Rangrasiya (tarjima: The One Who Colours Me) — Hindistonning «Colors TV» kanalida 2013-yil 2-yanvardan 2014-yil 13-sentyabrgaça namoyiş etilgan teleseriali. Serialda Aşiş Sharma mayor Rudra Pratap Ranavat, Sanaya Irani esa Parvati rolini ijro etgan.
1Rollarda
Ashish Sharma
2Syujet
Parvati, erkalab Paro deb ataladi, Bharat Surakşa Dal (BSD) xodimlariga nisbatan sof nafrat bilan yaşaydi,…
Parvati, erkalab Paro deb ataladi, Bharat Surakşa Dal (BSD) xodimlariga nisbatan sof nafrat bilan yaşaydi, ularni ota-onasining ölimida ayblaydi. U Thakurain Mala tarbiyasida ösgan va ota-onasining ölimi haqida doimiy dahşatli tuşlar köradi. Poraxör Raja Tejavat Paroning Varun bilan töyini uyuştiradi; Varun töy karvonida çegara orqali qurol-yaroğ kontrabandasini ötkazmoqçi. Karvon BSD xodimlari boşçiligidagi Deputat Komandant Rudra Pratap Ranavat tomonidan buziladi va Varun öldiriladi.
Heç narsadan bexabar Parvati erining ölimida Rudrani ayblaydi. Rudra uni muhim guvoh deb hisoblaydi va u guvohlik berişini kutadi. Buning oldini oliş uçun Tejavat uni öldiriş uçun bandit yollaydi. Rudra uni öz ota uyiga olib keladi, lekin uning vasvasali xolasi Mohini Parvatining ismini ifloslantirganda, Rudraning otasi ularni himoya qiladi va uni Rudraning nişonlangan kelini deb eʼlon qiladi. Oxir-oqibat Parvati Rudraning onasi boşqa erkak bilan qoçib ketganini bilib, unga hamdard böladi, onasi esa Thakurain ekanini bilmaydi. Rudra bilan töy kuni Parvati Tejavatga işonib, u bilan qoçib ketadi, faqat Varun bilan nikohining haqiqatini bilib oladi. Öz xatosini anglagaç, u Rudraga bölgan muhabbatini ham tuşunadi va unga qaytadi.
Parvati Rudrani köndiriş uçun astoydil harakat qiladi, lekin befoyda. Rudra oilaviy zöravonlikda ayblanadi va işidan ajraladi, şundan söng mast holda Paro bilan turmuş quradi. Rudra lavozimiga qaytariladi va dastlab uni xiyonat qilgani uçun rad etadi, lekin uni sevişini tan oladi. Juftlik bir qança sinovlardan ötadi: Rudra öng qölining falajidan tiklanadi, sobiq sevgilisi Laylo aralaşadi va ikkalasi bir-biriga muhabbatini oçiq aytişdan tortinadi. Oxir-oqibat ular birlaşadi va his-tuyğularini tan olişadi.
Thakurain Mala va Rudra yana uçraşadilar, lekin Rudra onasiga nisbatan sof nafrat bilan qaraydi. Paro ona bilan öğlini yaraştiriş uçun astoydil harakat qiladi va oxir-oqibat muvaffaq böladi. Rudraning onasini keçiriş uçun qilgan saʼy-harakatlaridan taʼsirlangan Paro va Rudra nihoyat nikohlarini töliq amalga oşiradilar. Oila baxtli, toki Rudraga Paroning öldirilişi haqida nomaʼlum qönğiroq kelmagunça. Xavfsizlik uçun oila boşqa joyga köçadi. Varunning kenja ukasi Şanthanu Kumar qasos oliş niyatida qöriqçi sifatida ularning uyiga kiradi. Parvati buni aniqlaydi va Rudra uni qutqariş uçun öz vaqtida yetib keladi. Şanthanu hibsga olinadi. Keyinroq Parvati homilador böladi va juftlik Dhruv deb ism qöygan öğil farzand köradi. Ularning baxti tösatdan tugaydi: Şanthanu qamoqdan qoçib, Parvatini öldiradi va u Rudraning qöllarida jon beradi. Shantanu esa Rudra tomonidan öldiriladi.
