Midnight Mass

Yakkalanib qolgan orol jamoasiga yoş, jozibali ruhoniy kelganidan söng, jamoa ğayritabiiy voqealar, ajoyib möjizalar va qörqinçli alomatlar bilan yuzma-yuz keladi.

Hamish Linklater — ota Pol Xill, Avliyo Patrik çerkovining yangi ruhoniysi. U keksa monsenyor Pruitt örniga vaqtinça yuborilgan.

Zack Gilford — Rayli Flinn, sobiq vençur investori. U tört yil qamoqda ötirganidan keyin, mast holatda sodir etgan avariya natijasida bir ayol halok bölganidan söng, özining tuğilib ösgan şahri — Krokett-orolga qaytadi.

Kate Siegel — Erin Grin, Raylining maktab davridagi sevgilisi. U hozir Krokett-orolda öqituvçi bölib işlaydi va farzand kutmoqda.

Kristin Leman — Enni Flinn, Rayli va Uorrenning dindor, keçiruvçan onasi.

Samantha Sloyan — Bev Kin, Avliyo Patrik çerkovining faol va buyruqbozlik qiladigan ibodatçisi, jamiyatda taʼsirli şaxs.

Igby Rigney — Uorren Flinn, Raylining kiçik ukasi. U Avliyo Patrik çerkovida ibodat xizmatkori bölib xizmat qiladi va Lizaning sevgilisi.

Rahul Kohli — Şериф Hassan. Krokett-orolning şerifi. Musulmon bölgani uçun şaharning asosan xristian aholisi bilan ziddiyatga kirişadi.

Annarah Simon — Liza Skarboro, meri qizi, dindor qiz. Olgan yarador bölganidan söng nogironlar aravaçasiga mahkum böladi, Uorrenning sevgilisi.

Annabeth Giş — doktor Sara Ganning, şifokor va Erinning yaqin dösti.

Alex Essoe — Mildred Ganning, Saraning keksa onasi, qarilik xotirasizligidan aziyat çekadi.

Raúl Abury — Ali Hassan, şerifning öğli, Uorren va Ukerning dösti.

Matt Biedel — Sturj, yordamçi işçi.

Michael Trucco — Veyd Skarboro, Krokett-orolning meri, Lizaning otasi.

Crystal Balint — Dolli Skarboro, Veydning xotini va Lizaning onasi.

Louis Oliver — Uker, Uorren va Alining dösti, u ham Avliyo Patrik çerkovida ibodat xizmatkori.

Henry Thomas — Ed Flinn, Raylining otasi, baliqçi bölib işlaydi va öğlining uyga qaytganidan xursand emas.

Robert Longstreet — Jo Kolli, şaharning içkilikbozi.

«Yarim tun ibodati» haqidagi hikoya uning televizion işlab çiqarilişidan ança oldin boşlangan. Mayk Flanaganning eslaşiça, uning öylab topgan romanining eng qadimgi saqlanib qolgan sahifalari 2010-yil boşiga tegişli. 2012-yil may oyida u asarni töliq metrajli film ssenariysiga aylantirişga birinçi uriniş qildi; bu versiya Flanagan reallik-şou montajçisi işini taşlaşidan oldin paydo bölgan edi va öşa yilning yozida u «Oculus» (2013) filmini tayyorlaşni boşladi. 2013-yilda u yanada rivojlangan ssenariy yozdi, u 150 sahifadan oşdi, biroq syujet hali örtasiga yetmagan edi. Rejissyorning sözlariga köra, töliq metrajli formatning imkonsizligi Rayli Flinn bilan ota Pol Xill örtasidagi alkogol haqidagi suhbatni yoziş paytida unga oydinlaşgan, keyinçalik bu suhbat ularning anonim alkogolikler yiğilişidagi birinçi sahnasiga aylangan. Flanagan bu versiya ustida işlaşni töxtatdi, çunki rejalaştirilgan hikoya film uçun juda katta ekanligiga işondi.

