M*A*S*H

Serial Koreya uruşi davrida Janubiy Koreyaning Ijongbu şahrida joylaşgan 4077-sonli harakatlanuvçi armiya xirurgik gospitali (Mobile Army Surgical Hospital, MAŞ) hayotini hikoya qiladi. Birinçi qism 1972 yil 17 sentyabrda namoyiş etilgan. Oxirgi qism esa 1983 yil 28 fevralda efirga çiqqan va u Amerika televideniesi tarixidagi tomoşabinlar soni böyiça ikkinçi örinda turadi (106 million tomoşabin). Serial hozir ham yuqori reytingga ega bölib, dunyoning köplab telekörsatuv kompaniyalarida translyatsiya qilinmoqda.

Birinçi fasllardagi köplab syujetlar armiya gospitallarida xizmat qilgan şifokorlarning haqiqiy hikoyalariga asoslangan. Töliq metrajli film singari, serial ham aslida serial efirga çiqa boşlagan paytda hali davom etayotgan Vyetnam uruşining allegoriyasidir. Prodyuserlar şouda asosan umuman uruş körsatilganini, Koreya uruşi haqidagi hikoya emasligini taʼkidlaganlar.

Serial 256 qismdan iborat bölib, 11 faslga bölingan va uruşning uç yillik davrini qamrab oladi. Birinçi va törtinçi fasllardan taşqari barça fasllar Nilsen reytingining birinçi önligiga kirgan.

MAŞ — haftalik, yarim soatlik vaziyatli komediya. U baʼzan «qora komediya» yoki dramedi deb ham ataladi (dramedy atamasi Amerikada faqat 1978 yilda paydo bölgan, ammo MAŞ efirga çiqqan davrda keng tarqalmagan), çunki syujetlarning köpida dramatik hikoyalar yotadi.

Şou dastlab komediya bölsa-da, köplab qismlar ança jiddiy ohangda yaratilgan. Koreyada xizmat qilgan haqiqiy MAŞ şifokorlari serialdagi köp narsalarni — hamşiralar va şifokorlar örtasidagi munosabatlar, spirtli içimliklar, Klingerning xatti-harakatlarini — grotesk va haqiqatga töğri kelmaydigan deb hisoblaydilar.

MAŞ barqaror tarkibdagi personajlari va aktyorlari bilan ajralib turadigan şou. Ulardan törttasi (Pirs, Mulkaxi, Klinger, Xalligan) barça fasllarda iştirok etadi.

Töliq ismi: Benjamin Franklin Pierce

Laqabi: Hawkeye — «Qirğiy köz» (baʼzan şunçaki Hawk — «Qirğiy»)

Unvoni: kapitan

Lavozimi: boş xirurg

Aktyor: Alan Alda

Pirs — serialning asosiy figurasi, köpçilik syujetlar unga atrofida quriladi. Isteʼdodli xirurg, harbiy xizmatga çaqiruv orqali kelgan. Qirğiy armiyadan nafratlanadi va u xizmatda öz irodasiga qarşi ekanini körsatiş uçun har qanday yölni tutadi: ataylab intizomga böysunmaydi, juda kam forma kiyadi, qurol olib yurişdan qatʼiyan boş tortadi, «xizmatçilar»ni aççiq kinoya bilan masxara qiladi. Şu sababli uning Frenk, Margaret, şouda paydo böladigan köplab generallar va polkovniklar kabi «armiyaçi» qahramonlar bilan munosabatlari juda taranglaşgan. Uning köplab ziddiyatlari va nayranglari unga jazosiz ötib ketadi, çunki u gospitaldagi eng yaxşi xirurg va uning örnini bosadigan boşqa heç kim yöq. U faqat öz işini va bemorlarining taqdirini jiddiy qabul qiladi. Juda işqiboz, deyarli har bir qismda uning yangi hamşira-sevgilisi böladi. Pirs uruşni dahşatli jinoyat va eng katta fojia deb biladi; oxirgi qismda bu keçinmalar uni Seul harbiy gospitalining psixiatriya bölimiga olib boradi. Biroq u bu zarbaga bardoş beriş kuçini topadi va doktor Sidni yordamida özining ona gospitali — 4077-chi gospitalga qaytadi.

