11-mavsumda asosiy segment yakşanbadan keyingi payşanba kuni yuklandi. Oliver HBOning YouTube kanaliga çiqarilişini yana uç kunga keçiktiriş qaroridan norozi ekanini oçiq bildirdi. Keyingi mavsumga kelib, körsatuv yana asosiy segmentni ertasi kuni YouTube kanaliga yuklaşga qaytdi.

Kanalda baʼzi kengaytirilgan lavhalar ham bor, şuningdek, faqat kanal uçun tayyorlangan «Web Exclusives» videolari mavjud, masalan, 2016-yil iyulda Oliver kanalning özida qoldirilgan salbiy izohlarga javob bergan video.

2024-yil 25-fevralda körsatuv özining töliq epizodlarini YouTube kanaliga bepul yuklaşini eʼlon qildi. Bu körsatuv mahalliy telekörsatuvçilardan eksklyuziv translyatsiya huquqi bölmagan mamlakatlar va hududlarda amalga oşiriladi. Yuklaş efirdan bir neça soat ötib amalga oşiriladi. Şuningdek, körsatuv avvalgi ön mavsumdagi töliq epizodlar arxivini ham öşa mamlakatlarda yuklagan. Bu özgarişlar Max xizmatidagi mavjudlikka taʼsir qilmaydi: Max epizodlarni asl efirdan keyin bir yil davomida saqlaydi, söngra ularni olib taşlaydi. 2024-yil 26-aprelda körsatuv AQŞda 1-dan 8-gaça bölgan mavsumlarning töliq versiyasini YouTube kanalida çiqarişini eʼlon qildi: keyingi yakşanba 1-mavsumdan boşlanib, körsatuv dam olgan haftalarda 2-dan 8-gaça bölgan mavsumlar davom ettirildi.

Körsatuvning Buyuk Britaniya Yevropa Ittifoqida qolişini qöllab-quvvatlovçi segmenti haqidagi YouTube video 2016-yildagi Yevropa Ittifoqi aʼzoligi böyiça referendum arafasida Twitterda eng köp ulaşilgan video lavha böldi.

Körsatuv işlab çiqariş jamoasi tomonidan muxlislar uçun möljallangan kontent ham yaratadi. 2017-yil 19-martdagi epizod uçun, u Boliviyadagi yöl harakati qoidalari haqida fuqarolarni öqitiş uçun zebra kostyumi kiygan işçilarning ösib borayotgan koalitsiyasi haqida xabar berdi; körsatuv jamoasi yaşil ekran oldida zebra kostyumidagi odamning raqsga tuşib, imo-işoralar qilgan 23 daqiqalik lavhani yozib oldi, şunda tomoşabinlar uni boşqa videolarga kulgili effekt uçun joylaştira olsin. AQŞ Oliy sudi işlarini qayta körsatiş uçun «Real Animals, Fake Paws» deb nomlangan şunga öxşaş video 2014-yil 19-oktabrdagi epizoddan keyin çiqarildi. Unda sudyalar örniga itlar işlatilgan, bu sud tinglovlarini umumiy jamoatçilik uçun yanada qiziqarli qiliş va mavzuga qiziqişni oşiriş uçun qilingan edi.

2015-yil aprel oyiga kelib kanal bir million obunaçiga erişdi. 2017-yil may oyiga kelib bu raqam 5 milliondan oşdi. 2025-yil noyabr holatiga köra, kanalda 10 milliondan ortiq obunaçi va 4,5 milliarddan ortiq körişlar bor.

9

Uzaytirişlar

Oliverning HBO bilan dastlabki şartnomasi ikki yillik edi, uni uzaytiriş imkoniyati bilan. 2020-yil sentabrda…
Last Week Tonight with John Oliver
Kadr: «Last Week Tonight with John Oliver»TMDB

Oliverning HBO bilan dastlabki şartnomasi ikki yillik edi, uni uzaytiriş imkoniyati bilan. 2020-yil sentabrda HBO körsatuvning har birida 30 ta epizoddan iborat yana uç mavsumga uzaytirilganini eʼlon qildi, bu körsatuvni 2023-yilgaça efirda saqlab qoldi. Körsatuvning öninçi mavsumiga 2023-yilgi Amerika Yozuvçilar gildiyasi (WGA) greviga taʼsir körsatdi: may oyidan sentabrgaça heç qanday körsatuv efirga çiqmadi, natijada mavsumdagi epizodlar soni odatiy 30 tadan 21 taga tuşdi. 2023-yil 5-dekabrda HBO körsatuvning yana uç mavsumga uzaytirilganini eʼlon qildi, bu uni 2026-yilgaça efirda saqlab qoldi. Körsatuvning ön ikkinçi mavsumi 2025-yil 16-fevralda premyerasini ötkazdi.