«Yarim tun ibodati»ni telesериalga aylantirişga birinçi urinişlar 2014-yilga töğri keladi. Şungaça Flanagan loyihani hatto doimiy hamkorlari Trevor Macy va Jeff Howardga ham körsatmagan edi: uning eslaşiça, hikoya şu qadar şaxsiy edi, u uni boşqalar bilan bölişişni istamasdi. Macy öşa paytga kelib «Oculus» va «Ouija: Origin of Evil» (2016) filmlarini prodyuser qilgan edi, ularning ssenariylarini Flanagan Howard bilan birgalikda yozgan. Rejissyorning agentlari uning televideniyedagi işini boşlaşni istab, Flanagan Macy va Howardga tugallanmagan romanni, qoldirilgan töliq metrajli versiya ssenariysini va televizion loyihaning dastlabki rejasini topşirdi, şundan söng ular serialni birgalikda işlab çiqişga kirişdilar.

2014-yilda loyiha potentsial buyurtmaçilarga taqdim etildi. Flanagan, Macy va Howard turli telekompaniyalar vakillari bilan deyarli ön ikki uçraşuv ötkazdilar. Ularning har biri uçun Flanagan taxminan 45 daqiqalik taqdimot tayyorladi, unga Virjiniya ştatidagi Tangier oroli xaritalari kirdi — bu orol Krokett-orolni yaratişda asosiy geografik obʼekt bölgan — hamda xoç va diniy yiğilişlar tasvirlari kiritilgan. Bu Flanaganning televizion loyihani potentsial buyurtmaçilarga taqdim etişdagi birinçi tajribasi edi. Heç bir kompaniya serialni sotib olmadi. Ulardan biri Netflix edi, u yerda Flanagan loyihani rahbar Blair Fetterʼga taqdim etdi. Bir neça yil ötib, Fetter «Hill Houseʼning arvohlari» (2018) taqdimoti paytida rejissyor bilan yana uçraşdi, Netflix ularni işlab çiqarişga rozi bölgan edi.

Rad etilişiga qaramay, Flanagan boşqa loyihalar ustida işlayotganda ham «Yarim tun ibodati»ga qaytib turdi. 2015-yilda, Kate Siegel bilan birgalikda yozilgan «Huş» (2016) filmini suratga olayotganda, u «Yarim tun ibodati»ni filmning boş qahramoni — yozuvçi Maddie Younğning romani deb qilişga qaror qildi. Rejissyorning eslaşiça, öşa vaqtda u «Huş» filmida öylab topilgan kitobning paydo bölişi hikoyaning ekran uçun eng yaqin mujassamlanişi bölişi mumkinligini allaqaçon tan olgan edi. Suratga oliş uçun romanning muqovasi tayyorlandi, Maddie kitob ustida kompyuterda işlayotgan körinişni körsatiş kerak bölganda esa Flanagan rekvizit bölimiga tugallanmagan qölyozmasining birinçi bobini topşirdi. Işlatilgan matnda Rayli mast holatda avariya sodir etgandan keyin maşinadagi xristian ixtis belgisi tasviri bor edi; bu tasvir keyinçalik «Yarim tun ibodati»ning birinçi kadriga aylandi. «Huş» filmida kelajakdagi personajlarning ismlari ham saqlanib qolgan: Samantha Sloyan keyinçalik ijro etgan Bev Kin qahramoni Maddega, uning romanini öqiganda Rayli va Erin unga yoqqanini aytadi.