37 yildan keyin
Rudra hozir yetti yoşli öğli Dhruv va oilasi bilan yaşaydi. BSD xizmatini tark etgan Rudraning yangi vazifasi…

Rudra hozir yetti yoşli öğli Dhruv va oilasi bilan yaşaydi. BSD xizmatini tark etgan Rudraning yangi vazifasi — Myrah Mehraning qöriqçisi böliş. Parvatiga taşqi körinişi bir xil bölgan Myrah NRI bölib, AQŞdan Rohit Sehgal bilan töyi uçun joy tanlaş maqsadida kelgan. Rudra undan uzoqroq yurişga harakat qiladi va şu jarayonda unga nisbatan duşmanlik bildiradi. Myrah Rudraning uyida turganida, bilmasdan unga oşiq böladi va ular döst bölib qolişadi. Rudra uni bosqinçilardan qutqarganda, Parvatini qutqara olmaganini eslaydi. Oğriqqa qarşi dori taʼsirida Myrah Rudraga öpiç beradi, Rudra esa uni Paro deb öylab javob beradi, lekin vaqtida özini töxtatadi.
Myrah Rudraga bölgan his-tuyğularini tan ola boşlaganda, Rudra vafot etgan rafiqasi Parvatiga öxşaşligidan norozi bölganini bildiradi. Dilxafa bölgan Myrah Rudraning hayotidan ketişga qaror qiladi, lekin uning kuyovi keladi va bu Rudrada raşk uyğotadi. Myrah Maithlee va Samratga çaqaloq asrab olişda yordam bergaç, Rudra unga mehr qöyadi. Rudra Myrahga muhabbatini tan olişdan boş tortadi, lekin tuşida Paro bilan suhbatlaşadi, u unga oldinga qarab yaşaşni va baxtli bölişni aytadi. Paro unga Myrahni u va Dhruv uçun yuborganini ayтади. Mast holatda Rudra Myrahga muhabbatini aytadi. Myrah öz his-tuyğulari haqida çalkaşadi va Rohit bilan turmuş qurişni tanlaydi. Rudra töyga bora olmaganini, çunki yöqotişga çidolmasligini tuşuntirib xat yozadi. Myrah Rudraga bölgan muhabbatini tuşuntiruvçi videoni Rohitga yuboradi, Rohit esa Myrahdan bu muhabbatni davom ettirişni söraydi. Serial Rudra va Myrahning muhabbatini tan olişlari va butun oilaning bayram qilişi bilan yakunlanadi.
4Asosiy
Aşiş Sharma — mayor Rudra Pratap Ranavat: idealist Çegara xavfsizlik kuçlari xodimi; Dilşer va Malaning öğli;…

Aşiş Sharma — mayor Rudra Pratap Ranavat: idealist Çegara xavfsizlik kuçlari xodimi; Dilşer va Malaning öğli; Danveerning jiyani; Samrat, Sumer va Sunehrining amakivaççasi; Parvatining ikkinçi eri; Myrahning sevgilisi; Dhruvning otasi
Sanaya Irani ikki rolda:
Parvati «Paro» Pratap Ranavat (Çauhan qizlik familiyasi): Malaning tarbiyasidagi qiz; Varunning sobiq rafiqasi; Rudraning xotini; Dilşer va Malaning kelini; Dhruvning onasi
Myrah Mehra: Parvatiga öxşaş; Rudraning sevgilisi
Rişi Soneça / Kapiş Çawla — Dhruv Pratap Ranavat: Rudra va Parvatining öğli; Samrat, Sumer va Sunehrining jiyani; Dilşer va Malaning nevarasi
5Takrorlanuvçi
Praşant Çawla — Samrat Pratap Ranavat: Mohini va Danveerning katta öğli; Sumer va Sunehrining akasi;…

Praşant Çawla — Samrat Pratap Ranavat: Mohini va Danveerning katta öğli; Sumer va Sunehrining akasi; Rudraning amakivaççasi; Maithilining eri.
Geetanjali Mişra — Maithili Ranavat: Samratning xotini.
