Miami Vice

Miş-maşlarga köra, NBC köngiloçar dasturlar bölimi rahbari Brandon Tartikoff aqliy hujum uslubida memorandum yozgan va uni oddiygina «MTV politsiyaçilari» deb nomlagan. Keyinçalik u memorandumni «Hill Street Blues» ning sobiq muallifi va prodyuseri Anthony Yerkoviçga körsatgan. Yerkoviç aytişiça, u konsepsiyani mol-mulkni musodara qiliş töğrisidagi qonunlarni örganganidan keyin yaratgan. Uşbu qonunlar huquqni muhofaza qiliş organlariga giyohvand moddalar savdogarlarining mulkini xizmat ehtiyojlari uçun musodara qiliş imkonini bergan. Dastlabki ğoya Miamidagi ikki buzuq politsiyaçi haqida serial bölgan. Keyinçalik Yerkoviç ikki soatlik pilot qism ssenariysini yozgan, uning işçi nomi «Oltin qirğoq» edi, ammo keyin uni «Akasi uçun javob beriş» («Brotherʼs Keeper») deb özgartirgan. Yerkoviç yangi politsiya seriali uçun joy sifatida Janubiy Floridaʼni tanlagan. «Miami Vice» AQŞda stereo ovozda efirga uzatilgan dastlabki dasturlardan biri bölgan.

Nomiga köra (ingl. Miami Vice; vice — ingliz tilida «illat»), epizodlarning aksariyati politsiyaning giyohvand moddalar savdosi va fohişalik bilan kuraşiga qaratilgan. Qismlar köpinça bir neçta jinoyatçi halok böladigan katta otişma bilan tugaydi. Serialning butun asosida yaşirin sinizm va befoydalik tuyğusi yotadi: detektivlar giyohvand moddalar savdosining çeksiz tabiati haqida köp marta gapiradilar, çunki giyohvand kartellar adolat qöliga tuşgan odamlarini almaştiriş uçun heç narsa qilmaydi. Ijroçi prodyuser Anthony Yerkoviç buni şunday izohlaydi:

Serial uçun musiqani tanlaşga yangi paydo bölgan New Wave madaniyati kuçli taʼsir körsatdi. Baʼzi epizodlarning sahnalari musiqiy klipga öxşaydi. Serial rejissyorlaridan biri Lee H. Katzin taʼkidlaganidek, «syujet MTV tomoşabinlari uçun yozilgan, ularni syujetlar, personajlar va sözlarga qaraganda obrazlar, his-tuyğular va energiya köproq qiziqtiradi». Bularning hammasi serialni bir zumda hitga aylantirdi, va birinçi mavsumning özidayoq u 15 ta Emmy nominatsiyasini oldi. Dastlabki qismlarda politsiya protsedurasi elementlari bor edi, ammo prodyuserlar tez orada ularni öz uslubi foydasiga voz keçişdi. Serialning asosiy jihatlaridan biri «yer ranglari yöq» tamoyili edi. Rejissyor Bobby Roth eslaydi:

Nick Nolte va Jeff Bridges Sonny Crockett rolini uçun körib çiqilgan, ammo öşa paytda kinoyulduzlarning televideniyada xavf olişi odat bölmaganligi sababli boşqa nomzodlarni qidirişga kirişişgan. Larry Wilcox («ÇiPs» dan) ham Crockett rolining nomzodi bölgan, ammo prodyuserlar bir politsiya rolidan boşqasiga ötiş yaxşi natija bermasligini tuşunişgan. Köplab nomzodlardan söng va ikki marta keçiktirilgan pilot suratga olişdan keyin «yomon» politsiyaçilar rollariga Don Johnson va Philip Michael Thomas tanlangan. Johnsonga öşa paytda 35 yoş edi va NBC uning bir neça oldingi, muvaffaqiyatsiz pilot seriallarda suratga tuşgani haqida şubhalar bor edi. Oxir-oqibat, ikki mavsumdan söng Johnson hatto serialdan ketiş bilan tahdid qilgan. Prodyuserlar uning örniga yaqinda «St. Elsewhere» da rol öynagan Mark Harmonʼni qöyişga tayyor edilar, ammo Johnson yumşab, serial oxirigaça işlaşni davom ettirgan.