2016-yil oktabrida, «Geraldʼs Game» (2017) filmini suratga oliş davomida, Flanagan «Yarim tun ibodati»dan yana rekvizit sifatida foydalandi. Filmga asos bölgan Stiven King romanida Jessi kişanlab qöyilgan karavot ustida turli buyumlar joylaşgan javon bor edi, ular orasida kitob ham bor edi. Flanagan ekranlaştirişda bu kitob «Yarim tun ibodati» bölişini hal qildi; Karla Gugino qahramoni sahnalardan birida uni qöliga oladi. Suratga olingandan keyin guruh aʼzolaridan biri rejissyordan «Yarim tun ibodati» nima ekanligini söraganida, u uni heç qaçon suratga ololmagan eng yaxşi narsasi deb taʼriflagan. Keyinçalik Macy «Huş» va «Geraldʼs Game» filmlarida kitobning paydo bölişini şunday talqin qildi: Flanagan şu yillar davomida loyihani öylab yurgan.

«Hill Houseʼning arvohlari» muvaffaqiyatidan keyin işlab çiqişni davom ettiriş imkoniyati paydo böldi. Flanagan keyinçalik Netflixning «Yarim tun ibodati»ni işlab çiqarişga rozi bölişini aynan şu serialning muvaffaqiyati bilan bevosita boğlagan. 2019-yil 21-fevralda Netflix Flanagan va Macy bilan köp yillik şartnoma imzoladi, şartnomaga köra ular özlarining Intrepid Pictures kompaniyasi orqali platforma uçun eksklyuziv ravişda yangi teleseriallarni işlab çiqişi va yaratişi kerak edi. Netflixning rasmiy xabarida şartnoma tuzilişi «Hill Houseʼning arvohlari» muvaffaqiyati bilan boğlangan va Flanagan bilan Macy örtasidagi hamkorlik öşa paytga kelib yetti yil davom etganligi körsatilgan edi. Flanagan keyinçalik şartnoma tört yilga möljallangani va unga hamda Macyga yangi loyihalarni işlab çiqarişda köproq nazorat qiliş imkonini berganini aniqladi.

Yangi bitim doirasidagi birinçi ustuvor vazifa «Hill Houseʼning arvohlari»ning davomi — «The Haunting of Bly Manor» (2020) böldi, ammo şu bilan birga Flanagan va Macy Netflixga yana «Yarim tun ibodati»ni taklif qilişdi. Kelajakdagi loyihalarni muhokama qilişda ular bilan birga «Hill Houseʼning arvohlari» ustida işlagan Blair Fetter va Laura Dellahaye iştirok etdi. Flanaganning eslaşiça, uçraşuv iştirokçilari alohida taʼkidlagan edilar: bir neça yil oldin Fetter «Yarim tun ibodati»dan allaqaçon voz keçgan edi. Fetter va Dellahaye loyihaning yangi versiyasini qöllab-quvvatladilar va uni Netflix rahbarlari Peter Friedlander va Cindy Hollandʼga taqdim etdilar, şundan söng serial işlab çiqariş uçun ruxsat oldi.

2019-yil bahorida «Yarim tun ibodati» va «Bly Manor» ssenariylari Gollivudda ikkita alohida mualliflik guruhi tomonidan bir vaqtda işlab çiqilgan edi. Flanagan kunning birinçi yarmini «Bly Manor» ssenariy xonasida ötkazar, tuşlikdan keyin esa taxminan ön daqiqa yöl uzoqlikdagi, «Yarim tun ibodati» guruhi işlaydigan ofisga ötardi. Şu bilan birga u «Doctor Sleep» (2019) filmining postprodaksiyasini yakunlayotgan edi. Macy keyinçalik «Doctor Sleep» ustida işlaş ijodkorlarga qaramlik va anonim alkogolikler yiğilişlari haqidagi tasavvurlarni qöşimça rivojlantirişga yordam berganini taʼkidladi; bu tasavvurlar «Yarim tun ibodati»ning dastlabki versiyalarida allaqaçon mavjud edi.

