Ni Hao, Kai-Lan

Butun 1-mavsum davomida tomoşabin serial qahramonlari Xitoyda yaşaydi deb öylaydi, lekin mavsum finalida ularning yaşaş joyi Kaliforniya ekani maʼlum böladi (nazarda tutilgani Çinatown).

Kai-Lan — serialning boş qahramoni. U olti yoşda. U ingliz va xitoy tillarida gapiradi, döstlariga, şuningdek tomoşabinlarga öz ona tilidagi köplab söz va iboralarni meҳr bilan örgatadi, şuningdek ularni xitoy madaniyati va öyinlari bilan taniştiradi. Kai-Lan öz kiçik jamoasining şubhasiz yetakçisi, şu bilan birga bobosining sözini sözsiz tinglaydi va döstlarining his-tuyğulariga nozik munosabat va hurmat bilan qaraydi. Uning sevimli hayvoni — dinozavr; musiqa guruhida u doira çaladi. «Katta sovğa» seriyasida Kai-Lan bobosi uçun katta sovğa qilmoqçi böladi, lekin barça bezaklar va ananasli tortni şamol uçirib ketadi. Bu Kai-Lan xafa böladigan kam sonli seriyalardan biri, döstlari uni yupatişga intiladi — odatda hamma narsa aksinça böladi.

Yee — Kai-Lan ning bobosi. U Gonkongda tuğilgan va nevarasiga qiziqarli anʼanalarni örgatadi. U tuba çalişni biladi. Bundan taşqari, olma terişni yaxşi köradi va Kai-Lan hamda barça döstlari uçun pelmeni tayyorlaydi. Baʼzan bobo ularning orasida kutilmaganda paydo böladi, lekin Kai-Lan jamoasi buning ustiga tez örganib qoladi.

Rintu — beş yoşli bolakay. U şovqinli öyinlarni yaxşi köradi va baʼzan buni anglamasdan qöpol muomala qiladi. Lekin unga xatolari körsatilganda, kelişuvga tayyor böladi. Rintu ajdarlarni yaxşi köradi.

Tolli — beş yoşli koala. U pandalarni va mevalarni (ayniqsa olma, banan va ananasni) yaxşi köradi. Kai-Lan musiqa guruhida u vokalçi. Deyarli barça seriyalarda uning döstlari bilan ziddiyatlari böladi.

Xoxo — tört yoşli oq maymunça. Xoxo tugamas energiyaga ega va hamma eʼtiborining markazida bölişga intiladi. Uni köpinça döstlari orasida sakrab yurganini köriş mumkin; Kai-Lan musiqa guruhida u diskjokey rolini bajaradi. Xoxo bananni yaxşi köradi. Xafagarçilikka moyil, har qanday yangilikka ehtiyotkorlik bilan munosabatda böladi. Uni köpinça yupatiş va ruhlantiriş kerak böladi.

Lulu — puşti olti yoşli karkidon qiz. U bulutlar orasidagi qalʼada yaşaydi. Lulu şoxi atrofiga boğlangan qizil şar uni osmonda uçişga va uy tomon yöl topişga yordam beradi. Lulu doim döstlariga muammolarini hal qilişda yordam beriş uçun yonida böladi. U Kai-Lan musiqa guruhida pianinoda çaladi.

Stampi — kök fil bolasi. Döstlari bilan öynaşni yaxşi köradi, lekin katta hajmi tufayli unda köpinça muammolar paydo böladi.

Jade-Lianna Peters — Kai-Lan

Clem Chun — Yee (ingliz tilidagi dialog)

Ben Wang — Yee (mandarin tilidagi dialoglar)

Jack Samson — Rintu

Hamani Griffin — Tolli

Angie Wu — Xoxo

Beverly Dunn — Lulu

Lo Xiang — Stampi

Multfilm rus tiliga «DR Studios» kompaniyasi tomonidan dublyaj qilingan.

Tarjimonlar — Anastasiya Komolix, Yelena Pançenko

Dublyaj rejissyori — Oleg Golovko

Ovoz muhandislari — Gennadiy Alekseyev, Karim Naser

Yuliya Petrenko — Kai-Lan

Oleg Lepenets — Yee

Yelena Blinnikova — Rintu

Natalya Romanko-Kiseleva — Tolli, Xoxo

Yekaterina Braykovskaya — Lulu, Stampi, vokal, ikkinçi darajali rollar

Vladimir Tereşçuk — zakadrli ovoz