Diary of a Night Watçman (koreysça: 야경꾼 일지; tarjimada «Night Watçmanʼs Journal») — 2014-yilda suratga olingan Janubiy Koreya teleseriali. Boş rollarda Jung Il-woo, Ko Sung-hee, Jung Yun-ho va Seo Yea-ji iştirok etgan. Serial MBC kanalida 2014-yil 4-avgustdan 21-oktabrgaça duşanba va seşanba kunlari soat 22:00 da, jami 24 qism davomida efirga uzatilgan.
1Rollarda
Jung Il-woo, Ko Sung-hee, Yunho
2Syujet
Şahzoda Rin otasi, qirol Haejong afsunga uçrab, malikani öldirgaç, söngra öz joniga qasd qilgaç, yetim…
Şahzoda Rin otasi, qirol Haejong afsunga uçrab, malikani öldirgaç, söngra öz joniga qasd qilgaç, yetim qolgan. Taxtga loyiq emas deb topilgan bola şahzoda saroydan çetlatilgan, kanizakdan tuğilgan katta akasi Gi-san esa Çoson qiroli etib toj kiygan.
Ön ikki yildan söng ulğaygan Rin kunlarini köngilxuşlik va işqiy uçraşuvlar orasida ötkazadi, içidagi yolğizlikni va bolaligida ruh hujumidan qoçib qutulgaç orttirgan arvohlarni köriş qobiliyatini yaşirib yuradi. Bir kuni Rin Paektu toğidan kelgan, opasini izlayotgan yoş şamanka Do-ha bilan uçraşadi. Do-ha bilan birga Hanyangga taoist ruhoniy Sadam ham keladi. U qirol tomonidan uni taʼqib qilayotgan yovuz ruhni haydaş uçun çaqirilgan, aslida bu hukmdorning jinnligining natijasidir. Ön ikki yil oldin Yongşin qabilasining boşliği sifatida Sadam xalqi siğingan ajdaho xudosini tiriltira olgan. Qisqa vaqt ötib, uni qirol Haejong mağlub etib, haykalga aylantirgani, artefaktni yaşirinça saroyga olib kelib, yertölada yaşirgani körilgan. Sadamning maqsadi haykalni topiş va yovuz ruhlarning salbiy energiyasidan foydalanib ajdaho xudosini qayta tiriltirişdir. Şu maqsadda Sadam yangi qirolni uzoq vaqt oldin arvohlarning kirmasligi uçun yopilgan eşikni qayta oçişga köndiradi va şahar yana bir bor arvohlar bilan tölib ketadi.
Sadamning rejasi haqida bilgaç, Rin otasi davrida monstrlar va ruhlarga qarşi kuraşgan, ammo yangi qirol kelişi bilan halok qilingan askarlar guruhi — Tungi qöriqçilarni qayta tiklaşga qaror qiladi. Uning yonida Do-ha, u bilan Rin sevib qoladi, dastlab ruhlarga işonmaydigan şamşirbozi Kang Mu-sok va Tungi qöriqçilarning sobiq sardori Jo Sang-xon bor. Sadamga qarşi jang avj olgan paytda Rin ota-onasining ölimi ortidagi haqiqatni ham foş qiladi.
3Asosiy personajlar
Jung Il-woo — Li…

Jung Il-woo — Li Rin/Volgvang
Kim Hwi-soo — yoş Rin rolida
Qonuniy taxt vorisi, «yomon bola», boylik va unvondan voz keçib, isyonkor hayot keçiradi. Rin ruhlarni köriş qobiliyatiga ega bölgaç, tungi qöriqçiga aylanadi. Ruhlarni taʼqib qilib, fuqarolarning ahvolini bevosita öz közi bilan körib, oxir-oqibat yaxşi şahzoda bölişni örganadi.
Ko Sung-hee — Do-ha
Lee Çae-mi — yoş Do-ha rolida
Paektu toğining ustidan kelgan maʼnaviy kuç bilan töldirilgan, tabiat bilan muloqot qila oladi. Uning katta opasi — Yeon-ha.
Jung Yun-ho — Kang Mu-sok
Yoo Seung-yong — yoş Kang Mu-sok rolida
Sovuqqon, kam sözli, ammo ayollar orasida maşhur tungi qöriqçi.
Seo Yea-ji — Pak Su-ryeon
Kang Joo-eun — yoş Pak Su-ryeon rolida
Toj şahzodasining kelini böliş uçun heç narsadan toymaydigan yoş zodagon ayol. U boş vazirning qizi va Mu-sokning amakivaççasi.
4Ikkinçi darajali personajlar
Yoon Tae-young — Jo…
Yoon Tae-young — Jo Sang-xon
Tungi qöriqçilar guruhining boşliği.