Töliq ismi: John Patrick Francis Mulcahy

Unvoni: 1-leytenant, keyinroq kapitan

Lavozimi: kapellan

Aktyor: George Morgan (pilot qism), keyinçalik William Christopher

Ota Mulkaxi — barça fasllarda iştirok etadigan qahramonlardan biri. Birinçi faslda uning roli ikkinçi darajali edi, ammo serialning oxiriga yaqin u asosiy qahramonlardan biriga aylandi. U katolik ruhoniysi bölib, vaziyatga qarab, askarning eʼtiqodiga qarab, protestant pastori yoki hatto ravvin ham bölişi mumkin. Qimor öyinlari kabi oddiy dunyoviy quvonçlarni ham inkor etmaydi. Personajning sodda va beöxşov taşqi körinişi ortida çuqur insoniylik, donolik va fidoyilik tayyorligi yaşiringan (bir marta yölda u yaralangan askarga çöntak piçoği va avtoruçka yordamida şoşilinç operatsiya qiladi, Pirs esa uni radio orqali örgatadi).

Töliq ismi: Margaret Houlihan

Laqabi: Issiq lablar (Hot Lips)

Unvoni: mayor

Lavozimi: boş hamşira

Aktrisa: Loretta Swit

Margaret — «armiyaçi» personaj. Uning otasi polkovnik bölgan, şuning uçun u armiyani uluğlaydi va özini harbiy karyerasidan taşqarida tasavvur qilmaydi. Dastlabki fasllarda u Frenk Byornz bilan birga Pirs va Makintayr kabi «fuqarolik» şifokorlarning asosiy raqibi hisoblanadi. Şunga qaramay, özining takabbur va buyruqbozlik qiyofasini taşlaganda, u ijobiy personajga yaqinroq böladi: hamdardlik va tuşunişga qodir, hazil tuyğusi ham bor. Öz vazifalariga ğayrat bilan qaraydi va Koreyadagi eng yaxşi hamşiralardan biri hisoblanadi.

Töliq ismi: Maxwell Q. Klinger

Unvoni: kapral, keyinroq serjant

Lavozimi: hamşira-xizmatçi, taşuvçi, rentgen operatori, keyinroq polk kotibi va poçtaçi

Aktyor: Jamie Farr

Kapral Klinger — xizmatdan ozod böliş uçun barça mavjud vositalardan foydalanadigan askar. Uni ruhiy kasal deb topib, harbiy xizmatdan böşatişlari uçun u ayol bölib körinişga harakat qiladi: armiya formasi örniga kiyadigan ayollar kiyimlarini mehr bilan yiğadi, atrofdagilarga noz bilan flirt qiladi, bir marta hatto homilador bölib körinadi. Serial davomida uning harakatlari behuda ketadi: Frenk va Margaret uni forma kiyişga majbur qilişga harakat qiladi, Genri Bleyk va Potter esa uning hazillariga deyarli eʼtibor bermaydi, çunki ular Klingerning öz vazifalarini bajarişiga zarar yetkazmaydi. Keyingi fasllarda Klinger öz urinişlaridan voz keçadi va kamroq rang-barang, ammo muhimroq personajga aylanadi. Agar birinçi faslda uning iştiroki epizodik bölgan bölsa, sönggi fasllarda u asosiy qahramonlardan biriga aylanadi. Klinger Ogayo ştatining Toledo şahridan, xuddi uning rolini ijro etgan Jamie Farr singari. Diqqatga sazovor tomoni şundaki, uruş tugagaç, vatanga qaytişga şunçalik intilgan Klinger yagona bölib Koreyada qoldi.

