⌕
Öyle Bir Geçer Zaman ki
Serial

Öyle Bir Geçer Zaman ki

2010 · oilaviy, drama, urush · 100 daq
● Strimingda
hali baho yöq

Öyle Bir Geçer Zaman ki (English: As Time Goes By) — Coşkun Irmakʼning hayoti va şaxsiy tajribalari asosida yaratilgan hamda Zeynep Gunay Tan rejissyorligida suratga olingan turk drama teleserialidir. Serial 2010-yildan 2013-yilgaça Kanal D kanalida uç mavsum davomida namoyiş etilgan. Voqea 1960-yillar Istanbulida bölib, Akarsu oilasi atrofida aylanadigan melodramadir. Oila boşliği, kema kapitani Ali (rolini Erkan Petekkaya ijro etgan) Cemile (rolini Ayça Bingöl ijro etgan) bilan turmuş qurgan, lekin çet ellik ayol (rolini Wilma Elles ijro etgan) bilan munosabatga kirişadi. As Time Goes By öz namoyiş davrida Turkiyadagi eng maşhur teleseriallardan biri bölgan, 30 dan ortiq tilga dublyaj qilingan va butun dunyoda efirga uzatilgan.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Erkan Petekkaya, Farah Zeynep Abdullah, Aras Bulut İynemli
EPErkan PetekkayaaktyorFZFarah Zeynep AbdullahaktyorAras Bulut İynemliAras Bulut İynemliaktyor
2

Syujet

1-mavsum…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Işlab çiqariş

As Time Goes By katta loyiha bölib, faqat serialning dastlabki ikki haftasini işlab çiqariş uçun 1,3 million…

As Time Goes By katta loyiha bölib, faqat serialning dastlabki ikki haftasini işlab çiqariş uçun 1,3 million dollar sarflangan.

4

Musiqa

Serialdagi asosiy musiqiy fonlardan biri 1984-yildagi “Once Upon a Time in America” epik filmi uçun yozilgan…

Serialdagi asosiy musiqiy fonlardan biri 1984-yildagi “Once Upon a Time in America” epik filmi uçun yozilgan “Cockeyeʼs Song” bölib, Kanal D studiyasi uni Öyle Bir Geçer Zamanki serialida işlatiş uçun mualliflik haqqini tölagan. Şuningdek, serialga Erkin Korayning “Öyle Bir Geçer Zaman ki” qöşiği ham kiritilgan.

5

Xalqaro maşhurligi

Öyle Bir Geçer Zamanki 30 dan ortiq tilga dublyaj qilingan. Nielsen Media Research maʼlumotlariga köra, Öyle…
Öyle Bir Geçer Zaman ki
Kadr: «Öyle Bir Geçer Zaman ki»TMDB

Öyle Bir Geçer Zamanki 30 dan ortiq tilga dublyaj qilingan. Nielsen Media Research maʼlumotlariga köra, Öyle Bir Geçer Zaman ki 2013-yilda Makedoniya telekörsatuvlari orasida tomoşabinlar soni böyiça eng maşhur telekörsatuv bölgan, ikkinçi örinda esa yana bir turk seriali — Asi turgan. Darhaqiqat, Öyle Bir Geçer Zaman ki va boşqa turk seriallari Makedoniyada şunçalik muvaffaqiyatli bölganki, hukumat turk seriallarining kunduzi va tomoşa vaqtida efirga çiqarilişini çeklovçi qonun qabul qilgan, bu esa turk taʼsirini Makedoniya jamiyatida kamaytiriş maqsadida qilingan.

As Time Goes By 2013-yilda Serbiyada eng köp tomoşa qilingan xorijiy teleserial bölgan. U şuningdek ispan tiliga Tormenta de Pasiones: Cuando el Amor se Convierte en un Infierno nomi bilan dublyaj qilingan va Çili, Puerto-Riko hamda Amerika Qöşma Ştatlarida efirga uzatilgan.

Matn: maqola tarjimasi «Öyle Bir Geçer Zaman ki» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.