Playful Kiss

Kim Hyun-joong – Baek Seung-jo

Baek Seung-jo maktabdagi eng aqlli va eng yohaştak yigit. Uning IQ darajasi 200 ga teng deb miş-miş tarqalgan, lekin u sovuqqon munosabatda böladi. Ha-ni unga muhabbat maktubi yozadi, lekin u «ahmoq qizlarni yoqtirmayman», deb uni rad etadi. Ha-ni va otasi uning oilasi bilan birga yaşay boşlagaç, u Ha-niga nisbatan sovuq munosabatini davom ettiradi, lekin vaqt ötişi bilan yumşaydi va asta-sekin unga oşiq bölib qoladi. Oxir-oqibat u Ha-niga taklif qiladi va otasining öyin kompaniyasini meros qilib oliş örniga şifokor bölişga qaror qiladi.

Jung So-min – Oh Ha-ni

Oh Ha-ni unçalik aqlli bölmagan qiz bölib, öqişda qiynaladi va sinfida oxirgi örinda turadi. U butun maktabdagi eng aqlli va eng yohaştak yigit Baek Seung-jöga uç yil davomida oşiq. Bir kuni Ha-ni Seung-jo uçun muhabbat maktubi yozişga qaror qiladi, lekin Seung-jo uni ommaviy ravişda rad etadi va xatidagi grammatik xatolarni tuzatadi. Taqdir şunday hukm qiladi: Ha-nining yangi qurilgan uyida zilzila bölib, ular uning otasining bolalikdagi dösti, yaʼni Seung-jöning otasi bilan birga yaşaşga taklif qilinadi. Seung-jo dastlab unga sovuq munosabatda böladi, lekin oxir-oqibat unga oşiq bölib, ularning munosabatlari rivojlanadi. Keyinçalik u Seung-jöga turmuşga çiqadi va hamşira bölişga qaror qiladi.

Lee Tae-sung – Bong Joon-gu

Bong Joon-gu birinçi sinfdan beri Oh Ha-niga oşiq. Uni şunçalik yaxşi köradiki, har joyda uning orqasidan yuradi va unga kömaklaşadi, çunki u ham şunday his qilişiga umid qiladi. Ha-ni Seung-jo bilan uçraşayotganini bilganda qattiq ranjiydi, lekin u Ha-ni Seung-jöga turmuşga çiqayotganini bilgunça unga bölgan umidini uzmaydi. Biroq keyinroq u unga oşiq bölgan Chris ismli qiz bilan tanişadi va serial oxirida ular munosabat boşlaydi.

Lee Si-young – Yoon Hae-ra

U Baek Seung-jöning ayol tengdoşi hisoblanadi. U aqlli, çiroyli va Seung-jo kabi tennisda yaxşi öynaydi. Kollejda u Seung-jöga qiziqiş bildiradi, lekin Seung-jo va Ha-ni turmuş qurganda undan voz keçişga qaror qiladi. Keyinroq u tennis klubining vitse-prezidenti Kwang Kyung-soöga qiziqiş bildira boşlaydi.

Baek va Oh oilalari

Jung Hye-young – Hwang Geum-hee, Seung-jöning onasi

Oh Kyung-soo – Baek Soo-chang, Seung-jöning otasi

Choi Won-hong – Baek Eun-jo, Seung-jöning akasi

Kang Nam-gil – Oh Ki-dong, Ha-ninning otasi

Tennis klubi

Choi Sung-kook – Kwang Kyung-soo

Yoon Bo-hyun – tennis jamoasi sardori

Kengaytirilgan aktyorlar tarkibi

Hong Yoon-hwa – Jung Joo-ri, Ha-ninning eng yaqin dösti.

Yoon Seung-ah – Dokgo Min-ah, Ha-ninning eng yaqin dösti.

Choi Sung-joon – Kim Gi-tae.

Jang Ah-young – Hong Jang-mi.

Bye Bye Sea – Bong Joon-guʼning izdoşlari.

Hwang Hyo-eun – Song Kang-yi, Ha-ninning sinf rahbari.

Kang Doo – Song Ji-oh.

Moon Hoe-won – boş öqituvçi Hwang.

Abigail Alderete – Chris.

Ha-ni va Seung-jöning oilaviy hayotini körsatiş uçun 2010-yil 2-noyabrdan boşlab YouTubeʼda «Playful Kiss: Special Edition» nomli tahrir çiqarildi. Yettita 10 daqiqalik veb-qismga ingliz, yapon, xitoy, ispan va boşqa tillarda subtitrlar qöyilgan. Onlayn serial maşhur böldi: birinçi qism dastlabki ikki kun içida 1 000 000 dan ortiq körişga erişdi, butun 7 qism esa 19 000 000 dan ortiq (va hali ham ösişda) körişga ega böldi. Kim Hyun-joong keyinçalik CNN kanalining «TalkAsia» dasturida Anna Coren bilan suhbatlaşdi va u YouTubeʼning koreys madaniyatini tarğib qilişdagi ahamiyati haqida gapirdi.

2012-yil 19-oktyabrda drama film körinişida qisqartirilib tahrirlanişi eʼlon qilindi. Bu kinoteatr versiyasi 2012-yil dekabr oyida faqat Yaponiyada, Tokio va Osakadagi tanlangan kinoteatrlarda çeklangan miqdorda namoyiş etildi. U asl koreys dialogi bilan, yapon tilidagi subtitrlar ostida körsatilgan. Şundan söng kinoteatr versiyasining DVD naşri ham Yaponiyada çiqarildi.