Töliq ismi: John Francis Xavier McIntyre

Laqabi: Ovçi (Trapper)

Unvoni: kapitan

Lavozimi: xirurg

Aktyor: Wayne Rogers

Fasllar: 1–3

Ovçi — Pirsning eng yaxşi dösti, uning içkilikbozlik şerigi, pokerda va hazillarda hamkori. Qirğiy singari u ham çaqiruv orqali armiyaga kelgan fuqarolik xirurgi. Şu sababli uning armiyaga va harbiy unvonlarga munosabati Qirğiynikiga aynan öxşaş. Birinçi uç faslda u asosiy personajlardan biri.

Töliq ismi: Henry Braymore Blake

Unvoni: podpolkovnik

Lavozimi: xirurg, gospital boşliği

Aktyor: McLean Stevenson

Fasllar: 1–3

Genri — serialning birinçi uç faslida gospital boşliği. Mohiyatan u ham fuqarolik odam, xizmat işlarida Pirs va Makintayrga qaraganda masʼuliyatliroq, ammo komandir sifatida Bleyk unçalik kuçli emas — xarakteri yumşoq va qatʼiyatsiz. Uning qöl ostidagi gospitalda harbiy marosimlar odatda farsga va tomoşaga aylanadi. Barça byurokratiyani uning örniga kotib Radar ÖReyli olib boradi, Bleyk esa hujjatlarni deyarli qaramasdan imzolaydi (Radar buni tez-tez işlatadi). Ammo masʼuliyatli paytlarda Bleyk qatʼiyatlilik va taşabbus körsata oladi, MAŞdagi tibbiy xizmat esa har doim yuqori darajada böladi. Xizmat muddati tugagaç, u vataniga jönaydi va halok böladi — u uçgan samolyot okean ustida urib tuşirilgan.

Töliq ismi: Franklin Marion Burns

Laqablari: Tulki yuz («Ferret Face»), Xonaki köriniş

Unvoni: mayor, keyinroq podpolkovnik (kadr ortida)

Lavozimi: xirurg, vaqtinça gospital komandiri

Aktyor: Larry Linville

Fasllar: 1–5

Bayornz — birinçi fasllarning asosiy salbiy personaji. Juda örtaça şifokor, lekin körsatma uçun vatanparvarlik va xizmat ğayratiga töla, özini «harbiy suyagi» ekanini doimo taʼkidlaydi, bundan taşqari, şunçaki ahmoq. Pirs va Makintayrning xatti-harakatlari uni tez-tez ğazablantiradi va albatta, ular hazillarining asosiy nişoni u böladi. Genri yöqligida Frenk gospitalda vaqtinça hokimiyatni qölga kiritganda, hamma narsani armiya uslubiga solişga harakat qiladi, ammo aslida gospitalni (va u orqali MAŞni) Margaret boşqaradi. Frenkning uyida rafiqasi qolgan, bu esa unga mayor Xalligan bilan «jiddiy» munosabatlar qurişga tösqinlik qilmaydi.

Töliq ismi: Walter Eugene ÖReilly

Laqabi: Radar (Radar)

Unvoni: kapral

Lavozimi: kotib, poçtaçi, komandir kotibi, karnay çaluvçi

Aktyor: Gary Burghoff

Fasllar: 1–8

Radar — kotib, aslida gospital boşliğining adyutanti. ÖReyli serialda uyalçan bölakni öynaydi (garçi Gari Berghoffga serial suratga olina boşlaganda deyarli 30 yoş bölgan bölsa-da). U armiyada ham öyinçoq ayiğisiz uxlay olmaydi. Radar ajoyib va masʼuliyatli kotib bölib, öz komandiri uçun istalgan masalani hal qila oladi (garçi baʼzan Genriga böş blankalarni imzolatsa ham). Şuningdek, u nima bölişini bir neça daqiqa oldindan biladigan xususiyatga ega — vertolyotlar yaradorlar bilan kelişi, yuqori rahbariyat gospitalga kelişi, komandir biror şakl imzo yoki bir stakan viski söraşi kabi holatlarni oldindan sezadi. Radarning yana bir qimmatli fazilati şundaki, u faol armiyadagi deyarli barça kotiblar, aloqaçilar va taʼminotçilar bilan taniş va şu sababli norasmiy yöl bilan istalgan narsani topa oladi.