2019-yil 1-iyulda Netflix «Yarim tun ibodati»ga buyurtma berilganini ommaga eʼlon qildi. Loyiha yetti qismdan iborat bölişi kerak edi va orol jamoasi haqida hikoya qilardi, unda yoş ruhoniy kelganidan keyin ajoyib voqealar va qörqinçli alomatlar boşlanadi. Flanagan rejissyor va ijro etuvçi prodyuser, Macy esa ijro etuvçi prodyuser etib tayinlandi. «Yarim tun ibodati» Netflix Flanagan va Macy bilan şartnoma tuzganidan keyin ular tomonidan buyurtma qilingan birinçi yangi serial böldi.

2019-yil kuzida Flanagan «Bly Manor» suratga oliş uçun Vankuverga jönadi, ammo serialning faqat bitta qismini qöyişni ataylab öz zimmasiga oldi, şunda u bir vaqtda «Yarim tun ibodati»ga tayyorgarlik köra olardi. Dam oliş kunlari u kelajakdagi suratga oliş maydonlarini qidiriş bilan şuğullandi, ssenariylarni takomillaştirdi va işlab çiqariş boşlanişiga tayyorlandi. Dastlabki jadvalga köra, «Bly Manor» suratga olişni 2020-yil fevralida yakunlaşi va «Yarim tun ibodati» işlab çiqarişini öşa yilning martida boşlaş nazarda tutilgan edi.

Serial çiqqanidan keyin köp yillik işlab çiqişni baholar ekan, Flanagan 2014-yilda potentsial buyurtmaçilarning rad etişini yakuniy asar uçun foydali deb hisoblagan. Uning sözlariga köra, dastlabki variant diniyatga va alkogolizmga katta eʼtibor qaratgan, ammo hali kerakli töliqlikka ega bölmagan: rejissyor öşa paytda özi alkogoldan voz keçmagan edi, uning diniy meʼyorlar haqidagi tasavvurlari esa yetarliça rivojlanmagan edi. Macy ham kitobni birinçi marta taklif qilişdan serial işlab çiqarilgunga qadar bölgan yillar içida baʼzi ğoyalar Flanaganning boşqa asarlari tufayli asta-sekin aniqlaşganini va şu sababli yakuniy versiya 2014-yilda sotmoqçi bölgan versiyadan kuçliroq bölganini aytdi.

«Yarim tun ibodati» konsepsiyasining katta qismi Mayk Flanaganning şaxsiy tajribasidan kelib çiqqan. U katolik oilada ösgan; uning otasi Massaçusets ştatidagi Gloucester baliqçilar jamoasidan çiqqan va keyinçalik AQŞ Sohil qöriqçisi xizmatida işlagan, şu sababli oila köp marta köçib yurgan. Bolaligida Flanagan Nyu-York şahridagi Governors Island orolida ikki marta yaşagan va u yerda Our Lady, Star of the Sea çerkovida ibodat xizmatkori bölib xizmat qilgan. Keyinçalik u orolni katta şahar yaqinida joylaşgan, ammo özini alohida dunyodek his qiladigan kiçik yakkalangan jamoa sifatida eslagan. Bolaligining katta qismini Merilend ştatidagi Bowie şahrida ötkazgan, katolik maktablarida öqigan va Sacred Heart çerkovida ibodat xizmatkori bölib davom etgan.

Uni ayniqsa çerkov qoşidagi tarixiy Tepalikdagi ibodatxona — qadimiy qabristonga öralgan ibodatxona kuçli taassurot qoldirgan. Muqaddas marosimlardan keyin Flanagan XVIII—XIX asrlarga oid qabr toşlarini, jumladan bir oilaning bir yilda vafot etgan bolalari va aʼzolarining qabrlarini tomoşa qilgan va ular bilan boğliq hikoyalar öylab topgan. Uning bolaligidagi çerkovda ketma-ket bir neça ruhoniy xizmat qilgan. Ulardan biri keksa irland monsenyori bölib, keyinçalik Altsgeymer kasalligiga çalingan; Flanagan ibodat xizmatkorlarining unga marosimni ötkazişda yordam berganini, u marosim tartibida adaşib qolganda, eslagan. Bu xotira «Yarim tun ibodati»ning boşlanişiga bevosita aks etgan, unda Uorren keksa monsenyor Pruittga ibodat paytida qanday yordam berganini hikoya qiladi. Boşqa ruhoniy ança yoş edi, muomalasi ança erkin edi va Flanaganning eslaşiça, u ibodatçilarga yaqin, yaxşi hazil tuyğusiga ega edi. Rejissyor taʼkidlaganidek, uning bolaligidagi ikkala ruhoniy ham halol odamlar bölib, öz diniy eʼtiqodlariga samimiy amal qilgan.