Köplab epizodlar Miami-Beachʼdagi Janubiy Sohilda suratga olingan; öşa paytda bu hudud qaşşoqlik va jinoyatçilik tufayli tanazzulga uçragan edi. Janubiy Sohilning baʼzi köçalari şu darajada tanazzulga yuz tutgan ediki, işlab çiqariş guruhi suratga olişdan oldin baʼzi binolarning taşqi devorlarini böyaşga qaror qilgan. Jamoa kerakli dekoratsiyalar va kostyumlarni topiş uçun ulkan ish qildi. Bobby Roth eslaydi:

«Miami Vice» Miamiʼning maşhur Art Deco meʼmorçiligini 1980-yillarning örtasi va 1990-yillarning boşida saqlab qoliş tölqinini boşlab bergan deb hisoblanadi; suratga oliş paytida taʼmirlangan köplab binolar (orasida plyajga qaragan köplab mehmonxonalar bor) Janubiy Sohilni Janubiy Floridaʼning eng maşhur joylaridan biriga aylantirgan.

«Miami Vice» serialida musiqadan innovatsion foydalaniş, ayniqsa 1980-yillarning son-sanoqsiz pop va rok hitlari hamda Jan Hammerʼning sintezatorli instrumental musiqasi bilan ajralib turadi. Boşqa seriallar telekörsatuv uçun maxsus yozilgan musiqadan foydalangan bölsa, «Miami Vice» har bir epizod uçun asl yozuvlarga litsenziya sotib olişga taxminan $10 000 sarflagan. «Miami Vice» da musiqa treklaridan foydalaniş musiqa lёybllari va ijroçilar uçun rağbat bölgan. USA Today kabi baʼzi gazetalar öquvçilarga şu hafta qaysi qöşiqlar taqdim etilişi haqida maʼlumot berib borgan. Serial uçun musiqa «ulaşgan» köplab maşhur guruh va ijroçilar orasida Roger Daltrey, Devo, Jackson Browne, Meat Loaf, Phil Collins, Bryan Adams, Tina Turner, Peter Gabriel, ZZ Top, Dire Straits, Depeçe Mode, The Hooters, Iron Maiden, The Alan Parsons Project, Godley & Creme, Cory Hart, Glenn Frey, U2, Frankie Goes to Hollywood, Foreigner, The Police, Red 7 (Mike Rutherford loyihasi), Laura Branigan, Ted Nugent, Suicidal Tendencies, The Damned va Billy Idol bölgan. Bir neçta ijroçilar hatto epizodlarda rol öynagan, jumladan Phil Collins, Miles Davis, The Power Station, Glenn Frey, Willie Nelson, Ted Nugent, Frank Zappa, The Fat Boys va Şeena Easton. Eng ramziy sahnalardan biri Crockett va Tubbs Phil Collinsʼning «In the Air Tonight» hiti ostida tungi Miami böylab ketayotgan sahna bölgan. Collinsʼning keyingi hiti «Take Me Home» ikkinçi mavsum premyerasida işlatilgan, Genesisʼning «Land of Confusion» treki esa serialning yakuniy qismi «Erkin tuşiş» da işlatilgan.

Jan Hammer ijroçi prodyuser Michael Mannʼga serialni bezaşda katta ijodiy erkinlik bergani uçun minnatdorçilik bildiradi. Bu hamkorlik unutilmas instrumental partiyalarga, jumladan serialning boş mavzusiga olib keldi, u 1985-yil noyabrida çartlar çöqqisiga kötarilgan va Piter Gann davridan beri telesериалдан çiqqan birinçi mavzu bölgan. Şundan beri boşqa heç bir telekörsatuv mavzusi singllar çartlari çöqqisiga kötarilmagan. «Miami Vice» ning Jan Hammer va Glenn Frey kompozitsiyalari iştirok etgan asl saundtreki 1985-yilda AQŞ çartida 11 hafta davomida birinçi örinda turgan va bu uni teleserialdan televideniye tarixidagi eng muvaffaqiyatli musiqasiga aylantirgan. «Miami Vice Theme» şu qadar maşhur böldiki, u 1986-yilda ikkita Grammy mukofotiga sazovor bölgan. «Crockettʼs Theme» — serialdan yana bir tez-tez takrorlanadigan kuy bölib, 1987-yilda bir neçta Yevropa mamlakatlarida 1-raqamli hitga aylangan.