Töliq ismi: B. J. Hunnicutt

Unvoni: kapitan

Lavozimi: xirurg

Aktyor: Mike Farrell

Fasllar: 4–11

Bi Jey Ovçi örniga vatanga jönatilgan Ovçi örnini egalladi va Pirsning yangi dösti va hamkoriga aylandi. U ham çaqiruv orqali armiyada xizmat qiladi va unga qarşi turadi, ammo xarakteri Makintayr va Pirsnikidan boşqaça. U ajoyib oila boşliği va mehribon ota hamda er, «dala sarguzaştlari»da, Ovçi yoki Qirğiy singari, iştirok etmaydi, ammo içkilikbozlik va hazillarda Pirsga teng keladi. Oxirgi faslda u uyiga jönaydi, ammo sönggi daqiqada qaytib keladi, çunki uning armiyadan böşatilişi haqidagi buyruq bekor qilingan.

Töliq ismi: Sherman T. Potter

Unvoni: polkovnik

Lavozimi: xirurg, gospital boşliği (Bleykdan keyin)

Aktyor: Harry Morgan

Fasllar: 4–11

Potter Bleykning örniga gospital boşliği böldi, ammo Genriga heç qanday öxşamaydi. U eski askar, otliq qöşin zobiti, Birinçi jahon uruşidan beri armiyada. Şunga qaramay, u armiya byurokrati emas, baʼzan ustav va intizom buzilişiga köz yumadi, uning uçun asosiysi bemorlarning soğliği. Pirs va Bi Jeyning Frenk bilan ziddiyatlarida u köpinça birinçilar tomonida böladi.

Töliq ismi: Charles Emerson Winçester III

Unvoni: mayor

Lavozimi: xirurg

Aktyor: David Ogden Stiers

Fasllar: 6–11

Çarlz Frenkning örniga, şouga kiritilgan va u ham Pirs va Bi Jeyga qarşi qöyiladi, ammo bu holatda ziddiyat butunlay boşqaça körinadi. Uinçester juda hurmatli va boy Bostonlik oiladan çiqqan, u birinçi darajali xirurg, harbiy xizmatni frontdan uzoqda, Yaponiyada ötagan va tasodifiy holatlar tufayli Koreyaga tuşib qolgan: u tokiolik boşliğini karta öyinida yutgan, boşliği esa qarzni tölamaslik uçun Çarlzni uruşga jönatib yuborgan. Garçi u köpinça manmanlik qiluvçi snob kabi tutsa-da, aslida mehribon, fidoyi va juda olijanob odam. Bundan taşqari, Çarlz Frenkdan farqli ölaroq, hazil tuyğusidan mahrum emas va hamkasblariga, yaʼni hazilkaş şeriklariga, boşliqlarga xabar beriş bilan emas, balki Qirğiy közi ruhida hazil bilan javob berişni biladi.

Kamida 18 aktyor bir neçta rol öynagan, baʼzi rollarni esa bir neçta aktyor ijro etgan. Baʼzi personajlar dastlab ikkinçi darajali bölgan (masalan, ota Mulkaxi va kapral Klinger), ammo vaqt ötişi bilan ularning öziga xos xususiyatlari ularni birinçi öringa çiqardi va ular deyarli har bir qismda paydo böldi. Garri Morgan dastlab epizodik personaj sifatida paydo bölgan (aqldan ozgan general Steyli), keyinroq esa asosiy rollardan biri — polkovnik Potterga taklif qilingan.

Sönggi fasllarda deyarli muntazam personajga aylangan mayor Sidni Fridmen (Allan Arbus) — Seul gospitalidagi juda vazmin va eʼtiborli psixiatr. Uruş qança çözilsa, MAŞ şifokorlari uni nafaqat yaradorlar, balki gospital xodimlari bilan ham maslahat uçun tez-tez çaqirişga majbur böladilar.