Kim Heung-soo — Gi-san
Lee Tae-woo — yoş Gi-san rolida
Kanizakdan tuğilgan şahzoda, kenja akasi Li Rin bilan hokimiyat uçun kuraşadi va taxt uçun siyosiy öyin öynaydi. Injiq va pastkaş, köpinça özida boşqa «men»ni köradi, u esa uni qirol sifatida yetarli emasligida ayblaydi va fuqarolarining sadoqatiga şubha uyğotadi.
Kim Sung-oh — Sadam
Paektu toğining çuqur qismida yovuz ilon-yaratiqqa siğinadigan ruhoniy. Imugi — afsonaviy mavjudot bölib, avvaliga ulkan ilon sifatida boşlanadi va ajdaho böliş uçun kuç töplaydi. Sadam uyğonmagan imugini uyğotib, uning kuçidan dunyoni egallaş uçun foydalanişga harakat qiladi.
Lee Jae-yong — Pak Su-jong
Hokimiyatparast boş vazir. U malika Min ölimining asosiy taşkilotçisi.
Ko Chang-seok — Semiz vazir Jung-seung
Pak Su-jong tomonidan öldirilgan sobiq boş vazir. U arvoh sifatida Li Rinni kuzatib boradi.
Lee Se-chang — Xoja Song
Qirol Haejong tomonidan öldirilişidan oldin Li Rinni nazorat qilgan xoja. U arvoh sifatida Li Rinni kuzatib boradi.
Kang Ji-woo — Rang
Li Rinni kuzatib yuradigan arvoh qiz. Keyinroq u malika Min ekani maʼlum böladi.
Seo Yi-sook — Qiroliça onasi Çungsu
Rin va Gi-sanning buvisi.
Moon Bo-ryung — Mo Yon-vol
Sadamga yordam beradigan savdogar ayol.
Jung Woo-sik — Xo-jo
Sadamning xizmatkori.
Şim Eun-jin — Ok-mae
Mehmonxona egasi. U Sang-xonga oşiq.
Ah Young — Xong Cho-xi
Ok-maening mehmonxonasidagi ofitsiant.
Ahn Jung-hoon — Janob Chun
Ok-maening mehmonxonasida işlaydigan odam.
Jo Dal-hwan — Mèng Sa-kong
Sang-xonning dösti. U bir paytlar tungi qöriqçi bölgan va Ok-maega oşiq.
Kim So-yeon — Kang In-xva
Mu-sokning kenja singlisi. U çeçakdan vafot etgan.
Lee Ha-yool — Dae-ho
Mu-sokning dösti.
5Mehmon va kameo iştirokçilar
Yoo Da-in —…
Yoo Da-in — Yeon-ha
Do-haning katta opasi va şamanka. U qirol Haejongga oşiq bölgan va uning yuragini qaytarib oliş evaziga jonini Sadamga bergan, şu sababli u yovuzlaşgan. Sadam uning joniga ayol jasadida jon bergan, bu ayol Mo Yon-vol bölgan.
Choi Won-young — qirol Haejong
Yoşligida u va tungi qöriqçi döstlari Paektu toğida imugini mağlub etgandan söng xalqning afsonaviy qahramoni bölgan. Jangçi bölgan davrida Paektu toği energiyasini saqlaydigan ayolni qutqaradi va u unga birinçi körişdayoq oşiq böladi. Haejong yaxşi qirol va öğillariga yaxşi ota, ammo ruhlarni köriş sovğa-la‘nati oxir-oqibat uni yovuz zolimga aylantiradi.
Song Yi-woo — malika Min
Rinning onasi.
Jeon Hye-young — Sa-vol
Su-ryeonning xizmatkori.
Cho Seung-hee — Yong-geun
Josuslik qiluvçi ayol. 8-qismda paydo böladi.
Hwang Seok-jeong — Dangkol Eomi
Do-haning ruhiy onasi.
Alice — Mae-hyang
Gisaeng. Uning barça mijozlari sirli tarzda öldiriladi.
Kim Kyul — uylanmagan yigitning arvohi
Mae-hyangni sevgan talaba. U his-tuyğularini izhor qila olmay vafot etgan va endi Mae-hyangning mijozlarini öldirmoqda.
6Xalqaro efir
Serial 2014-yil 14-dekabrdan Yaponiyada KNTV kabel kanalida efirga uzatila…
Serial 2014-yil 14-dekabrdan Yaponiyada KNTV kabel kanalida efirga uzatila boşlagan.
Serial 2015-yil 29-martdan Tailandda PPTV kanalida «Asawin Rattikal» nomi ostida tarjima qilingan holda efirga uzatila boşlagan (ฮ«อัศวินรัตติกาล», sözma-söz: «Qora ritsar»).
Matn: maqola tarjimasi «Diary of a Night Watchman» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.