Tomoşa davrida serialning asl musiqasi bilan uçta rasmiy albom çiqarilgan. Şuningdek, Hammer serial uçun öz musiqasi bilan bir neçta albom çiqargan; ular orasida Escape from Television (1987), Snapşots (1989) va muxlislarning çeksiz talablaridan keyin Miami Vice: The Complete Collection (2002) bor.

«Miami Vice» dagi kiyimlar modaga sezilarli taʼsir körsatdi. U «Armani kostyumi ostidagi futbolka» uslubini maşhur qildi, agar uni ixtiro qilmagan bölsa ham, va italyan erkaklar modasini Qöşma Ştatlarda ommalaştirdi. Don Johnsonʼning tipik kiyimi — italyan kostyum-pidjagi, futbolka, oq ziğir şim va paypoqsiz mokasinlardan iborat bölib, hit bölib ketdi. Crockettʼning doimo soqoli olinmagan qiyofasi ham moda olamida talab uyğotdi, erkaklarni har doim kiçik soqol qöyişga ilhomlantirdi, bu «beş soatlik soya» (yoki «dizayner soqoli») nomi bilan ham tanilgan. Örtaça bir epizodda Crockett va Tubbs beş-sakkiz xil kiyim töplamini kiyib yurgan, puşti, kök, yaşil, şaftoli, fuksiya va serial tomonidan «maʼqullangan» boşqa ranglarda namoyon bölgan. Dizaynerlar Vittorio Ricci, Gianni Versace va Hugo Boss asosiy erkak rollari moda körinişda bölişi uçun maslahat berganlar. Kostyum rassomi Bambi Brixtone yangi kiyimlar izlab Milan, Parij va Londonʼga borgan va «serial kontseptsiyasi Yevropadagi barça sönggi moda tendentsiyalarining çöqqisida bölişi kerak» deb taʼkidlagan. Birinçi mavsumdagi kostyum rassomi Jodie Tillen Michael Mann bilan birga uslubni belgilab bergan. Pastel ranglarning köpligi Miamiʼning Art Deco meʼmorçiligida ham aks etgan.

Beş yillik tomoşa davomida klub pidjaklari, quyoşga çidamli kurtkalar va yorqin pastel ranglarga isteʼmolçi talabi nihoyatda oşdi. AfterSix kompaniyasi hatto «Miami Vice» kurtkalari liniyasini yaratgan, Kenneth Cole brendi Crockett va Tubbs poyafzallarini taqdim etgan, Macyʼs esa yoşlar bölimida Miami Vice bölimini oçgan. Crockett Ray-Ban brendining maşhurligini ham oşirgan, u Ray-Ban Wayfarer (L2052 modeli, Mock Tortoise) quyoşdan saqlovçi közoynagini taqib yurgan, bu esa 1984-yilda Ray Ban sotuvlarini 720 000 donagaça oşirgan. 1986-yil bahorida Stubble Device nomli elektr soqol oldirgiç sotuvga çiqarilgan, u foydalanuvçilarga Don Johnson qahramonidek soqol qöyiş imkonini bergan. Dastlab Wahl Clipper Corp. uni Miami Device deb atagan, ammo oxir-oqibat kompaniya serial prodyuserlarining savdo belgisi huquqlarini buzgani uçun sud daʼvosidan qoçiş maqsadida qurilma nomini özgartirgan. Uşbu telekörsatuvda namoyiş etilgan köplab uslublar, masalan, pastel kostyumlar ostidagi futbolkalar, paypoqsiz kiyiş, şimarilgan yenglar va Ray-Ban quyoş közoynaklari bugungi kunda 80-yillar madaniyatining standart qiyofasiga aylangan. «Miami Vice» ning taʼsiri 1990-yillarning boşigaça davom etgan va bugungi kunda maʼlum darajada hali ham saqlanib qolgan.