Ön uçinçi mavsum 2026-yil 2-fevralda eʼlon qilindi. U 2026-yil 15-fevralda premyerasini ötkazdi. Oliver 2026-yil iyulida HBO bilan şartnomasini bir yilga uzaytirdi va körsatuvni ön törtinçi mavsumga uzaytirdi.

10

Tomoşabinlar auditoriyasi

Oliverning debyut körsatuvi 1,11 million tomoşabinni jalb qildi. YouTube kabi veb-saytlarda segmentlarning…

Oliverning debyut körsatuvi 1,11 million tomoşabinni jalb qildi. YouTube kabi veb-saytlarda segmentlarning kengaytirilgan lavhalarini körgan onlayn tomoşabinlar soni barqaror ösib, bir neça million darajasiga yetdi. Körsatuvning YouTube kanalida, asosiy körsatuv bir hafta dam olganda baʼzan joylaştiriladigan Web Exclusives videolari ham bor. Barça teleefirlar, DVR, talab böyiça va HBO Go böyiça Last Week Tonight birinçi mavsumda haftasiga örtaça 4,1 million tomoşabinni töpladi.

11

Tanqidiy munosabat

Last Week Tonight keng tanqidiy eʼtirofga sazovor böldi. The Huffington Post naşridan Matthew Jacobs Oliver…
Last Week Tonight with John Oliver
Kadr: «Last Week Tonight with John Oliver»TMDB

Last Week Tonight keng tanqidiy eʼtirofga sazovor böldi. The Huffington Post naşridan Matthew Jacobs Oliver dasturini 2014-yilning eng yaxşi telekörsatuvi deb atadi va şunday yozdi: «Yilning eng kutilmagan telekörsatuvi anʼanaviy formatlarni buzgan, bizni hayajonga solgan va rivojlanayotgan sulola yölini oçgan körsatuv böldi. Last Week Tonight with John Oliver — 2014-yilning eng yuksak yutuği.»

The Washington Post dan Hank Stuever Oliverning debyutiga şarhida uning dasturini The Daily Show bilan bir neça marta soliştirdi:

Amerika ommaviy axborot vositalari va siyosatiga qaratilgan yana bir aççiq, «ularni qoqintiriş» uslubidagi tanqid, satira bilan bezatilgan va ajoyib, lekin deyarli könglingizni xijolat qiladigan işonçsizlik bilan gapiradigan, Britaniya aksentli kulgili odam tomonidan yetkazilgan... Xuddi The Daily Show dagi kabi, maqsad saylangan va tayinlangan amaldorlarni, şuningdek, deyarli har qanday korporativ taşkilotni ahmoqona va layoqatsiz körsatiş, şu bilan birga yangiliklar körsatuvlari lavhalarini epçillik bilan yiğib, ommaviy axborot vositalarini xuddi şunday layoqatsiz qilib körsatişdir.

Time dan James Poniewozik ham Last Week ni The Daily Show bilan soliştirdi, lekin «töliq yarim soat Oliverga köproq narsa qiliş imkonini beradi» deb yozdi va Oliverning «ötkirroq ohangi, global, ingliz-taşqi nuqtai nazarini», şuningdek, mavzulariga bölgan «haqiqiy ehtirosini» maqtadi. Poniewozik debyut «kulgili, işonçli boşlaniş» bölganini yozdi.