Kali Prasad Mukherjee — Dilşer Pratap Ranavat: Danveerning ukasi; Malaning eri; Rudraning otasi; Dhruvning bobosi
Sadiya Siddiqui — Mala Ranavat: Dilşerning xotini; Rudraning onasi; Parvatining tarbiyaçi onasi; Dhruvning buvisi
Sanjiv Jotangia — Danveer Pratap Ranavat: Dilşerning ukasi; Mohinining eri; Samrat, Sumer va Sunehrining otasi
Ananya Khare — Mohini Ranavat: Danveerning xotini; Samrat, Sumer va Sunehrining onasi
Udit Şukla — Samay «Sumer» Pratap Ranavat: Mohini va Danveerning kenja öğli; Samrat va Sunehrining akasi; Rudraning amakivaççasi; Şatabdining eri
Manasvi Vyas — Şatabdi Ranavat: Sumerning xotini
Khuşbu Thakkar — Sunehri Ranavat: Mohini va Danveerning qizi; Samrat va Sumerning singlisi; Rudraning amakivaççasi
Tarun Khanna — Tagor Param Singh Tejavat: poraxör kontrabandaçi
Vişal Gandhi — Varun Agnihotri: Şantanuning akasi; Parvatining sobiq eri
Padam Bhola — Aman Deep Singh: Çegara xavfsizlik mudofaasidagi Rudraning hamkasbi
Syed Zafar Ali — general Vaman Kumar «VK» Singh: Çegara xavfsizlik mudofaasida Rudraning bevosita boşliği
Neha Narang — Bindiya «Bindi» Parekh: Parvatining dösti
Vişal Karwal — Shantanu Kumar Agnihotri: Varunning akasi; Parvatining qotili
Ankita Mayank Sharma — Kajal «Laila» Suri: raqqosa; Rudraning sobiq hamrohi
Gurpreet Singh — Rohit Sehgal: Myrahning sobiq kuyovi
Pearl V Puri — Samir
6Mehmon iştirokçilar
Toral Rasputra — «Balika Vadhu» serialidan…

Toral Rasputra — «Balika Vadhu» serialidan Anandi
Sidharth Şukla — «Balika Vadhu» serialidan Shiv
Şaşank Vyas — «Balika Vadhu» serialidan Jagdiş
Sargun Mehta — «Balika Vadhu» serialidan Ganga
Anup Soni — «Balika Vadhu» serialidan Bhairon
Smita Bansal — «Balika Vadhu» serialidan Sumitra
Harşad Arora — «Beintehaa» serialidan Zain Abdullah
Preetika Rao — «Beintehaa» serialidan Aaliya Zain Abdullah
Mrunal Jain — «Uttaran» serialidan Akaş
Tina Datta — «Uttaran» serialidan Meethi
Dheeraj Dhoopar — «Sasural Simar Ka» serialidan Prem
Dipika Kakar — «Sasural Simar Ka» serialidan Simar
Maniş Raisinghan — «Sasural Simar Ka» serialidan Siddhant
Avika Gor — «Sasural Simar Ka» serialidan Roli
Falaq Naaz — «Sasural Simar Ka» serialidan Jhanvi
Şakti Arora — «Meri Aaşiqui Tum Se Hi» serialidan Ranveer
Radhika Madan — «Meri Aaşiqui Tum Se Hi» serialidan Işani
Şabir Ahluwalia — «Kumkum Bhagya» serialidan Abhi
Sriti Jha — «Kumkum Bhagya» serialidan Pragya
Karan Veer Mehra — «Pavitra Rişta» serialidan Naren
Ankita Lokhande — «Pavitra Rişta» serialidan Ankita
Karanvir Bohra — «Qubool Hai» serialidan Aahil
Surbhi Jyoti — «Qubool Hai» serialidan Sanam
Piyuş Sahdev — «Sapne Suhane Ladakpan Ke» serialidan Kabir
Mahima Makwana — «Sapne Suhane Ladakpan Ke» serialidan Raçna
Ankit Gera — «Sapne Suhane Ladakpan Ke» serialidan Mayank
Roopal Tyagi — «Sapne Suhane Ladakpan Ke» serialidan Gunjan
Emraan Haşmi — «Raja Natwarlal» filmidan
Sidharth Malhotra — «Ek Villain» filmidan
Şraddha Kapoor — «Ek Villain» filmidan
Riteiş Deşmukh — «Ek Villain» filmidan
7Işlab çiqariş
Serial Jaysalmer qurğoqçil hududlari va Jodhpur qumtepalarida keng kölamda suratga olingan. Uning ğoyasi…
Serial Jaysalmer qurğoqçil hududlari va Jodhpur qumtepalarida keng kölamda suratga olingan. Uning ğoyasi Şekspirning «Otello» asaridan va «Guns and Roses» teleserialidan ilhomlangan.
2014-yil 31-mayda «Rangrasiya» serialida «Beintehaa» serial bilan kesişuv (crossover) bölib ötdi: Rudra va Paro Rudraning falaj bölgan qölini davolatiş uçun Mumbayga borişgan.
8Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Rangrasiya» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.