Flanaganning dinga munosabati kollejga kirgandan keyin özgara boşlagan. Birinçi kursda u jahon dinlari kursiga yozildi va katolik tarbiyasi va köp yillik çerkovga qatnaşiga qaramay, öz diniy anʼanalari haqida u öylagandan ança kam bilişini tuşundi. Şu vaqtning özida u Injilni birinçi marta töliq öqidi, şundan söng ketma-ket yahudiylik, hinduizm, islom va buddizmni örgandi; bir neça yil davomida oxirgisiga ayniqsa qiziqdi va Los-Anjelesdagi buddaviy ibodatxonalarga bordi. Keyinçalik unga Kristofer Xitçensning «God Is Not Great» kitobi, Sem Xarrisning «Letter to a Christian Nation» asari va Karl Saganning «Pale Blue Dot» kitobi katta taʼsir körsatdi. Flanagan keyinçalik öz qaraşlarini sekuler gumanizm deb taʼriflagan va turli dinlarni örganişda uni bir vaqtda eʼtiqod va keçirim ğoyalari jalb qilgani, diniy tizimlarning eksklyuzivlik, fundamentalizm va fanatizm asosiga aylaniş qobiliyati esa uni qaytargani haqida aytgan.

Flanagan katolik marosimlari va dahşat janri örtasidagi boğliqlikni ham öz bolaligigaça kuzatgan. Ayniqsa u transsubstantsiya taʼlimotiga eʼtibor qaratgan, unga köra Evxaristiya paytida non va şarob Masihning tanasi va qoniga aylanadi. Rejissyorning eslaşiça, bolaligida u Injil darslarida abadiy hayot uçun qonni harfma-harf isteʼmol qiliş katolik muloqotini vampirlar haqidagi afsonaga yaqinlaştirmaydimi, deb söragan. Serial yaratilganda bu assotsiatsiya ğayritabiiy hikoyaning asosiy mexanizmlaridan biriga aylangan: ssenariyçilar injil iqtiboslari va diniy atamalar personajlar tomonidan ularga yuz berayotgan vampirça özgarişlarni tuşuntiriş va oqlaş uçun qançalik izçil işlatilişi mumkinligini tekşirgan. Syujetni şakllantirişda Flanaganning alkogol bilan boğliq şaxsiy muammolari ham kam taʼsir körsatmagan. Uning sözlariga köra, alkogolizm uning oilasining ikkala tarmoğida uçragan, ota-onasi esa yoşligidayoq unga qaramlikka moyillik haqida ogohlantirgan. Kollejdan keyin u özi köp iç boşladi, garçi bir neça yil davomida muammoning jiddiyligini tan olmagan. «Yarim tun ibodati»ning dastlabki versiyalarida ham markaziy personaj Rayli Flinn sobiq ibodat xizmatkori bölgan, u imonini yöqotgan va mast holatda halokatli avariya sodir etgan edi. Flanagan keyinçalik Raylini özining eng aniq avtobiografik personaji deb atagan va uzoq vaqt davomida öz qörquvlari va xatti-harakatlarini unga qançalik bevosita köçirganini anglamaganini tan olgan.