Entertainment Weekly şarhi xuddi şu özgarişlar bilan boşlandi: «Last Week Tonight bilan qörquv şundaki, bu haftada bir marta çiqadigan The Daily Show bölib qoladi — şunday vaqt jadvali, u asosiy yangiliklar sözlar öyiniga asoslangan formatning içki dolzarblik kuçini yöqotadi...» Biroq şarhlovçi Darren Franiç dasturning birinçi epizodi özining uslubi bilan «[Jon] Stewart onasi»dan uzoq ketmaganini yozgan bölsa-da, Oliverning «bir vaqtning özida ixçamroq va ambitsiyali yarim soatlik telekörsatuvi»ni yoqtirdi, qöşimça işlab çiqariş vaqti ötkirroq hazillarga, şuningdek, köproq kontekstni taqdim etiş imkoniyatiga olib kelişini aytdi va debyutda «köp kulgili gaplar» borligini fikr qildi. Franiç Oliverning 2014-yilgi Hindiston umumiy saylovlari haqidagi yoritişini maqtadi, Amerika matbuoti bu saylovlarni asosan eʼtiborsiz qoldirgan edi, va Poniewozik kabi Oliverning «ehtiros»ini maqtadi. Franiç Last Week Tonight «ilhomlantiruvçisining eng ötkir variantini taklif qildi» deb xulosa qildi va u «tajriba kabi bölişi kerak» edi, lekin «deyarli töliq şakllangan» tuyuldi.

Slate dan David Haglund ziddiyatli fikr bildirdi: körsatuv «öz-özidan rivojlanayotgan ish» ekanini va bir segment «noörin ortiqça» tuyulganini yozdi, lekin şu bilan birga bu «haftalik körsatuv uçun yaxşi foydalaniş» va «şu bilan birga kulgili» ekanini ham aytdi. Gawker dan Jordan Sargent Last Week Tonight «yangi The Daily Show» ekanini daʼvo qildi, şu bilan birga The Daily Show ni Fox [News] va respublikaçilarga ğamxörlik qilişni töxtatgan «odamlarni» taşlab ketganlikda ayblidi. Körsatuvning törtinçi mavsumiga kelib, Haaretz kabi baʼzi şarhlovçilar körsatuvning öşa paytdagi prezident Donald Trump ga tobora köproq eʼtibor qaratganini, «körsatuv özini va prezident haqidagi hazillar zaxirasini tugatganini» taʼkidladi, Trumpning skandallarga töla prezidentligiga ortiqça, biroz zerikarli darajada takroriy eʼtibor qaratgani qayd etildi.

The New York Times, The Huffington Post, Time va Associated Press kabi asosiy ommaviy axborot vositalarining bir qator şarhlovçilari Oliverning yoritiş uslubini jurnalistika yoki hatto tergovçi jurnalistika deb taʼriflagan. Oliverning özi bunga qarşi çiqib, «bu jurnalistika emas, komediya — birinçi navbatda komediya, ikkinçi navbatda ham komediya» deydi.

12

Mukofotlar

Last Week Tonight köplab yirik mukofotlarga nomzod bölgan, jumladan 76 ta Primetime Emmy mukofoti (32 tasini…

Last Week Tonight köplab yirik mukofotlarga nomzod bölgan, jumladan 76 ta Primetime Emmy mukofoti (32 tasini yutgan), 3 ta Peabody mukofoti (3 tasini yutgan), 12 ta Producers Guild of America mukofoti (9 tasini yutgan), 11 ta Writers Guild of America mukofoti (9 tasini yutgan), 9 ta Directors Guild of America mukofoti (heç birini yutmagan), 8 ta Critics' Choice Television mukofoti (5 tasini yutgan), 12 ta TCA mukofoti (4 tasini yutgan), 13 ta Dorian mukofoti (4 tasini yutgan), 7 ta GLAAD Media mukofoti (2 tasini yutgan) va 4 ta Webby mukofoti (2 tasini yutgan). Oliver körsatuv boşlovçisi sifatida 3 marta nomzod bölgan (1 tasini yutgan), yozuvçilar jamoasi «Outstanding Writing for a Variety Series» toifasida ketma-ket 12 marta nomzod bölgan (10 tasini yutgan), montajçilar esa «Outstanding Picture Editing for Variety Programming» toifasida 17 marta nomzod bölgan (5 tasini yutgan).

13

Reaksiya va taʼsir

Vice naşri qölga kiritgan hujjatga köra, Tailandning harbiy hukumati Oliverni şoh valisahdi Vajiralongkornni…

Vice naşri qölga kiritgan hujjatga köra, Tailandning harbiy hukumati Oliverni şoh valisahdi Vajiralongkornni «ahmoq» va «nodon» deb atagani uçun «qirollik institutini obrösizlantiriş» röyxatiga kiritgan.