Alan Aldaning otasi Robert Alda va uning ögay akasi Entoni Alda serialda epizodik rollarda suratga tuşgan. Robert ikki qismda — The Consultant va Lend a Hand qismlarida, Entoni esa ikkinçisida paydo bölgan. Alan Aldaning sözlariga köra, Lend a Hand qismi uning otasi bilan yaraşuvi bölgan.

Birinçi fasl davomida Makintayr va Pirsning «Botqoq» (turar çodir) qöşnisi qora tanli xirurg «Garpunçi» Jons bölgan, uni aktyor Timothy Brown ijro etgan. Personaj birinçi fasl 11-qismi Germ Warfare dan keyin yöqolgan, çunki Koreya uruşida qora tanli şifokorlar xizmat qilganligini tasdiqlovçi dalil topilmagan.

Pilot qismda ota Mulkaxi rolini George Morgan ijro etgan, qolgan qismlarda serial oxirigaça bu rolni William Christopher bajargan.

Uçinçi faslga kelib Maklin Stivenson serialdan butunlay umidsizlangan edi, çunki u ikkinçi darajali (uning fikriça) Genri Bleyk rolini öynardi va prodyuserlarga şouni tark etmoqçi ekanini bildirdi. 1975 yil 18 martda Bleykning xayrlaşuv qismi Abyssinia, Henry çiqdi, unda Genri uyiga jönab ketadi va bu serialdagi eng fojiali epizod böldi. Oxirgi sahnada Radar operatsiya xonasida xabar beradi: Bleyk uçgan samolyot Yapon dengizi ustida urib tuşirilgan. Sahna ikki marta suratga olingan, çunki kamera şovqin çiqargan. Birinçi marta aktyorlarga Genri uyga yetib kelgani aytilgan, ikkinçi dublda esa asl ssenariy ijro etilgan. Rejissyor va ssenaristlardan boşqa heç kim syujetni töliq bilmagani sababli, suratga oliş juda «tabiiy» çiqdi. Efirdan keyin minglab xafa bölgan tomoşabinlar bu tugatilişdan norozi bölib, köplab xatlar yuborişdi. Şundan söng heç bir personaj endi bunday fojiali tarzda serialdan çiqarilmasligiga qaror qilindi.

Natijada törtinçi fasl serialning rivojlanişida buriliş nuqtasi böldi, çunki birinçi qismning özidayoq Ovçi Makintayrning vataniga jönatilişi eʼlon qilingan edi. Uning örniga serialga Bi Jey Xanniket kiritildi. Ikkinçi qismda yangi komandir sifatida Sherman Potter paydo böldi. Tomoşabinlar yangi personajlarni umuman ijobiy qabul qilişdi, serial esa endi bunçalik hissiy jihatdan keskin bölmadi. Mayor Xalligan Pirs va Bi Jeyga nisbatan kamroq duşman, Frenkka esa kamroq döstona böldi. Keyinroq u podpolkovnik Donald Penebskotga turmuşga çiqdi, ammo bu ittifoq uzoq davom etmadi. Sakkizinçi fasldan keyin Loretta Svit karyerasini davom ettiriş uçun serialni tark etmoqçi böldi, ammo şartnoma tufayli buni qila olmadi. Serialning örtasidan boşlab uning personaji laqabi — Issiq lablar — deyarli işlatilmay qoldi. Şuningdek, serial oxiriga kelib, har bir qismning asosiy ğoyasi axloq bölib qoldi. Ayniqsa, rejissyori Alan Alda bölgan qismlar şunday edi.

Larri Linvill Frenk Bayornz personajining, törtinçi faslda serialning boş ssenaristi Larri Gelbert ketganidan keyin, ahmoqroq bölib borayotganini sezgan, Margaret va Frenkning yöllari tobora ajrala borgan. Beşinçi fasl davomida Linvill Frenk obrazini qölidan kelganiça rivojlantirganini tuşundi va beş yillik şartnomasi bölişiga qaramay, aktyor şoudan ketişga qaror qildi. Oltinçi faslning birinçi qismida Frenkda Margaretning turmuşga çiqişi sababli asabiy inqiroz yuz berganligi eʼlon qilindi va uni ruhiy kasalxonaga joylaştirişdi. Syujet grotesk yakunga ega böldi — ruhiy kasal Frenk unvonida kötarilib, Indianadagi faxriylar gospitali boşliği etib tayinlandi. Stivenson va Rojersdan farqli ölaroq, Linvill serialni tark etganidan afsuslanmadi va «öz personajiga imkon qadar köp narsa berganini» hisobladi.