«Miami Vice» serialida ayrim öq otar qurol markalari va aksessuarlar ham reklama qilingan. Galco International öz qobiğini Don Johnson işlatgandan keyin «Miami Classic» deb nomlagan. Qobiq Johnsonʼni qoniqtirmay qolganda, Jackass Leather Company (keyinçalik Galco International nomini olgan) öz prezidenti Rick Gallagherʼni yuborib, Don Johnsonʼga şaxsan «Original Jackass Rig» ni topşirgan, keyinçalik u «Galco Miami Classic» deb özgartirilgan.

Dornaus & Dixon tomonidan işlab çiqarilgan Bren Ten — Don Johnson birinçi mavsumlarda işlatgan xromlangan pistolet. U Dornaus & Dixon 1986-yilda yopilgunça Crockettʼda ikki mavsum davomida qolgan. Şundan söng Smith & Wesson uçinçi mavsumda personaj Johnsonʼga S&W Model 645 pistoletini beriş uçun şartnoma taklif qilgan.

«Miami Vice» dagi ikki avtomobil juda eʼtiborga loyiq: Ferrari Daytona va Ferrari Testarossa. Birinçi ikki mavsum va uçinçi mavsumning ikki qismi davomida detektiv Crockett 1972-yilgi qora Ferrari Daytona Spyder 365 GTS/4 da yuradi. Aslida avtomobil Ferrari emas, balki 1980-yilgi Çevrolet Corvette C3 asosida yasalgan aniq nusxa edi. Avtomobil kuzov panellarini McBurnie ustaxonasi tayyorlagan Ferrariʼdan olgan edi. Avtomobil maşhur bölgaç, Enzo Ferrari McBurnieʼdan aniq Ferrari nusxalarini işlab çiqariş va sotişni töxtatişni talab qilib, sud daʼvosi qözğagan. Natijada bu avtomobil faqat 3-mavsumgaça işlatilgan, öşa mavsumning birinçi qismidayoq u portlatib yuborilgan. Soxta Ferrariʼlar tarixga aylandi, Enzo Ferrari esa almaştiriş uçun ikkita yangi 1986-yilgi Testarossa sovğa qilgan.

Suratga oliş guruhida yana bitta Testarossa bor edi, u tryuklar uçun nusxa edi. Soxta Daytona bilan oldin işlagan Carl Roberts tryuklar uçun avtomobil yiğişni taklif qilgan. Roberts Testarossa bilan bir xil ğildirak bazasiga ega bölgan va kuzov panellarini örnatiş uçun ideal bölgan 1972-yilgi De Tomaso Pantera dan foydalanişga qaror qilgan. Avtomobillar kundalik foydalanişga bardoş beriş uçun doimiy ravişda taʼmirlangan va serial oxirigaça yurişda davom etgan.

Crockettʼning şerigi Ricardo Tubbs 1963-yilgi Cadillac Coupe de Ville Convertible da yurgan. Stan Switek 1963-yilgi firuza rangli Ford Thunderbird da yurgan. Stan va Larry Zito yaşirin işlayotganda ular Dodge Ram Van furgonida bölişgan. «Miami Vice» da mavjud bölgan boşqa maşhur avtomobillar Lamborghini, AMG Mercedes-Benz, BMW, Maserati, Lotus, DeLorean, Porsche va Corvette. Şuningdek, GTO, Trans Am, Mustang, Çevrolet Camaro va Plymouth Barracuda kabi amerikança «muskul-kar»lar ham serialda tez-tez işlatilgan.