Rayli obrazi uçun ayniqsa muhim bölgan narsa Flanaganning özining içkilikbozlik oqibatlaridan qörqişi edi. U alkogol tufayli ölişdan köra, boşqa odamning ölimiga sabab bölib, özi tirik qolişdan köproq qörqqanini aytgan. Aynan şu sababli Raylining avtohalokati hikoyaning eng dastlabki versiyalarida ham bor edi va tayyor serialgaça saqlanib qoldi. Flanagan şuningdek personajga özining nazoratni yöqotiş hissini ham köçirgan: Rayli özini içadigan holatda alohida vayronkor şaxsga öxşatib tasvirlaydi va rejissyor keyinçalik şunga öxşaş his qilganini aytgan. Serial ustidagi yakuniy ish paytiga kelib Flanagan allaqaçon alkogoldan voz keçgan edi va u ayni huşyorlik tajribasi unga özi qaramlikni tan olişdan ança oldin yozişga urinayotgan materialni ança yaxşiroq tuşunişga yordam berganini aytgan.

Hikoyaning dastlabki dramatik yadrosi Rayli bilan ota Pol örtasidagi qarama-qarşilik edi. Flanagan ularning suhbatlari özining dunyoqaraşidagi ikki bosqiçning töqnaşuvi sifatida paydo bölganini tuşuntirgan: u tarbiyalangan katolik imoni va keyinçalik uni qayta körib çiqişga majbur qilgan şubhalar. Serialning dastlabki ssenariylarida Rayli ança aniq ijobiy qahramon, ota Pol esa uning antagonisti edi. Köp yillik işlab çiqiş jarayonida Flanagan bunday qarama-qarşilikdan voz keçdi. Ota Pol asta-sekin xavfli va vayronkor harakatlar qiladigan, ammo bu harakatlarni atrofdagilar foydasi uçun qilayotganiga samimiy işonadigan odamga aylandi. Rejissyorning sözlariga köra, unga oldindan yomon bölgan ruhoniy anʼanaviy obrazidan qoçiş va özini öz hikoyasining qahramoni deb hisoblaydigan personajni körsatiş muhim edi.

Şu bilan birga serialning umumiy tuzilişi ham özgardi. Dastlab Flanagan asosiy ziddiyat tugagunga qadar ateist Rayli va dindor ota Pol örtasidagi qarama-qarşilik bölib qolişini taxmin qilgan edi. Ssenariyçilar işning nisbatan keç bosqiçida ikkala personajni hikoya tugaşidan oldin markaziy ziddiyatdan çiqariş qaroriga kelişdi: Raylining ölimidan keyin yetakçi rol Erin Gringa ötadi, ota Polning qarama-qarşi tomondagi harakatlantiruvçi kuç örnini esa Bev Kin egallaydi. Flanagan özgarişni şunday tuşuntirgan: vaqt ötişi bilan u imon va imonsizlik örtasidagi bahsni serialning asosiy qarama-qarşiligi deb hisoblaşni töxtatgan. Erin dastlabkidanoq Rayli bilan Pol örtasida oraliq holatni egallagan, diniy imonini saqlab qolgan, ammo uni hamdardlik va keçirim orqali tuşungan; Bev esa aksinça, fundamentalistik fikrlaş va özining eksklyuzivligiga işonçning namoyoni sifatida qurilgan. Flanaganning sözlariga köra, keç qayta işlaş natijasida syujet Rayli va Pol örtasidagi ziddiyatdan Erin va Bev örtasidagi ziddiyatga ötgan.

Ssenariy rivojlanişi bilan personajlar taqdim etadigan diniy qaraşlar doirasi ham kengaygan. Şериф Hassan amaliyotçi musulmon va şu bilan birga Krokett-orol katolik aholisiga nisbatan begona kuzatuvçi sifatida möljallangan edi. Flanagan Hassan orqali Ğarb jamiyatida islomni tuşunmaslik va ibrohimiy dinlarning umumiy jihatlarini körsatişni xohlaganini tuşuntirgan. Bev esa aksinça, uning uçun fundamentalistik fikrlaş xavfini va odamning öz ustunligini hamda boşqa şaroitda qila olmaydigan harakatlarini oqlaş uçun dinidan foydalaniş qobiliyatini ifodalagan. Trevor Macy taʼkidlaganidek, ijodkorlar serialni na dinga qarşi, na dinni qöllab-quvvatlovçi asar sifatida körsatmoqçi bölmagan, balki hikoyani dindor va ateist örtasidagi oddiy bahsga keltirmasdan, bir neçta turli dunyoqaraşlarni körsatişga intilgan.