Mayor Çarlz Emerson Uinçester III Bayornz örniga boşqa xirurglarga qarşi qöyilgan personaj sifatida serialga kiritildi, ammo uning Bi Jey va Pirs bilan munosabatlari Frenknikidek keskin emas edi. Bayornzdan farqli ölaroq, u aʼlo darajadagi xirurg edi, ammo şu bilan birga manmanlik qiluvçi aristokrat, snoblik va hamkasblari va bemorlariga nisbatan mensimaslik bilan ajralib turardi. Şunga qaramay, bir neçta qismlarda Çarlz boşqalarning qayğusiga nozik va hamdard bölgan inson sifatida körsatilgan.

Garri Berghoff kamida törtinçi yildan boşlab Radar rolidan çarçagan edi. Har bir fasl bilan u kamroq qismlarda paydo bölardi. Oltinçi faslda kotib rolini köproq Maks Klinger (Jamie Farr) bajara boşladi. Yettinçi faslda u faqat qismlarning yarmida iştirok etdi. Berghoff yettinçi yil oxirida suratga olişni tark etişni rejalaştirgan edi, ammo prodyuserlar uni sakkizinçi yil boşigaça kutişga majbur qildilar. U ikki qismli xayrlaşuv epizodida va sakkizinçi faslda undan oldingi bir neçta sahnalarda suratga tuşdi.

Maks Klinger öz obrazini — aqldan ozgan simulyant obrazini — kengaytirdi va sakkizinçi faslda Radar örnini polk kotibi sifatida egalladi. Jamie Farr va prodyuserlar Klingerni ayol libosidagi askardan köra kattaroq deb hisoblab, uning obrazini töliqroq oçişga harakat qilişdi. Radar ketganidan keyin Klinger ayol libosida faqat bir neça marta körinadi — ğazablangan ayoldan qoçiş uçun va frontga sayohat paytida hayotini saqlab qoliş uçun. Farr serial suratga olinişi tugagunga qadar şoudа qoldi.

Suratga oliş davom etgan sari serial dastlabki komediyadan dramatik tomonga öta boşladi. Oltinçi fasl boşidan Alan Alda va yangi ijroçi prodyuser Bert Metkalf MAŞning «ovozi»ga aylandilar. Sakkizinçi faslga kelib, ssenaristlar jamoasi deyarli töliq almaşdi va qismlarning ruhi boşlanğiç qismlardan keskin farq qila boşladi. Şunga qaramay, serial juda maşhur bölib qolaverdi. Töqqizinçi faslga kelib köplab aktyorlar serialda yangi ğoyalar yetişmayotganini his qildilar va öninçi fasl yakuniy qilib belgilandi. Ammo suratga oliş oxirida film yana bir fasl uçun uzaytirildi.

Dastlab ikkinçi darajali syujetlarda iştirok etgan hamşiralarga «Sestra Eybl», «Sestra Beyker» yoki «Sestra Charli» («Nurse Able», «Nurse Baker», «Nurse Charlie») ismlari berilgan. Bu AQŞda 1955 yilgaça qöllanilgan fonetik alifboga borib taqaladi, unda A, B, C harflari Able, Baker, Charlie deb talaffuz qilingan (hozir Alpha, Bravo, Charlie). Keyingi fasllarda hamşiralarga oddiy ismlar berila boşlandi, ayniqsa muntazam paydo böladiganlarga. Masalan, Kelli Nakaxara uçinçi faslda Eybl va Charli hamşiralarini öynagan, keyinroq esa yarim muntazam «Sestra Kelli»ga aylangan.