Barça qismlarda Sonny Crockett Endeavour 42 parusli yaxtada yaşagan, u «St. Vitus Dance» deb nomlangan va 1986-yilda $120 000 turgan (ammo pilot qismda Crockett Endeavour 40 da yaşaydi). Parusli yaxtalarga talab şunçalik katta bölganki, 1986-yil mavsumida işlatilgan Endeavour 42 Ğarbiy Örta qismdan kelgan juftlikka sotilgan, pilot seriyadagi Endeavour 40 esa Fort-Lauderdaleʼdagi çartyer xizmatiga sotilgan. Şu bilan birga Endeavour 1987-yil mavsumi uçun yangi 42 ni qurayotgan edi.

Crockett şuningdek birinçi mavsumda 39 futlik Chris Craft Stinger 390 ni, qolgan qismlarda esa Wellcraft 38 Scarab KV ni boşqargan. Scarab 38 KV 28 rangli qayiq bölib, 1986-yilda 130 000 dollarga sotilgan.

«Miami Vice» da işlatilgan Scarab 38 KV qayiği juda maşhur böldi. Wellcraft «buyurtmalar böroni»ga duç keldi, bu faqat bir yil içida sotuvlarni 21 foizga oşirdi. Minnatdorçilik sifatida Wellcraft Don Johnsonʼga qayiqning aniq nusxasini sovğa qilgan. Keyinçalik Johnson köpinça şu qayiqda suratga oliş maydoniga suzib kelgan. Umuman olganda, Wellcraft qayiqning yuzta nusxasini yasagan («Scarab 38KV Miami Vice Edition» nomi bilan). «Miami Vice» grafikasi va rang sxemalari, jumladan firuza, akva va orxideya ranglari, 20 futdan 38 futgaça bölgan har qanday boşqa «Scarab» modeliga buyurtma qilinişi mumkin edi.

Don Johnson şuningdek özining 43 futlik Scarab Excel Don Johnson Signature Series (DJSS) ni işlab çiqqan. Don Johnson Signature Series ikkita 650 kuçli Lamborghini V-12 dvigateli bilan jihozlangan, bu ularning katta hajmi tufayli qayiq dizaynida muammo tuğdirgan. Qayiqning narxi 300 000 dollar bölib, undan faqat dvigatelning özi 60–70 ming dollar turgan. Hayajonga bölgan çanqoqlik Johnsonʼni Team USA nomli öz motorli qayiq poygasi jamoasini taşkil etişga undagan. Unga Kurt Russell va Çuck Norris kabi boşqa Gollivud yulduzlari qöşilgan. Natijada Johnson 1988-yilda Dengiz Jahon Kubogini qölga kiritgan va 90-yillarda ham poygalarda qatnaşişni davom ettirgan.

Don Johnson — James «Sonny» Crockett — Metro-Dade politsiya departamentining yaşirin detektivi. Vyetnam uruşi faxriysi. Yoşligida Florida universitetining futbol yulduzi bölgan, ammo tizzasidan jarohat olib, sport karerasi tugagan. Keyin uni AQŞ armiyasi çaqirgan va u 1-chi otliq diviziyasi hamda maxsus maqsadli kuçlarda xizmat qilgan. 1975-yilda u Metro-Dade patrul xizmati ofitseri, keyin esa axloq bölimida yaşirin detektiv bölib işlagan.

Philip Michael Thomas — Ricardo «Rico» Tubbs — Nyu-York politsiyasining sobiq detektivi, akasi, politsiyaçi Rafael ni öldirişni buyurgan Kalderon ga qarşi şaxsiy qasos oliş uçun Miamiga boradi.

Edward James Olmos — Martin Castillo — politsiya leytenanti, axloq bölimi rahbari, öldirilgan Lou Rodriguez örniga kelgan. Kam gapiradi, işdan taşqarida yolğizlikda yaşaydi. Oldin Janubi-Şarqiy Osiyodagi Oltin uçburçakdagi Giyohvand moddalarga qarşi kuraş boşqarmasida işlagan.

Sandra Santiago — Gina Navarro Calabrese — qörqmas ayol detektiv, u Crockett bilan ajraşgandan keyin qisqa muddatli munosabatda bölgan. Munosabatlar rivojlanmagan bölsa ham, ular hali ham kuçli döstlikni saqlab qolişgan.