Ğayritabiiy çiziqni işlab çiqişda Flanagan ongli ravişda vampirlar dahşati anʼanalariga tayangan. Eng muhim asarlar orasida u Vernyer Gertsogning «Nosferatu the Vampyre» (1979) filmini, Bram Stokerning «Dracula» romanini, Stiven Kingning «’Salemʼs Lot» romanini va uning ekranlaştirişlarini sanagan. Ota Pol farişta deb biladigan mavjudotning taşqi körinişi baʼzi tafsilotlarda Gertsog filmidagi Klaus Kinski ijro etgan vampirga ataylab işora qilgan. Şu bilan birga Flanagan vampir afsonasining moslaşuvçanligi va majburiy qoidalar töplamining yöqligi uni jalb qilganini taʼkidlagan, bu esa muayyan hikoya vazifalariga mos ravişda vampirlarning anʼanaviy xususiyatlarini tanlaş imkonini bergan.

Tayyor ssenariylarda ijodkorlar sodir bölayotgan voqealarni odatiy janr taʼriflari orqali töğridan-töğri tuşuntirişdan qoçgan. Ota Pol uçun ğayritabiiy mavjudot «farişta» bölib qoladi, uning harakatlari esa personajga taniş bölgan injil obrazlari orqali talqin qilinadi. Flanagan bu yeçimni hikoyaning umumiy tuzilişi bilan boğlagan: diniy matnlar personajlarga aniq qörqinçli voqealarni mavjud eʼtiqodlarining tasdiği sifatida qabul qilişga imkon berişi kerak edi. Natijada ota Polning öziga va orol aholisiga yuz berayotgan voqealarni tuşuntiriş mantiğiga tiriliş, abadiy hayot, qon isteʼmoli va fariştalarning paydo bölişi qörquvi kabi injil obrazlari bevosita kiritilgan. Yakuniy ssenariylar ustida Flanagan bilan birga Jeff Howard, James Flanagan, Dani Parker va Ilan Gale işladi. Flanagan keyinçalik ukasi Jamesʼning hissasini alohida taʼkidlagan; u ham ssenariylarda birgalikdagi bolalik xotiralari va katolik tarbiyasidan foydalangan. Işlab çiqiş yillari davomida Raylі va ota Pol haqidagi dastlabki hikoya asta-sekin ansambl hikoyasiga aylandi, unda turli personajlar imon, ölim, aybdorlik va keçirim haqidagi savollarga öz javoblarini topdi; Flanaganning sözlariga köra, bu personajlarda uning şaxsiy hayotining turli bosqiçlari aks etgan — xizmatkor va imonlidan tortib ateistgaça, zavqqa berilgan odam va keyinçalik sekuler gumanizm tarafdoriga qadar.

Rotten Tomatoes saytida serialning reytingi 102 ta tanqidçi şarhi asosida 87 % ni taşkil etadi, örtaça ball 10 balldan 8,1. «Tanqidçilar konsensusi» şunday deydi: «„Yarim tun ibodati“ning sekin qaynaşi — qayğu va imon haqidagi daʼvogar meditatsiya, şu qadar ajoyib, qançalik taşvişli; bu dahşatning şunday ğalabasiki, tomoşabinlarni titratadi va yakuniy titrlardan keyin ham uzoq vaqt öylaşga majbur qiladi».

Metacritic saytida serialning reytingi 23 ta tanqidçi şarhi asosida mumkin bölgan 100 balldan 75 ballni taşkil etadi, bu «umuman ijobiy şarhlar» degani.