2018-yil 17-iyundagi epizod davomida Oliver Xitoy Kommunistik partiyasi Boş kotibi Si Tszinpin haqida uzoq gapirdi, uning Xitoy ommaviy axborot vositalarini tsenzura qilişi, diktaturasi va hokimiyatni mustahkamlaşini tanqid qildi. Segmentdan söng darhol «John Oliver» va «Last Week Tonight» Xitoyning Sina Weibo ijtimoiy tarmoğida bloklandi. HBO veb-sayti va tarmoq kontenti ham bloklandi, garçi Last Week Tonight allaqaçon HBO Asia dan çiqarilgan edi.

14

John Oliver effekti

Bir neça marta, «Tovuqlar» yoki «Garov» kabi katta ijtimoiy masalalarga oid körsatuv segmentlaridan söng,…

Bir neça marta, «Tovuqlar» yoki «Garov» kabi katta ijtimoiy masalalarga oid körsatuv segmentlaridan söng, jamoatçilik, siyosatçilar va/yoki boşqa institutlar tomonidan haqiqiy özgarişlar va harakatlar yuz berdi. Bu tartibni payqagan bir qator ommaviy axborot vositalari körsatuvning eʼtibori bu özgarişlarga turtki bergan deb taxmin qildi va hodisani «John Oliver effekti» deb ataydigan darajaga bordi.

2014-yil iyunidagi Qöşma Ştatlardagi net neutrality (internet neytralligi) haqidagi segment Federal aloqa komissiyasining elektron ariza sahifasida 45 000 dan ortiq izoh paydo bölişiga sabab böldi deb hisoblanadi. Bu taklif amalga oşirilsa, maʼlum internet trafigi uçun ustuvor «yölaklar» paydo bölişi mumkin edi. FCC şuningdek, taklif uçun maxsus ajratilgan elektron poçta qutisiga qöşimça 300 000 ta xat oldi. Oliverning segmenti FCC ning uşbu taklifdan sönggi voz keçişida katta rol öynagan deb hisoblanadi: FCC buning örniga ustuvor «yölaklar»ni taqiqlovçi internet-neytrallik qoidalarini joriy etdi. 2017-yildagi davomi yangi internet-neytrallik qoidalarini bekor qiliş böyiça keyingi taklifga 150 000 dan ortiq izoh keltirib çiqardi.

Jamoat himoyaçilari va baʼzi idoralarning juda kam mablağ bilan taʼminlanişi haqidagi segmentda New Orleans Public Defense idorasining şaroitlarini yaxşilaş uçun ommaviy moliyalaştiriş (crowdfunding) taşabbuslari körsatildi. Epizod efirga çiqqandan keyingi kunlarda körsatuv muxlislari idoraga minglab dollar xayriya qilişdi va maqsadga efirdan tört kun ötib erişişga yordam berişdi.

Oliverning özi bu taʼsirning haqiqiy ekaniga işonmaydi va körsatuvda bu ğoyani oçiqdan-oçiq masxara qilgan, hatto bu atamani «mutlaqo maʼnosiz» deb atagan.

15

Tamaki

«Tamaki» — tamaki sanoatiga bağişlangan segment bölib, u ikkinçi mavsumning ikkinçi epizodi sifatida 2015-yil…

«Tamaki» — tamaki sanoatiga bağişlangan segment bölib, u ikkinçi mavsumning ikkinçi epizodi sifatida 2015-yil 15-fevralda efirga çiqqan. Segment davomida (ön sakkiz daqiqa) Oliver tamaki sanoatidagi tendensiyalar va amaliyotlarni muhokama qiladi. U şuningdek, Marlboro sigareta brendini işlab çiqaruvçi amerikalik global sigareta va tamaki kompaniyasi Philip Morris International uçun özi yaratgan Jeff the Diseased Lung maskotini taniştiradi. Antropomorf kasal öpka — çekadi va yötaladi — uni Joe Camel va Marlboro Man bilan soliştirişgan. Oliver va uning jamoasi multfilm qahramonini Togoga Jeff tasviri tuşirilgan futbolkalar yuboriş va Urugvayda reklama şitlari qöyiş orqali, şuningdek, efirdan keyin Twitterda trendga çiqqan #JeffWeCan xeştegidan foydalanişni rağbatlantiriş orqali tarğib qilişdi.

Segment keng ommaviy axborot eʼtiborini tortdi, bir neça naşr Oliverning muvaffaqiyatli marketing kampaniyalarini boşlaş va maskot yaratiş orqali çekiş haqidagi tasavvurlarni özgartiriş qobiliyatini maqtadi. Maskot keyinçalik 2015-yil may oyida Nyu-Yorkda «Campaign for Tobacco-Free Kids» taşkiloti uyuştirgan norozilik namoyişida ham paydo böldi.