Olivia Brown — Trudy Joplin — axloq bölimi detektivi, Ginaning şerigi.

Michael Talbott — Stanley «Stan» Switek — yaxşi politsiyaçi va Larryning dösti. Elektronika mutaxassisi. Snayper qurolini egallaydi. Sönggi qismlarda qimor öyinlari bilan boğliq muammolari bor. Elvis Presli muxlisi.

John Diehl (1984—1987) — Lawrence «Larry» Zito — axloq bölimi detektivi, Stanning şerigi. Xizmat vazifasini bajariş vaqtida öldirilgan.

Gregory Sierra (1984) — Lou Rodriguez — politsiya leytenanti, axloq bölimi rahbari. Crockettʼni öldiriş uçun yollangan qotil tomonidan törtinçi qismda öldirilgan.

Martin Ferrero (1984—1989) — Isidor «Izzy» Moreno — kiçik jinoyatçi va Crockett hamda Tubbsʼning axborot beruvçisi.

Pam Grier (1985, 1989) — Valerie Gordon — Nyu-York politsiyasi xodimi va Tubbsʼning dösti.

Şeena Easton (1987—1988) — Caitlin Davis-Crockett — pop-qöşiqçi, uni rekketni tergovda körsatma bergani uçun Crockett şaxsiy qöriqçi sifatida tayinlangan. Caitlinni himoya qilar ekan, Sonny unga oşiq bölib qoladi va ular turmuş qurişadi. Nikohdan bir neça oy ötgaç, Caitlinni Crockettʼning eski duşmanlaridan biri öldiradi. Keyinçalik Sonny uning homiladorligining yettinçi haftasi bölganini bilib qoladi, bu unda yana kuçli hissiy zarbalarga sabab böladi.

Belinda Montgomery (1984, 1987, 1989) — Caroline Crockett/Ballard — Crockettʼning sobiq rafiqasi.

Qismlarning ssenariylari öşa yillarda Miamida sodir bölgan haqiqiy jinoyatlarga asoslangan edi. Serial davomida Şimoliy Irlandiyadagi mojaro, Vyetnam uruşi faxriylari muammosi, Janubiy Amerikadan giyohvand moddalar taşiş muammosi, surgundagi kubalik partizanlar atrofidagi vaziyat, Janubi-Şarqiy Osiyo va Janubiy Amerikadagi antikommunistik generallar va diktatorlarni AQŞ hukumati tomonidan qöllab-quvvatlanişi kabi keskin siyosiy muammolar ham kötarilgan, ularning inson huquqlari qaraşlaridan qatʼi nazar. Bir neçta qismlar Miamining daryo politsiyasi atrofidagi janjal haqida hikoya qilgan (korrupsiyaga botgan politsiyaçilarning tor doirasi öğrilik, giyohvand moddalar savdosi va qotilliklar bilan şuğullangan). Serialda qahramonlarning şaxsiy muammolari ham aks etgan: serial boşida Crockett rafiqasi Caroline (Belinda Montgomery) bilan ajraşadi, keyinroq uning ikkinçi rafiqasi Caitlin Davis (Şeena Easton) uning duşmanlaridan biri tomonidan öldiriladi. Uçta qismda — «Oynadagi aks», «Garovga oliş» va «Qon bilan kafforat» — portlaş tufayli Crockett miyasi çayqalişidan qisqa muddatli amneziya oladi va u özini Sonny Burnett, giyohvand moddalar savdogarlari örtasidagi kontrabandaçi va vositaçi deb hisoblay boşlaydi (operativ afsonaga köra). Tubbsʼning Kalderon oilasi bilan şaxsiy «qasosi» bor, uning bir aʼzosi uning akasi, Nyu-York detektivi Rafael ni öldirişga buyurtma bergan.