Serial oxiriga kelib uçta qahramonning unvoni oşirildi: Klinger kapraldan serjantgaça, ota Mulkaxi 1-leytenantdan kapitangaça, Frenk Bayornz mayordan podpolkovnikgaça. Oxirgi tayinlov kadr ortida qoldi. Şuningdek, Jamie Farr va William Çristopherning ismlari seriya oxirgi titrlaridan boşlanğiç titrlarga köçirildi.

«Welcome to Korea» qismida (törtinçi faslning birinçi qismi) Radar hazil tariqasida kapral-kapitanga aylanadi. Beşinçi faslning törtinçi qismida («Lt. Radar ÖReilly») u vaqtinça kiçik leytenant etib kötarildi, ammo keyinroq zobitlik vazifalaridan zerikib, Bi Jey va Pirsdan uni yana kapral qilib «tuşirişni» söradi.

Beşinçi faslning sakkizinçi qismida («Mulcahyʼs War») Frenk Bayornz kapral unvonida minalarni tozalovçi it davolaydi.

Töqqizinçi faslning yettinçi qismida Pirs va Xanniket hazil tariqasida serjant Barni Xatçinsonni uç haftaga serjantdan «faxriy leytenant» degan xayoliy unvonga kötaradilar.

Baʼzi qahramonlar MAŞda xizmat qiliş davrida mukofotlarga sazovor bölgan. Bi Jeyga Bronza yulduz berilgan, uni u yaralangan askarga bergan; Radar esa jarohat uçun Binafşa yurak oldi. Frenk Bayornz tuxum pöçoği bilan közi jarohatlanganligi uçun mukofotga tavsiya qildi, ammo uning medalini Pirs va Bi Jey öğirlab, ona qornida jarohat olgan yangi tuğilgan çaqaloqqa berişdi. Bundan biroz oldin u birinçi ordenini olgan edi, uni ham Pirs va Makintayr öğirlab, Qöşma Ştatlarga jönayotgan askarga topşirgan, u erkak va qahramon bölib uyiga qaytişi uçun.

Gospital xodimlaridan uçtasi halok böldi: Genri Bleyk — Yapon dengizi ustida urib tuşirilgan samolyotda; tez yordam maşinasi haydovçisi ÖDonnell — avtohalokatda; hamşira Milli Karpenter — minaning portlaşidan. Bundan taşqari, Qirğinning xayoliy dösti, kapitan Tattl (ingl. Capt. Tuttle) paraşyutsiz vertolyotdan sakrab «halok böldi» (uni yiğiştirişni unutib qöygan edi).

Quyidagi gospital xodimlari yaralangan:

Pirs — Hawkeye, Out of Sight, Out of Mind va Comrades In Arms (Part I) qismlarida

Radar — Fallen Idol qismida

Bi Jey — Operation Friendship qismida

Klinger — It happened One Night va Operation Friendship qismlarida

Ota Mulkaxi — Goodbye, Farewell and Amen qismida

Sherman Potter — Dear Ma qismida

Genri Bleyk uç marta yaralangan: vertolyot uçuvçisining jahli çiqqanida (Cowboy), döstona öt oçiş oqibatida (The Army-Navy Game) va uçinçi faslning 15-qismida Bombed, u erda snaryad hojatxonaga tuşgan, Genri aynan öşa yerda ötirganida.

Kamida tört qahramonda asabiy inqiroz bölgan: Pirsda (Goodbye, Farewell, and Amen), Frenkda (Fade Out, Fade In (Part 1) va Fade Out, Fade In (Part 2)), Xannikatda (Period of Adjustment) va Nyusumda (xirurg, Heal Thyself qismida yordam körsatiş uçun kelgan).

Serialda uslubi, kayfiyati va tuzilişi bilan boşqalardan farq qiluvçi bir neçta noyob qismlar bölgan.