Philip Morris International segmentga javob bilan çiqib, u kompaniya haqida «köplab notöğri tavsiflar» öz içiga olganini bildirdi.

16

Our Lady of Perpetual Exemption

2015-yil avgust oyida Oliver «Televangelistlar» segmenti uçun Our Lady of Perpetual Exemption nomli çerkovni…

2015-yil avgust oyida Oliver «Televangelistlar» segmenti uçun Our Lady of Perpetual Exemption nomli çerkovni yuridik şaxs sifatida röyxatdan ötkaziş uçun professional soliq advokatini yollagan. U buni qisman, Içki daromadlar xizmati nuqtai nazaridan soliq imtiyozli diniy taşkilotni röyxatdan ötkaziş qoğozbozligi qançalik «ğalati darajada oson» ekanini körsatiş uçun qildi. Oliver tuşuntirganidek, «çerkov» deb tan oliniş talablari juda keng. Tartibga soluvçi qoidalar çerkov uçun belgilangan joy talab qilganligi sababli, Oliver rasmiy manzil sifatida Nyu-Yorkdagi studiya joyini tanladi, ammo notijorat taşkilotni Texas ştatida röyxatdan ötkazdi. Oliverning «megaçerkovi»da bepul telefon raqami bor edi, u orqali odamlar çerkovga xayriya qilişi mumkin edi, va u yiğilgan pullar Şifokorlar çegara bilmas taşkilotiga qayta taqsimlanişini aytdi. Oliver çerkovining taşkil etilganini 2015-yil 16-avgustda efirga çiqqan körsatuv epizodida eʼlon qildi.

Mediaite uçun yozgan Matt Wilstein Oliverning bu tadbirini komediyaçi Stephen Colbert ning 501(c)(4) taşkilotini — Colbert Super PAC ni taşkil etişi bilan bir xil yönalişda kördi. Colbert bu bilan Oliy sudning Citizens United qaroridagi «absurd çegaralarini sinab körgan» edi; Oliverning megaçerkovi esa IRS uni soliq imtiyozli taşkilot deb körişi-körmasligini sinaş usuli edi. The Christian Century uçun yozgan Steve Thorngate diniy soliq imtiyozi masalasi Oliver tasvirlagandan köra qiyinroq va nozikroq ekanini, bu oddiy davlat tartibga soliş masalasi emasligini taʼkidladi va Oliverning IRS siyosatiga ötişini «foydasiz» deb taʼrifladi. Biroq Thorngate Oliverning «imonlilarni talon-taroj qiluvçi manipulyator xörozlarni» (manipulative sleazeballs) foş etişi va tanqid qilişi «aniq nişonga tegdi» deb rozi böldi. Christian Post uçun yozgan Leonardo Blair Oliverning segmentini televangelistlar va «farovonlik injili» (prosperity gospel) tarğib qiluvçi çerkovlarga qarşi «şafqatsiz zarba» deb taʼrifladi. Bu xabar odamlarni naqd xayriyalar tibbiy yoki moliyaviy muammolarni hal qilişiga işontiradi, aslida esa xayriyalar televangelistlarning şaxsiy boyişiga, qimmat samolyotlar va katta uylar sotib olişiga ketadi.

Bir hafta ötib, keyingi epizodda Oliver çerkov olgan xayriyalarga, jumladan dunyoning turli mamlakatlaridan kelgan pullarga qisqa segment bağişladi. Oliver tomoşabinlardan «minglab konvertlar, minglab dollar» olganini aytdi. Ekranda AQŞ poçta xizmatining poçta bilan töldirilgan bir neça konteyneri körsatildi. Oliver tomoşabinlarga qança köp pul yuborsalar, şunça köp «duo» ularga qaytarilişini aytdi va qöşimça qildi: «Bu hali ham — ajoyib tarzda — men qonuniy ravişda aytişim mumkin bölgan narsa.»

Oliver çerkov 2015-yil 13-sentabrda körsatuvi davomida yopilişini eʼlon qildi. Barça pul xayriyalari Şifokorlar çegara bilmas taşkilotiga yuborildi.

Matn: maqola tarjimasi «Last Week Tonight with John Oliver» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

▶ Treylerni körish↗
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.