Dastlabki mavsumlarda uslub ança yengil edi, ayniqsa Nugga Lamont (Charlie Barnett) va Izzy Moreno (Martin Ferrero) kabi kulgili personajlar paydo bölganda. Keyinçalik mazmun qoronği va sinik bölib qoldi, Crockett va Tubbs korrupsiyaga qarşi kuraşa boşlaganda. Odatda bunday qoronği qismlarning yeçimi bölmagan va har bir qism kulminatsion lahzadan söng darhol tugagan, bu lahza deyarli doim zöravonlik va ölimni namoyiş etgan. Bu köpinça qismlarga, ayniqsa keyingi mavsumlarda, umidsizlik va baʼzan nigilistik tuyğu bağişlagan, brendlar jozibasi va boy hayotiga qaramay. Qoronğiligi tufayli «Miami Vice» köpinça neo-noirʼning namunasi sifatida keltiriladi. Beş mavsumning barçasida ijroçi prodyuser bölgan Michael Mannʼga köpinça bu janrning eng taʼsirçan rejissyorlaridan biri unvoni beriladi.

Şuningdek, teleserialda politsiyaçilarning haddan taşqari qaşşoqligi mavzusi ham takror kötarilgan, ularning muhtojligi baʼzan qonun xodimlarini jinoyat va korrupsiyaga undagan, boşqa hamkasblari esa unga qarşi kuraşgan. Masalan, bir qismda qahramonlar yaşiriniş uçun işlatadigan qimmat kiyimlar, yaxtalar, qayiqlar va maşinalarga qaramay, Crockett bankka qarzdor yaşaşi, Tubbsʼning hisobida esa atigi 620 dollar borligi aytiladi.

«Miami Vice» 1980-yillardagi politsiyaçilar haqidagi yangilikparvar teleserial böldi. U ön yillikning pop-modasiga sezilarli taʼsir körsatdi va politsiya dramasi janrining rivojlaniş yönalişini belgiladi. «Qotillik bölimi», «Nyu-York politsiyasi» va «Qonun va tartib» franşizasi kabi seriallar uslub va mavzu jihatidan «Miami Vice» dan sezilarli farq qilsa-da, janr çegaralarini buzişda uning yölidan borişgan; «Qonun va tartib» franşizasining yaratuvçisi va ijroçi prodyuseri Dick Wolf «Miami Vice» ning ssenariy muallifi, keyinçalik esa ijroçi prodyuseri bölgan.

Serial şunçalik taʼsirçan bölganki, «Miami Vice» uslubi köpinça zamonaviy pop-madaniyatning katta qismida 1980-yillarni körsatiş yoki taʼkidlaş uçun nusxalangan yoki eslatib ötilgan. Misol tariqasida Amerikaning «Döstlar» situatsion komediyasidagi «Barça minnatdorçilik kunlarini eslaydigan qism»ni keltiriş mumkin. 1980-yillardagi flesh-bek sahnasida Ross va Çendlerning qahramonlari şimarilgan yengli pastel kostyumlarda, xuddi Sonny Crockett kabi kiyingan.

Grand Theft Auto: Vice City kompyuter öyini, 2002-yilda Rockstar Games tomonidan çiqarilgan, «Miami Vice» dan katta darajada ilhomlangan. Öyin voqealari 1980-yillarda öydirma Vice Sity şahrida bölib ötadi, uning prototipi Miami bölgan. Boş qahramonlardan biri Lance Vance Philip Michael Thomas tomonidan ovoz berilgan. Öyinçi qidiruv darajasining uç yulduziga yetganda, politsiyaçilar bilan birga fuqarolik kiyimidagi huquqni muhofaza qiliş xodimlarining politsiya modifikatsiyasidagi Çeetah avtomobilida (prototipi — Ferrari Testarossa) kelganini köp marta kuzatiş mumkin. Serialning köplab kompozitsiyalari öyinda paydo bölgan, jumladan, öydirma Emotion 98.3 radiostansiyasida ijro etiladigan «Crockettʼs Theme».

Serial Miami şahriga ham uzoq muddatli taʼsir körsatgan. Uning maşhurligi OAV eʼtiborini Saut-Biç hududlari va Miami-Beachʼdagi Art Deco tumanlarining tiklanişiga jalb qilgan, şuningdek Katta Miamining boşqa tumanlariga ham, turizm va investitsiyalar oqimini oşirgan.