«Xatlar» epizodlari, unda qahramonlar uyga xat yozadilar. Asosan ular oldingi qismlardan sahnalar töplami yoki fleşbek bilan iborat. Pirs otasiga uç marta yozadi — Dear Dad, Dear Dad... Again, Dear Dad... Three, şuningdek, A Full Rich Day qismida oğzaki xabarini magnit lentaga yozib oladi. Potter xotini Mildredga yozadi (Dear Mildred); Bi Jey — xotiniga (Dear Peggy); Radar onasiga xat yozadi (Dear Ma) va The Most Unforgettable Characters qismida yozuvçi sifatida özini sinab köradi; Sidni Fridman Freydga xabar yozadi (Dear Sigmund); Uinçester oilasiga audioxabar yozib qoldiradi (The Winçester Tapes), uning «xizmatçisi» — Şimoliy Koreya josusi esa öz ishi haqida hisobot beradi (Dear Comrade). Mulkaxi singlisi rohibaga yozadi (Dear Sis); Klinger — amakisiga (Dear Uncle Abdul). Barça qahramonlar birgalikda Crabapple Cove dagi bolalarga xat yuborişadi (Letters).

«Poçta» epizodlari: Mail Call, Mail Call Again va Mail Call Three. Bu qismlarda qahramonlar uydan xat va posilkalar oladilar.

O.R. (1974 yil 8 oktyabrda çiqqan) töliq operatsiya xonasida, operatsiyadan oldingi va keyingi palatalarda bölib ötadi. Bu epizodda serialda birinçi marta orqa fon kulgisi bölmagan.

Bulletin Board (1975 yil 14 yanvar) doska eʼlonlarida osilgan turli tadbirlarni körsatadi: Genri Bleykning jinsiy aloqa haqidagi maʼruzasi, Şirli Temple bilan kino va piknik.

Hawkeye qismida (1976 yil 13 yanvar) avtohalokatdan keyin gospitaldan uzoqda Pirs ingliz tilini tuşunmaydigan koreys oilasi qöliga tuşadi va huşini yöqotmaslik uçun deyarli 23 daqiqalik monolog aytadi. Bu qismda asosiy aktyorlardan faqat Alan Alda iştirok etgan.

The Interview (1976 yil 24 fevral) — gospital haqidagi psevdo-hujjatli film. Qism qora-oq variantda suratga olingan va 1950-yillar telekörsatuvi uslubida yaratilgan. Qahramonlarning muxbir Klet Robertsga javoblari yarim improvizatsiya bölgan. Roberts keyinroq Our Finest Hour (1978 yil 9 oktyabr) qismida paydo böladi — bu ötgan qismlardan rangli kadrlar bilan aralaştirilgan yana bir qora-oq qism.

Point of View (1978 yil 20 noyabr). Qism böynidan yaralangan va davolaniş uçun MAŞga keltirilgan askar nuqtai nazaridan suratga olingan.

A Night at Rosieʼs (1979 yil 26 fevral). Harakat «Roziniki» barida bölib ötadi, u erda barça asosiy personajlar navbatma-navbat paydo böladi. Qismning tuzilişi qor koptoki tuzilişiga öxşaydi.

Life Time (1979 yil 26 noyabr) da xirurglar 22 daqiqada tugatilişi kerak bölgan operatsiyani ötkazadilar. Ekranning burçagidagi soatlar haqiqiy vaqtni sanaydi.

Dreams (1980 yil 18 fevral) — kun davomida çarçagan gospital xodimlarining tuşlari, ularning qörquvlari, istaklari va umidsizliklarini oçib beradi. Bu epizod Alan Aldaning ğoyasi böyiça suratga olingan va u uning rejissyori bölgan.

A War for All Seasons (1980 yil 29 dekabr) — bitta qismda gospitalning butun bir yili körsatiladi.

Follies of the Living — Concerns of the Dead (1982 yil 4 yanvar) — halok bölgan askarning arvohi tirik odamlar orasida yuradi va faqat isitmada yotgan Klinger uni köra oladi va u bilan gaplaşa oladi.

Where Thereʼs a Will, Thereʼs a War (1982 yil 22 fevral) — Pirs old çiziqdagi batalyon tibbiy punktida vasiyatnoma yozadi va öz örtoqlari bilan boğliq kulgili yoki taʼsirli lahzalarni eslaydi.